Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 30382/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals against preventive confiscation measures due to inadmissibility and lack of substantive grounds.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 30382/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by third parties and the principal defendant inadmissible. The third parties failed to challenge the attribution of confiscated assets to the principal, while the defendant's arguments regarding the current danger and financial benefits were deemed insufficient for cassation review. Consequently, the appeals were rejected, and the appellants were ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4 d. Igs. 6 settembre 2011, n. 159; Art. 611, comma 1, cod. proc. pen.: Appeals in preventive proceedings are inadmissible if third parties do not challenge asset attribution or if the principal defendant's arguments lack substantive merit for cassation review.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive confiscation current danger requirement third party rights cassation inadmissibility mafia association crimes internationale Betrugsermittlung Begünstigung arglistige Vermögensschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4, lett. a) d. Igs. 6 settembre 2011, n. 159
Dopo aver passato in rassegna la giurisprudenza formatasi sul punto, si eccepisce che la pericolosità sarebbe stata desunta esclusivamente sulla base dei fatti oggetto di accertamento in altro procedimento penale, nell'ambito del quale Bruno Domenico è indagato per il reato di cui all'art. 416-bis cod.
Art. 611, comma 1, cod. proc. pen.
I ricorsi sono stati trattati ai sensi dell'art. 611, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 606, lett. e), cod. proc. pen.
Occorre premettere che, per consolidata giurisprudenza, nel procedimento di prevenzione il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per violazione di legge, ne consegue che è esclusa dal novero dei vizi deducibili in sede di legittimità l'ipotesi dell'illogicità manifesta di cui all'art. 606, lett.
art. 416-bis cod. pen
Dopo aver passato in rassegna la giurisprudenza formatasi sul punto, si eccepisce che la pericolosità sarebbe stata desunta esclusivamente sulla base dei fatti oggetto di accertamento in altro procedimento penale, nell'ambito del quale Bruno Domenico è indagato per il reato di cui all'art. 416-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 33451 del 29/05/2014, Repaci
Sez. 2, n. 2566 del 19/12/2014, Leotta
260246; sulla compatibilità costituzionale di tale disciplina si veda anche Sez. 2, n. 2566 del 19/12/2014, Leotta, Rv.
Sez. U, n. 27/3/2015, Putignano
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da Bruno Domenico, nato a Reggio Calabria il 27/6/1961 Cannizzaro Loredana, nata a Milano il 24/7/1961 Bruno Maria Chiara, nata a Reggio Calabria il 29/1/1993 avverso il decreto del 22/10/2024 emesso dalla Corte di appello di Reggio Calabria visti gli atti, il decreto impugnato e i ricorsi; udita la relazione del consigliere Paolo Di Geronimo; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Fabio Picuti, che ha chiesto il rigetto dei ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1. I ricorrenti impugnavano il decreto con il quale la Corte di appello aveva confermato la misura di prevenzione personale applicata nei confronti di Domenico Bruno, per il quale si riteneva sussistente la pericolosità qualificata, nonché la I confisca di immobili, depositi di denaro e dell'impresa Contract & Design di Bruno Mariachiara. Il ricorso veniva proposto da Loredana Cannizzaro e Maria Chiara Bruno quale terze interessate.

2. Nell'interesse dei ricorrenti sono stati formulati due motivi di ricorso. 2.1. Con il primo motivo, si deduce la violazione di legge in relazione alla ritenuta sussistenza del requisito della pericolosità e della sua attualità. Dopo aver passato in rassegna la giurisprudenza formatasi sul punto, si eccepisce che la pericolosità sarebbe stata desunta esclusivamente sulla base dei fatti oggetto di accertamento in altro procedimento penale, nell'ambito del quale Bruno Domenico è indagato per il reato di cui all'art. 416-bis cod. pen. e sottoposto a misura cautelare custodiale.

Proprio quest'ultima circostanza avrebbe imposto una più attenta valutazione del requisito dell'attualità, non essendo questa desumibile esclusivamente dal titolo di reato. Posto che il ricorrente non è mai stato condannato per il reato di associazione di stampo mafioso e presenta un risalente precedente penale per favoreggiamento personale, i giudici di merito avrebbero immotivatamente sostenuto la sussistenza dell'attualità della pericolosità. 2.2. Con il secondo motivo, si deduce la violazione dell'art. 24 d. Igs. 6 settembre 2011, n. 159, sia censurando la sussistenza di elementi idonei a dimostrare che Bruno Domenico sia un soggetto che viva abitualmente dei proventi del reato, sia che sussista la correlazione temporale tra la pericolosità e gli incrementi patrimoniali.

3. I ricorsi sono stati trattati ai sensi dell'art. 611, comma 1, cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I ricorsi sono inammissibili.

2. Per quanto attiene alla posizione delle terze interessate, l'inammissibilità del ricorso deriva dalla mancata proposizione di censure idonee ad escludere la riconducibilità al prevenuto dei beni oggetto di confisca. Le Sezioni unite, con sentenza del 27/3/2015, Putignano, di cui è disponibile la sola informazione provvisoria, hanno affermato che in caso di confisca di prevenzione avente ad oggetto beni ritenuti fittiziamente intestati a un terzo, quest'ultimo può rivendicare esclusivamente l'effettiva titolarità dei beni confiscati. Ne consegue l'inammissibilità dei motivi con i quali le terze interessate censurano il profilo della sussistenza e attualità della pericolosità di Bruno Domenico.

3. Il ricorso di Bruno Domenico è inammissibile in quanto, pur formalmente prospettando violazioni di legge, in concreto introduce il vizio di motivazione in merito alla valutazione della pericolosità e del requisito dell'attualità. Occorre premettere che, per consolidata giurisprudenza, nel procedimento di prevenzione il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per violazione di legge, ne consegue che è esclusa dal novero dei vizi deducibili in sede di legittimità l'ipotesi dell'illogicità manifesta di cui all'art. 606, lett. e), cod. proc. pen., potendosi esclusivamente denunciare con il ricorso il caso di motivazione inesistente o meramente apparente (Sez.

U, n.33451 del 29/05/2014, Repaci, Rv. 260246; sulla compatibilità costituzionale di tale disciplina si veda anche Sez. 2, n. 2566 del 19/12/2014, Leotta, Rv. 261954, che ha dichiarato manifestamente infondata la relativa questione). Né è ipotizzabile che, nel caso di specie, si possa dedure la mera apparenza della motivazione. La Corte di appello, infatti, ha dato conto di quanto emerso nell'indagine per il reato di cui all'art. 416-bis cod. pen., nell'ambito della quale il ricorrente è stato sottoposto a misura cautelare, desumendone la sussistenza dei presupposti per ritenere la pericolosità del prevenuto ai sensi dell'art. 4, letta) d.

Igs. 6 settembre 2011, n. 159. L'ampio riferimento ai dati fattuali emersi in quell'indagine e il loro autonomo vaglio ai fini dell'applicazione della misura di prevenzione, escludono che la motivazione possa ritenersi assente. Analoghe considerazioni valgono anche in ordine al requisito dell'attualità della pericolosità, avendo la Corte di appello motivato circa le ragioni per cui si è ritenuta la perdurante partecipazione del ricorrente all'associazione, ritenendo non dirimente la circostanza che i fatti oggetto di accertamento, nell'ambito del parallelo procedimento penale, facessero riferimento a condotte risalenti al 2017- 2018.

3. Traendo le conclusioni, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. PQM Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammend