Italian Court dismisses appeal against bail denial, ruling investigation acts need not be explicitly cited in request.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Francesco Benso inadmissible, upholding the lower court's refusal of bail. The defense argued the trial court failed to explain why new investigative acts were not explicitly referenced in the bail request. The court ruled that the law only requires the prosecutor to indicate the elements of the case, not to transcribe the full investigative material, and that the reviewing judge has full power to evaluate the evidence holistically.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 291, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 292, cod. proc. pen.: The prosecutor's bail request must indicate the investigative elements supporting the case but need not transcribe the full material; the reviewing judge has full authority to critically evaluate the evidence and is not required to justify specific references to every act.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Benso Francesco, nato a Bisceglie il 26/11/1994 avverso l'ordinanza del 10/02/2025 del Tribunale di Bari visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Federica Tondin; lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Silvia Salvadori, che ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile
RITENUTO IN FATTO
1. Con l'ordinanza in epigrafe indicata il Tribunale di Bari ha accolto l'appello proposto dal pubblico ministero avverso l'ordinanza con cui Giudice per le indagini preliminari di Trani, il 13/08/2024, aveva respinto la richiesta di misura cautelare avanzata nei confronti di Fabio Benso e, per l'effetto, ha applicato al predetto la misura degli arresti domiciliari, sospendendo l'esecutività del provvedimento fino alla sua definitività. Dall'ordinanza emerge che il Giudice per le indagini preliminari, con un primo provvedimento interlocutorio del 10/04/2024, a fronte della richiesta di misura cautelare avanzata dal pubblico ministero nei confronti di una pluralità di indagati, tra cui il ricorrente, aveva richiesto una integrazione istruttoria.
Il successivo 18/07/2024 il pubblico ministero aveva depositato una elencazione di atti integrativi, trasmessi con l'indicazione sommaria dei motivi per cui i suddetti atti erano da intendersi quali riscontri all'ipotesi accusatoria. Con ordinanza del 13/08/2024, riformata dal Tribunale per il riesame, il Giudice per le indagini preliminari aveva respinto la richiesta di misura cautelare ritenendo che la mera allegazione di attività istruttoria non richiamata nella richiesta di misura cautelare, rimasta immutata, non consentisse di poter vagliare la gravità indiziaria.
2. Avverso l'ordinanza del Tribunale per il riesame ha proposto ricorso per cassazione il difensore di Francesco Benso deducendo il vizio di difetto di motivazione, non avendo il collegio indicato se, se al fine di rendere valutabili gli elementi investigativi nuovi, fosse necessario richiamarli nella richiesta di misura cautelare o fosse sufficiente allegarli all'istanza.
3. Disposta la trattazione scritta del procedimento, in mancanza di richiesta nei termini ivi previsti di discussione orale, il Procuratore generale ha depositato conclusioni scritte, come in epigrafe indicate.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è manifestamente infondato.
2. L'art. 291, comma 1, cod. proc. pen. stabilisce che le misure cautelari personali sono disposte su richiesta del pubblico ministero, «che presenta al giudice competente gli elementi su cui la richiesta si fonda». La norma non richiede la trascrizione del materiale investigativo nella richiesta di misura ma l'indicazione degli elementi di indagine che fondano la sussistenza del fumus commissi delicti, desumibili dagli atti di indagine compiuti e allegati alla richiesta. Infatti, la domanda cautelare deve essere qualificata dall'allegazione degli atti su cui si fonda ma può anche non essere connotata da una specifica e puntuale motivazione, che invece è oggetto di obbligo per il giudice chiamato a provvedere sulla domanda stessa (Sez.
F, n. 34201 del 25/08/2009, Trovato, Rv. 244905). La deduzione difensiva secondo cui, per rendere gli atti allegati alla richiesta di misura utilizzabili, sarebbe stato necessario esplicitamente richiamarli era, dunque, manifestamente infondata e su di essa il Tribunale per il riesame non aveva l'obbligo di motivare.Il Tribunale per il riesame, piuttosto, si è fatto carico di esaminare analiticamente le emergenze investigative, allegate dal pubblico ministero a sostegno dell'ipotesi accusatoria illustrata nella richiesta di misura, e di revisionare criticamente il giudizio del giudice della cautela.
E, sulla base di tale quadro indiziario, è pervenuto, con valutazione diffusamente e logicamente argomentata, a ritenere sussistenti tanto i gravi indizi di colpevolezza quanto le esigenze cautelari, avendo in materia gli stessi poteri del Giudice per le indagini preliminari. Infatti, la cognizione del Tribunale non è limitata ai singoli punti oggetto di specifica censura ma è estesa all'integrale verifica delle condizioni e dei presupposti per l'adozione della misura genetica delineati dall'art. 292 cod. proc. pen., spettando al giudice dell'impugnazione tutti i poteri rientranti nella competenza funzionale del primo giudice (Sez. 6, n. 41997 del 24/09/2019, PMT c/Romano Calogero Rv. 277205).
2. In conclusione, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art.