Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 28118/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court allows appeal for time restoration due to innocent absence, rejecting rescission claim.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 28118/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Court of Appeal's order dismissing the request for time restoration, ruling the lower court misapplied legal principles. The appellant argued that a legally declared absence prevented him from appealing his conviction without fault, whereas the lower court incorrectly suggested rescission of the judgment was the only remedy. The court held that since the absence was legitimate and the failure to appeal was involuntary, the correct remedy was time restoration, not rescission.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 175 cod. proc. pen.; Art. 420 bis cod. proc. pen.: When an accused is legally declared absent and unable to appeal without fault, time restoration is the applicable remedy, not rescission of the judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
time restoration legal absence rescission of judgment involuntary failure Cassation annulment Wiederaufnahme des Abwesenheitsverfahrens Wiederherstellung der versäumten Frist Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 175 cod. proc. pen.
Si sostiene, da una parte, che il rimedio di cui all'art. 175 cod.
Art. 420 bis cod. proc. pen.
art. 175 cod. proc. pen
Si sostiene, da una parte, che il rimedio di cui all'art. 175 cod. proc. pen.
art. 420 bis cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 1283 del 20/11/2024
(fra le altre, Sez. 6, n. 1283 del 20/11/2024, dep.
Sez. 4, n. 28477 del 30/05/2024
2025, Bamba, Rv.287420; Sez. 4, n. 28477 del 30/05/2024).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Di Bartolomeo Gerardo, nato a Cerignola il 06/06/1966 avverso l'ordinanza emessa dalla Corte di appello di Bari il 21/11/2024; udita la relazione svolta dal Consigliere, Pietro Silvestri; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale, dott.ssa Perla Lori, che ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile;

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte di appello di Bari ha dichiarato inammissibile l'istanza con la quale Di Bartolomeo Gerardo aveva chiesto la restituzione nel termine per impugnare due sentenze, emesse rispettivamente il 7.6.2021 e il 21.9.2017, entrambe irrevocabili. Ha ritenuto la Corte di appello, che i due procedimenti, diversamente dagli assunti difensivi, fossero stati celebrati in assenza dell'imputato, atteso che, al momento della verifica della regolare costituzione delle parti, era già entrata in vigore la legge n. 67 del 2014 e che, dunque, il rimedio invocabile avrebbe dovuto essere l'istituito della rescissione del giudicato.

Sulla base di detto presupposto, la Corte ha altresì ritenuto la domanda non convertibile in quella di rescissione del giudicato.2. Ha proposto ricorso per cassazione Di Bartolomeo articolando due motivi. 2.1. Con il primo si deduce violazione di legge. Si sostiene, da una parte, che il rimedio di cui all'art. 175 cod. proc. pen. sarebbe esperibile nei soli casi, come quello in esame, in cui l'assenza sia stata accertata e legittimamente dichiarata e l'imputato fornisca la prova di non avere avuto comunque conoscenza della pendenza del processo e di non avere potuto proporre impugnazione senza colpa, e, dall'altra, che il rimedio della rescissione sarebbe invece proponibile nei casi di erronea dichiarazione di assenza.

Nel caso di specie l'imputato sarebbe stato correttamente dichiarato assente nel giudizio, ma, essendo stato dichiarato irreperibile, non poteva conoscere la sentenza di condanna. 2.2. Con il secondo motivo si deduce violazione di legge e vizio di motivazione della ordinanza impugnata nella parte in cui è stata esclusa la conversione della domanda in richiesta di rescissione del giudicato.

RITENUTO IN FATTO

1. Il ricorso è fondato.

2. Dalla ordinanza impugnata e dal ricorso si evince che:

a) i procedimenti di cognizione a cui si riferisce la domanda sono stati celebrati dopo l'entrata in vigore della legge n. 67 del 2014, in assenza dell'imputato;

b) l'ordinanza impugnata è stata emessa il 21.11.2024;

c) il ricorrente non lamenta la erronea dichiarazione di assenza, quanto, piuttosto, la impossibilità incolpevole di proporre impugnazione avverso la sentenza di condanna.

3. A prescindere dalla inapplicabilità al caso di specie del "nuovo" comma 2.1 dell'art.175 cod. proc. pen., la Corte di cassazione ha in più occasioni chiarito che mentre la restituzione nel termine è esperibile nei soli casi, come quello in esame, di assenza dichiarata legittimamente allorché l'imputato provi di non aver avuto conoscenza della pendenza del giudizio e di non aver potuto proporre impugnazione senza sua colpa, l'istituto della rescissione del giudicato è, invece, applicabile ai casi di erronea dichiarazione di assenza in mancanza dei presupposti previsti dall'art. 420 bis cod. proc. pen. (fra le altre, Sez. 6, n. 1283 del 20/11/2024, dep. 2025, Bamba, Rv.287420; Sez. 4, n. 28477 del 30/05/2024).

4. Nel caso di specie, dunque, in cui, come detto, si discute di una dichiarazione di assenza legittimamente pronunciata e della impossibilità incolpevole di proporre impugnazione, l'istituto a cui deve farsi riferimento è quello della restituzione del termine. Ne consegue che la Corte di appello non ha fatto corretta applicazione dei principi di diritto indicati nel dichiarare inammissibile la domanda di restituzione nel temine per impugnare sul presupposto che invece il rimedio esperibile fosse quello della rescissione del giudicato.

5. L'ordinanza impugnata deve dunque essere annullata senza rinvio con conseguente restituzione degli atti alla Corte di appello di Bari per l'ulteriore corso P. Q. M. Annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata e dispone la restituzione degli atti alla Corte di appello di Bari per l'ulteriore corso. Così deciso in Roma I'll aprile 2025 Il Consigl