Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 34851/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court annuls Foggia Court's refusal to validate flagrant arrest due to flawed reasonableness assessment.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 34851/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procurator of the Republic appealed the Foggia Court's refusal to validate a flagrant arrest against Mirko Salvagno, arguing the court incorrectly weighed post-arrest admissions. The Supreme Court found the lower judge erred by treating Salvagno's claim of detention as a sign of repentance, ignoring his prior recidivism and evasive behavior. Consequently, the Court annulled the order without remittal, ruling that the arrest was legally justified based on the gravity of the crime and the suspect's dangerousness.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 381, comma 4, cod. proc. pen.; Art. 385 cod. pen.: In flagrant arrest cases, the validating judge must assess reasonableness based on known facts at the time, requiring only one of two parameters (crime gravity or subject danger) without needing joint presence.

Schlagwörter

KI-generiert
flagrant arrest validation reasonableness standard recidivism assessment police discretion criminal procedure law Verlängerung der Ausschaffungshaft Entweichenlassen von Gefangenen Ausschaffung trotz Verfolgungsgefahr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 381, comma 4, cod. proc. pen.
Il Giudice ha negato la convalida dell'arresto in assenza dei presupposti di cui all'art. 381, comma 4, cod.
Art. 385 cod. pen.
Con l'ordinanza in epigrafe il Tribunale di Foggia non ha convalidato l'arresto in flagranza di Mirko Salvagno in relazione al reato di cui all'art. 385 cod. pen.
art. 385 cod. pen
Con l'ordinanza in epigrafe il Tribunale di Foggia non ha convalidato l'arresto in flagranza di Mirko Salvagno in relazione al reato di cui all'art. 385 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 10916 del 12/01/2012, P.m. in proc. Hraich, Rv. 252949 - 01
Peraltro, ai fini della legittimità dell'arresto facoltativo in flagranza, non è necessaria la presenza congiunta della gravità del fatto e della pericolosità del soggetto, essendo sufficiente che ricorra almeno uno dei due parametri (Sez. 5, n. 10916 del 12/01/2012, P.m. in proc. Hraich, Rv. 252949 - 01).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Foggia nei confronti di Salvagno Mirko, nato a Cerignola il 17/05/1995 avverso la ordinanza del 31/05/2025 del Tribunale di Foggia visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Presidente Angelo Capozzi; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Silvia Salvadori, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio. t CONSIDERATO IN FATTO 1. Con l'ordinanza in epigrafe il Tribunale di Foggia non ha convalidato l'arresto in flagranza di Mirko Salvagno in relazione al reato di cui all'art. 385 cod. pen.

2. Avverso la ordinanza ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Foggia deducendo con unico motivo violazione di legge penale in relazione alla valutazione dei presupposti dell'arresto in flagranza, essendo stata erroneamente considerata in senso favorevole la postuma ammissione del Salvagno di essere evaso, del tutto inincidente rispetto alla sua avvenuta scoperta e al comportamento tenuto, volto a occultare la condotta.

3. Il Procuratore generale ha concluso come in epigrafe. RITENUTO IN DIRITTO 1. Il ricorso è fondato e deve essere accolto.

2. Il Giudice ha negato la convalida dell'arresto in assenza dei presupposti di cui all'art. 381, comma 4, cod. proc. pen., sul rilievo che l'arrestato non aveva precedenti o pendenze specifiche e, dopo aver tentato di occultarsi dietro una autovettura e rifiutato di fornire le proprie generalità - giudicati quali «comportamenti esecrabili» -, si era "riscattato" riferendo di essere sottoposto a misura detentiva.

3. In tema di arresto facoltativo in flagranza, il giudice della convalida deve operare un controllo di mera ragionevolezza, ponendosi nella stessa situazione di chi ha operato l'arresto per verificare, sulla base degli elementi al momento conosciuti, se la valutazione di procedere all'arresto rimanga nei limiti della discrezionalità della polizia giudiziaria e trovi ragionevole motivo nella gravità del fatto o nella pericolosità del soggetto, senza, evidentemente, estendere il predetto controllo alla verifica dei presupposti per l'affermazione di responsabilità. Peraltro, ai fini della legittimità dell'arresto facoltativo in flagranza, non è necessaria la presenza congiunta della gravità del fatto e della pericolosità del soggetto, essendo sufficiente che ricorra almeno uno dei due parametri (Sez. 5, n. 10916 del 12/01/2012, P.m. in proc. Hraich, Rv. 252949 - 01).

4. Ritiene questa Corte che il provvedimento impugnato, nell'attribuire decisiva rilevanza della postuma riferita sottoposizione alla misura detentiva da parte dell'arrestato - apoditticamente apprezzata quale segno di resipiscenza, rispetto a un dato facilmente rilevato dalla stesse forze dell'ordine - non ha fatto buon governo dei principi richiamati che regolano la valutazione di ragionevolezza sui presupposti per l'esercizio della facoltà di arresto, correttamente, nella specie, operato nei confronti di un soggetto gravato da recidiva reiterata infraquiquennale e sulla base delle indicate convergenti negative circostanze di fatto, impropriamente confinate dallo stesso Giudice ad un mero negativo giudizio morale.

5. Ne consegue l'annullamento senza rinvio della ordinanza impugnata, in quanto l'arresto è stato legittimamente eseguito.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata essendo l'arresto legittimam