Italian Supreme Court corrects a prior ruling's material error regarding the scope of annulment and confiscation orders.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court ordered a correction of a material error in its own November 2023 judgment concerning mandatory confiscation. The court found that while it annulled the lower court's decision without remittal, the specific scope of this annulment was unclear in the operative part. Consequently, the court clarified that the annulment applies exclusively to the omission of the confiscation pronouncement, thereby limiting the legal effect to that specific aspect.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 377 c.p.p.; Art. 378 c.p.p.: When a higher court annuls a judgment without remittal but omits to specify the precise scope of the annulment in the operative part, the court must correct the material error to limit the annulment to the specific legal aspect addressed in the decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
l procedimento a carico di Bonsignore Giuseppe, nato a Messina l’1/6/1957 avverso la sentenzadel 28/11/2023 emess a dal la Corte di cassazione visti gli atti, l’ordinanza impugnatae il ricors o ; udita la relazione del consigliere Paolo Di Geronimo; lette le conclusioni delPubblico Ministero, in persona della Sostitut a Procurat rice generaleFrancesca Ceroni, che ha chiesto di procedere alla correzione dell’errore materiale.
RITENUTO IN FATTO
e
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che questa Corte, con sentenza n. 51228 del 28/11/2023, ha accolto il ricorso del Procuratore generale presso la Corte di appello di Messina, con il quale si censurava l’omessa disposizione della confisca obbligatoria ex art. 322- ter; rilevato che nel dispositivo della predetta sentenza veniva disposto l’annullamento senza rinvio dell’impugnata sentenza disponendo la confisca del profitto del reato; rilevato che il Tribunale di Messina, sollecitato dalla richiesta formulata dalla cancelleria, ha ritenuto di trasmettere gli atti a questa Corte ritenendo la necessità di provvedere alla correzione dell’errore materialerelativamente alla sentenza n. 51228 del 28/11/2023 nella parte in cui, in dispositivo, non si specifica che l’annullamentosenza rinvio è limitato alla sola omessa pronuncia della confisca; rilevato che questa Corte si è pronunciata esclusivamente sull’omessa confisca e, quindi, l’annullamento senza rinvio – come specificato sia in motivazione che in dispositivo –attiene esclusivamente a tale aspetto, sicchè non sussistono dubbi di sorta circa l’oggetto della decisione; ritenuto, pertanto, che disporsi la correzione dell’errore materiale, specificando che l’annullamento concerne esclusivamente l’omessa pronuncia sulla confisca, sulla quale si è provveduto con la sentenza impugnata;
Dispone la correzione dell’errore materiale contenuto nel dispositivo della sentenza n.51228 del 28/11/2023di questa Corte di cassazione, disponendo che dopo le parole “sentenza impugnata” si aggiunga “limitatamente all’omessa confisca del profitto del reato che dispone ” eliminando la dicitura “dispone la confisca del profitto del reato”. Così deciso il 17 aprile2025 Il Consigliere estensore Il Presidente Paolo Di Geronimo Ercole Aprile