Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 19136/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against preventive seizure of funds under broad confiscation rules.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 19136/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's rejection of the request to release €49,000 from a preventive seizure. The appellant argued that the funds derived from the sale of personal watches had a legal origin, but the court found no evidence to rebut the presumption of illicit accumulation under the broad confiscation regime. Consequently, the court ruled that the seizure remains valid and ordered the appellant to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 240-bis cod. pen.; Art. 325 cod. proc. pen.: The broad confiscation regime creates a presumption of illicit accumulation based on disproportion between declared income and assets, which can only be rebutted by specific, verified evidence of legal provenance; appeals regarding such seizures are admissible only for radical defects in reasoning under Art. 325.

Schlagwörter

KI-generiert
broad confiscation preventive seizure mafia association illicit accumulation procedural inadmissibility proportionality test legal provenance Veruntreuung von Geldern

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 240-bis cod. pen.
confisca allargata) di cui all'art. 240-bis cod. pen. (in origine disciplinata dal dl.
Art. 325 cod. proc. pen.
Devesi preliminarmente ricordare che( in tema di provvedimenti cautelari reali ( il ricorso per cassazione è consentito solo per violazione di legge ex art. 325 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
D.L. n. 306 del 1992, art. 12-sexies
306 del 1992, art. 12-sexies, convertito dalla legge n.
L. n. 356 del 1992
art. 416-bis cod. pen
Si osserva comunque che anche i beni venduti (orologi) da cui originano i 49 mila euro conferiti nella società, possono essere considerati frutto dell'attività criminosa del De Carlo, già condannato in primo grado per il reato di cui all'art. 416-bis cod.
art. 240-bis cod.pen
pen., essendo tutti i suoi beni comunque suscettibili di confisca ex art. 240-bis cod.pen.
art. 325 cod. proc. pen
Devesi preliminarmente ricordare che( in tema di provvedimenti cautelari reali ( il ricorso per cassazione è consentito solo per violazione di legge ex art. 325 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U. n. 25932 del 29/05/2008
Sez. 4, n. 51331 del 13/09/2018, Cuomo
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da De Carlo Maurizio Pasquale, nato a Reggio Calabria il 25/07/1976 avverso l'ordinanza del 7/01/2025 del Tribunale di Reggio Calabria visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Riccardo Amoroso; letta la requisitoria scritta del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Flavia Alemi, che ha concluso per inammissibilità del ricorso; letta la memoria dell'Avvocato Francesco Provenzano, difensore di Maurizio De Carlo, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con il provvedimento indicato in epigrafe, il Tribunale per il riesame di Reggio Calabria ha confermato l'ordinanza emessa in data 22 novembre 2024 dal Giudice per le indagini preliminari del medesimo Tribunale, con la quale è stata rigettata l'istanza di dissequestro della somma di etiro 49 mila in relazione al sequestro preventivo disposto in data 24 giugno 2020 dell'intero patrimonio della società Savemich S.r.l. di cui è amministratore e socio unico il ricorrente Maurizio De Carlo, perché ritenuta impresa mafiosa, in ragione della ravvisata gravità indiziaria per il reato di partecipazione mafiosa ascritto al ricorrente.

Il Tribunale, in sede di giudizio di appello cautelare reale, ha confermato il rigetto del dissequestro evidenziando che l'assunto del ricorrente, secondo cui la somma di 49 mila euro da esso conferita alla società deriva dai proventi della vendita di beni personali di lecita provenienza, è privo di fondamento in ragione, sia, della insufficienza delle prove fornite sulla lecita provenienza e, sia, dell'accertata destinazione di tali somme a favore di una attività di impresa gestita per interessi mafiosi. Si osserva comunque che anche i beni venduti (orologi) da cui originano i 49 mila euro conferiti nella società, possono essere considerati frutto dell'attività criminosa del De Carlo, già condannato in primo grado per il reato di cui all'art. 416-bis cod. pen., essendo tutti i suoi beni comunque suscettibili di confisca ex art. 240-bis cod.pen.

2. Tramite il proprio difensore di fiducia, Maurizio De Carlo ha proposto ricorso chiedendo l'annullamento del provvedimento ed articolando un unico motivo per violazione di legge con riferimento all'assenza di un nesso di correlazione della somma di denaro dal predetto bonificata a favore della società con la commissione di reati. Si rappresenta che la confisca ex art. 240-bis cod.pen. richiede comunque la prova della provenienza illecita dei beni confiscati e che essendo stata già disposta la confisca dell'intero patrimonio della società Savenich S.r.l 7 non si giustifica pure la confisca della somma di denaro di cui è stata richiesta la restituzione, in quanto bene personale del ricorrente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. La richiesta di restituzione di 49 mila euro è stata rigettata perché sia la società (recte, il patrimonio societario) di cui il ricorrente è socio unico e sia la totalità dei beni personali del ricorrente sono stati ritenuti suscettibili di confisca allargata ex art. 240-bis cod.pen. in relazione al procedimento a suo carico per il reato di associazione mafiosa. Nulla si deduce nel ricorso sul c.d. fumus del reato e sulla assenza di proporzionalità con i redditi leciti, non oggetto di censure, sicchè neppure si chiarisce la ragione per cui tale somma dovrebbe essere ritenuta di provenienza lecita solo perché derivante dalla vendita di altri beni della cui provenienza nulla si specifica.

Devesi preliminarmente ricordare che( in tema di provvedimenti cautelari reali ( il ricorso per cassazione è consentito solo per violazione di legge ex art. 325 cod. proc. pen. e che tale vizio ricomprende, secondo l'insegnamento delle Sezioni Unite di questa Corte, sia gli "errores in iudicando" o "in procedendo", sia quei vizi della motivazione così radicali da rendere l'apparato argomentativo posto a sostegno del provvedimento o del tutto mancante o privo dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza e quindi inidoneo a rendere comprensibile l'itinerario logico seguito dal giudice (Sez.

U. n. 25932 del 29/05/2008, Rv. 239692). Orbene, nel caso in esame, non vi è alcun vizio radicale della motivazione ( poiché il Tribunale del riesame con argomenti logici e conducenti ha ribadito la legittimità del sequestro dell'intero patrimonio societario, senza occuparsi della sussistenza del fumus del reato perché non oggetto di censure. Inoltre, va ricordato che nel caso del sequestro finalizzato alla confisca per sproporzione (c.d. confisca allargata) di cui all'art. 240-bis cod. pen. (in origine disciplinata dal dl. n. 306 del 1992, art. 12-sexies, convertito dalla legge n. 356 del 1992), e senza considerare la confisca per equivalente che qui non rileva, contrariamente a quanto dedotto non è affatto necessario dimostrare il vincolo di pertinenzialità del bene da sequestrare con i reati per cui si procede, poiché dall'accertata sproporzione tra guadagni (desumibili dal reddito dichiarato ai fini delle imposte) e patrimonio scatta una presunzione "iuris tantum" d'illecita accumulazione patrimoniale, che può essere superata dall'interessato sulla base di specifiche e verificate allegazioni, dalle quali si possa desumere la legittima provenienza del bene sequestrato in quanto acquistato con proventi proporzionati alla propria capacità reddituale lecita e, quindi, anche attingendo al patrimonio legittimamente accumulato (cfr.

Sez 4, n. 51331 del 13/09/2018, Cuomo, Rv. 274052). Si deve, in definitiva, rilevare che le argomentazioni del Tribunale sono del tutto coerenti rispetto alle questioni dedotte per la mancanza di elementi di prova della provenienza lecita dei beni in sequestro e della loro proporzionalità con i redditi leciti del ricorrente, che non vengono neppure specificati.

2. Dalla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue, a norma dell'art.616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente, oltre che al pagamento delle spese del procedimento, anche a versare una somma, che si ritiene congruo determinare in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deci