Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 29183/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for non-application of Article 131-bis Penal Code due to implicit rejection based on overall disvalue.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 29183/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected Vincenzo De Angelis's appeal against the Rome Court of Appeal's confirmation of his sentence for escape. The defense argued that the appellate court failed to explicitly address the request to apply Article 131-bis of the Penal Code, which would have excluded punishment due to the crime's minor offensiveness. The court ruled that the lower court implicitly rejected this request by highlighting the overall disvalue of the act and the defendant's lack of urgency in leaving his residence, thereby establishing the crime's significant harm.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A sentence is not censurable for failing to explicitly address a specific plea for leniency when the overall reasoning implicitly rejects the request based on the same grounds, provided the factual assessment excludes the minimum offensiveness required for the statutory exemption.

Schlagwörter

KI-generiert
Article 131-bis Penal Code escape crime implicit rejection of plea minimum offensiveness procedural motivation overall disvalue of act reiterated recidivism ungenügende Rechtsschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
La deduzione difensiva, relativa alla mancanza di motivazione sulla richiesta di applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., non trova conforto nella sentenza impugnata.
Art. 616 cod. proc. pen.
Il rigetto del ricorso comporta, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Art. 385 cod. pen.
Con sentenza dell'11 dicembre 2024 la Corte di appello di Roma ha confermato la pronuncia emessa il primo ottobre 2019 dal Tribunale della stessa città, con cui Vincenzo De Angelis è stato condaneatto alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 385 cod. pen.
Art. 114 cod. pen.
In un altro caso si è escluso il vizio di motivazione perché il giudice di appello, pur non avendo espressamente motivato in ordine alla mancata applicazione dell'attenuante dell'art. 114 cod.
art. 385 cod. pen
Con sentenza dell'11 dicembre 2024 la Corte di appello di Roma ha confermato la pronuncia emessa il primo ottobre 2019 dal Tribunale della stessa città, con cui Vincenzo De Angelis è stato condaneatto alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 385 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
La deduzione difensiva, relativa alla mancanza di motivazione sulla richiesta di applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., non trova conforto nella sentenza impugnata.
art. 114 cod. pen
In un altro caso si è escluso il vizio di motivazione perché il giudice di appello, pur non avendo espressamente motivato in ordine alla mancata applicazione dell'attenuante dell'art. 114 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Il rigetto del ricorso comporta, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 5396 del 15/11/2022, dep. 2023, Lakrafy
Sez. 5, n. 6746 del 13/12/2018, dep. 2019, Currò
284096 - 01; Sez. 5, n. 6746 del 13/12/2018, dep. 2019, Currò, Rv.
Sez. 1, n. 12624 del 12/02/2019, Dulan
Sez. 1, n. 27825 del 22/05/2013, Caniello
pen., esplicitamente richiesta con i motivi di appello, aveva evidenziato la partecipazione attiva dell'imputato al delitto (Sez. 1, n. 27825 del 22/05/2013, Caniello, Rv.
Sez. 3, n. 43604 del 08/09/2021, Cincolà
pen., la quale deve essere ritenuta implicitamente disattesa dal giudice qualora la struttura argomentativa della sentenza richiami, anche rispetto a profili diversi, elementi che escludono una valutazione del fatto in termini di particolare tenuità (Sez. 3, n. 43604 del 08/09/2021, Cincolà, Rv.
Sez. 6, n. 35195 del 03/05/2022, Grigore
pen., è applicabile al reato di evasione, a condizione che la fattispecie concreta, all'esito di una valutazione congiunta degli indicatori afferenti alla condotta, al danno e alla colpevolezza, risulti caratterizzata da un'offensività minima (Sez. 6, n. 35195 del 03/05/2022, Grigore, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da De Angelis Vincenzo, nato a Roma il 27/8/1954 avverso la sentenza emessa 1'11/12/2024 dalla Corte di appello di Roma Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Raffaele Piccirillo, che ha concluso chiedendo di dichiarare l'inammissibilità del ricorso; letta la memoria depositata il 19 giugno 2025 dal difensore del ricorrente, che ha reiterato le deduzioni formulate nel ricorso, insistendone per l'accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza dell'11 dicembre 2024 la Corte di appello di Roma ha confermato la pronuncia emessa il primo ottobre 2019 dal Tribunale della stessa città, con cui Vincenzo De Angelis è stato condaneatto alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 385 cod. pen.

2. Avverso la sentenza di appello ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, che ha dedotto inosservanza di legge, per non avere la Corte territoriale dato risposta alla richiesta, formulata con memoria del 5 dicembre 2024, di applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., di cui ricorrerebbero tutti i presupposti.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso va rigettato.

2. La deduzione difensiva, relativa alla mancanza di motivazione sulla richiesta di applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., non trova conforto nella sentenza impugnata. Al riguardo va premesso che, secondo la consolidata giurisprudenza di questa Corte, non è censurabile, in sede di legittimità, la sentenza che non motivi espressamente su uno specifico motivo di gravame, quando ne risulti il rigetto dalla motivazione della sentenza complessivamente considerata (Sez. 4, n. 5396 del 15/11/2022, dep. 2023, Lakrafy, Rv. 284096 - 01; Sez. 5, n. 6746 del 13/12/2018, dep. 2019, Currò, Rv. 275500 - 01).

Tale principio di carattere generale ha trovato applicazione in relazione a molteplici istituti "di favore" per l'imputato. Si è affermato, ad es., che la richiesta di concessione delle circostanze attenuanti generiche deve ritenersi disattesa implicitamente, allorché sia adeguatamente motivato il rigetto della domanda di attenuazione del trattamento sanzionatorio, fondato su analogo ordine di motivi (Sez. 1, n. 12624 del 12/02/2019, Dulan, Rv. 275057 - 01, in fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'impugnata sentenza di appello che, nel confermare la determinazione della pena effettuata dal giudice di primo grado, aveva evidenziato la pregnanza delle circostanze aggravanti, dando implicitamente conto dell'impossibilità di addivenire ad una mitigazione della pena inflitta).

In un altro caso si è escluso il vizio di motivazione perché il giudice di appello, pur non avendo espressamente motivato in ordine alla mancata applicazione dell'attenuante dell'art. 114 cod. pen., esplicitamente richiesta con i motivi di appello, aveva evidenziato la partecipazione attiva dell'imputato al delitto (Sez. 1, n. 27825 del 22/05/2013, Caniello, Rv. 256340 - 01). La valenza dell'assunto sopra ricordato è stata affermata anche con specifico riferimento alla richiesta di riconoscimento della causa di non punibilità prevista dall'art. 131-bis cod. pen., la quale deve essere ritenuta implicitamente disattesa dal giudice qualora la struttura argomentativa della sentenza richiami, anche rispetto a profili diversi, elementi che escludono una valutazione del fatto in termini di particolare tenuità (Sez. 3, n. 43604 del 08/09/2021, Cincolà, Rv. 282097 - 01).

3. Nel caso in esame, pur senza esplicitamente rispondere alla richiesta dell'appellante, riguardante l'applicazione dell'istituto di cui all'art. 131-bis cod. pen., la Corte territoriale ha evidenziato elementi di disvalore complessivo del fatto. Ha sottolineato, infatti, che, contrariamente a quanto dedotto dal difensore, l'allontanamento dell'imputato dall'abitazione, in era sottoposto alla misura della detenzione domiciliare, non era stato determinato da una necessità impellente, essendo rimasta priva di riscontro l'emergenza determinata dalla fuga dei cani ed essendo stato, anzi, l'imputato sorpreso nell'atto di fare ritorno con tutta tranquillità presso il luogo di detenzione.

La Corte territoriale ha poi confermato il trattamento sanzionatorio e, quindi, l'applicazione della recidiva reiterata contestata nonché il diniego dei doppi benefici di legge, in ragione dei gravi precedenti penali dell'imputato. Siffatti elementi consentono di escludere in radice la minima offensività del fatto, tenuto conto che questa Corte è ferma nel ritenere che la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131- bis cod. pen., è applicabile al reato di evasione, a condizione che la fattispecie concreta, all'esito di una valutazione congiunta degli indicatori afferenti alla condotta, al danno e alla colpevolezza, risulti caratterizzata da un'offensività minima (Sez. 6, n. 35195 del 03/05/2022, Grigore, Rv. 283731 - 01).

4. Il rigetto del ricorso comporta, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagam