Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 38673/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals against sentencing for drug offenses due to lack of legal grounds under Art. 129.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 38673/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the joint appeals by three defendants inadmissible regarding their conviction for drug-related offenses. The defendants argued procedural flaws in the sentencing and the failure to verify exemption conditions under Article 129 of the Code of Criminal Procedure. The court rejected these claims because the lower court explicitly evaluated the exemption criteria and found sufficient evidence of guilt, rendering the appeals legally unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 129 cod. proc. pen.: Appeals against sentencing decisions are inadmissible if the lower court explicitly evaluates exemption conditions and finds no grounds for acquittal, as the absence of explicit non-punishment causes does not constitute a violation of law under the restricted scope of Art. 448.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal drug trafficking offense Article 129 exemption sentencing decision Code of Criminal Procedure Strafdauerreduktion Betäubungsmittelstrafzumessung Kriminalstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
Art. 73, comma 2, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309
pen.,il Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Teramo ha applicato la pena, per il delitto di cui all’art. 73, comma 2, d.P.R.
Art. 129 cod. proc. pen.
Con il secondo motivo si deduce vizio della motivazione nell’escludere l’insussistenza delle condizioni per applicare l’art. 129 cod. proc. pen.
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
è inammissibile , perché l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n.
Art. 616 cod. proc. pen.
Dalla inammissibilità de l ricors o deriva, ex art. 616 cod.
art. 129 cod. proc. pen
Con il secondo motivo si deduce vizio della motivazione nell’escludere l’insussistenza delle condizioni per applicare l’art. 129 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020
103, limita l'impugnabilità della pronuncia alle sole ipotesi di violazione di legge in esso tassativamente indicate (Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Rv.
Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019
279761; Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, dep.
Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018
Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv.
Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019
(Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ciato la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: Machado Albarenque Luisa,nata in Uruguay il 27/11/1962 , Manetti Manuel,nato a San Benedetto del Tronto il 27/08/1991 , Machado AlbarenqueJessica, nat a a S ant’Elpidio a Mare il 03/12/1991 , avverso la sentenza del 19/03/2025 del Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Teramo; udita la relazione del Consigliere Angelo Costanzo; lettele conclusioni del Sostituto Procuratore generale Elisabetta Ceniccola , che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza impugnata, emessa il 19 marzo 2025 exart.444 cod. proc. pen.,il Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Teramo ha applicato la pena, per il delitto di cui all’art. 73, comma 2, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309, a Machado Albarenque L uisa di anni quattro e mesi otto di reclusione e d euro 20.000,00 di multa, a Manetti Manuel di anni quattro d i reclusione e d euro 18.000,00 di multa e a MachadoAlbarenque J essica di mesi nove di reclusione e ha disposto la confisca e la distruzione della sostanza stupefacente in sequestro, nonché il sequestro conservativo della somma sequestrata.

2. Nei loro ricorsi congiunti gli imputati chiedono l’ annullamento della sentenza. 2.1. Con il primo motivo si deduce vizio della motivazionedel provvedimento, al riguardo esponendoi diversi passaggi che hanno condotto il Pubblico ministero a prestareil consenso al patteggiamento . 2.2. Con il secondo motivo si deduce vizio della motivazione nell’escludere l’insussistenza delle condizioni per applicare l’art. 129 cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il primo motivo di ricorso è inammissibile, perché, comunque, l ’asserita violazione del primo accordo tra le parti non è rilevante, in quanto rimane incontestato che le parti abbiano prestato il consenso in ordine alla pena applicata nella sentenza impugnata. Al riguardo, va specificamenterilevato che, all’ udienza del 22 gennaio 2023, il consenso del Pubblico ministero al la richiesta di applicazionedella pena fu revocato, approdandosi a u n giudizio abbreviato, ma all’udienza del 19 marzo del 2025 fu formulataunanuova proposta di applicazione della pena sulla quale il Pubblicoministero ha manifestato il suo consenso, il che ha dato luogo alla sentenza impugnata, mentre la conversione del rito non è addotta come oggetto del ricorso.

2. Il secondo motivo è manifestamenteinfondato. Il ricorso per cassazione contro la sentenza applicativa della pena con cui si deduca il vizio di violazione di legge per la mancata verifica dell'insussistenza di cause di proscioglimento exart. 129 cod. proc. pen. è inammissibile , perché l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, limita l'impugnabilità della pronuncia alle sole ipotesi di violazione di legge in esso tassativamente indicate (Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Rv. 279761; Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, dep. 2020, Rv. 278337;

Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv. 272014), sicché la sentenza del giudice di merito che applichi la pena su richiesta delle parti,escludendo che ricorra una delle ipotesi di proscioglimento previste dall'art. 129 cod. proc. pen., può essereoggetto di controllo di legittimità, soltanto se daltesto della sentenza impugnata risulta evidente che sussiste una causa di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019, Rv. 277102). Invece, nelcaso in esame il Giudice ha espressamente valutato le condizioni di applicabilità dell’art. 129 cod. proc. pen. specificamente osservando che la comunicazione della notizia di reato e i contenuti dei verbali di perquisizione e sequestro forniscono corposi elementi di reità che corroborano l’ ipotesi accusatoria.

3. Dalla inammissibilità de l ricors o deriva, ex art. 616 cod. proc pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci