Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18759/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against detention order due to manifest unfoundedness and genericity of arguments regarding drug trafficking association.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18759/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Francesco Paolillo's appeal against a detention order inadmissible for manifest unfoundedness and genericity. The defense argued that the court misattributed an intercepted conversation to Paolillo and failed to prove his substantial role in the drug association, claiming he was merely manual labor. The court rejected these claims, noting that investigative evidence clearly demonstrated Paolillo's constant work, specialized expertise, and frequent interactions with key figures in the criminal organization, rendering his contribution essential to the illegal enterprise. Consequently, the appeal was dismissed, and Paolillo was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 617 c.p.p.: The Court of Cassation declares an appeal inadmissible when the grounds are manifestly unfounded and generic, failing to critically engage with the investigative findings regarding the gravity of the alleged association.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal manifest unfoundedness genericity of complaint detention order review drug trafficking association procedural costs Cassation jurisdiction qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616, cod. proc. pen.
L'inammissibilità del ricorso comporta obbligatoriamente - ai sensi dell'art. 616, cod.
Art. 617, cod. proc. pen.
Art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen..

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost., sent. n. 186 del 13 giugno 2000
Corte Cost., sent. n. 186 del 13 giugno 2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Paolillo Francesco, nato a Rosarno (RC) il 29/10/1958 avverso l'ordinanza del 21/11/2024 del Tribunale di Catanzaro; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Martino Rosati; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Silvia Salvadori, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso; udito il difensore del ricorrente, avvocato Eugenio Bruno Minniti, che ha chiesto l'accoglimento dei motivi di ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Francesco Paolillo, attraverso il proprio difensore, impugna l'ordinanza del Tribunale di Catanzaro in epigrafe indicata, che ha respinto la sua istanza di riesame avverso l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei suoi confronti in relazione ai delitti di partecipazione ad associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e di coltivazione di marijuana (artt. 73 e 74, d.P.R. n. 309 del 1990; capi 2 e 41 dell'incolpazione provvisoria). Con un unico motivo, si lamentano violazione di legge e vizi di motivazione in relazione alla ritenuta gravità indiziaria per il delitto associativo.

In primo luogo, si evidenzia il travisamento probatorio in cui sarebbe incorsa l'ordinanza custodiale genetica, attribuendo al Paolillo un'affermazione registrata nel corso di una conversazione intercettata («la cosa fondamentale dell'erba è che deve sballare... io faccio salire il thc al 21%»), che, invece, in altro punto del medesimo provvedimento, è stata ascritta ad altro indagato, altresì rilevando, in proposito, l'insufficienza della motivazione con la quale il Tribunale ha svalutato tale dato, considerandolo un semplice refuso. In ogni caso, si segnala che l'indagato si è limitato a svolgere attività di semplice manodopera all'interno della piantagione di cannabis oggetto d'indagini, senza avere contatti con altri ipotetici sodali e senza offrire quel contributo stabile, effettivo ed apprezzabile all'esistenza ed al rafforzamento del sodalizio, che è necessario per potersi ravvisare una partecipazione ad esso.

2. Ha depositato memoria scritta la Procura generale, concludendo per l'inammissibilità del ricorso.

3. Il ricorso è inammissibile, per la manifesta infondatezza, oltre che per la genericità della doglianza. Esso elude qualsiasi confronto critico con la pletora di risultanze investigative richiamate puntualmente nell'ordinanza impugnata, ulteriori rispetto alla conversazione, in ipotesi, erroneamente attribuita all'indagato, e dalle quali - diversamente da quanto adduce la difesa - emergono la prestazione costante, da parte di costui, della propria opera presso la piantagione di cannabis gestita dall'organizzazione, la sua particolare competenza nel settore (e quindi l'essenzialità del suo contributo per la redditività di quell'attività economica illegale), le sue frequenti interazioni anche con i maggiorenti della consorteria criminale sulle questioni relative alla coltivazione.

4. L'inammissibilità del ricorso comporta obbligatoriamente - ai sensi dell'art. 616, cod. proc. pen. - la condanna del proponente al pagamento delle spese del procedimento e di una somma in favore della cassa delle ammende, non ravvisandosi una sua assenza di colpa nella determinazione della causa d'inammissibilità (vds. Corte Cost., sent. n. 186 del 13 giugno 2000). Detta somma, considerando la manifesta assenza di pregio degli argomenti addotti, va fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.. Così de