Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 16986/2025 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appeal judgment due to failure to notify co-defender, requiring retrial in another appellate section.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 16986/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment against Marco Gelormini, ordering a retrial in a different section of the Bari Court of Appeal. The appellant argued that the co-defender, Avvocato Garruto, was not notified of the appeal decree, violating procedural rights. The court found this violation established because the co-defender had timely raised the issue during written submissions, and the appellate court's silence constituted a nullity of general order. Consequently, the first ground for annulment was upheld, rendering the remaining arguments irrelevant and necessitating a new trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 385 cod. pen.; Art. 131-bis cod. pen.; Art. 360 c.p.p.: The nullity of general order arising from the failure to notify one of two co-defenders must be raised by the other co-defender no later than immediately after preliminary acts; if the trial proceeds, it is presumed the exception has been waived.

Schlagwörter

KI-generiert
nullity of general order co-defender notification omitted notification decree presumed waiver exception annulment with remand procedural nullity appellate procedure Entweichenlassen von Gefangenen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 385 cod. pen.
La sentenza impugnata — riformando, su appello della Procura generale presso la Corte di appello, la decisione del Tribunale di Foggia — ha condannato Marco Gelormini per il reato ex art. 385 cod. pen. descritto nel capo di imputazione.
Art. 131-bis cod. pen.
Con il quarto motivo di ricorso, si deduce violazione dell'art. 131-bis cod. pen. nel disconoscere la particolare tenuità del fatto nonostante il trasparente comportamento di Gelormini.
Art. 360 c.p.p.
art. 385 cod. pen
La sentenza impugnata — riformando, su appello della Procura generale presso la Corte di appello, la decisione del Tribunale di Foggia — ha condannato Marco Gelormini per il reato ex art. 385 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
Con il quarto motivo di ricorso, si deduce violazione dell'art. 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 39060 del 16/07/2009, Aprea, Rv. 244188
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Gelormini Marco, nato il 10/04/06/1966 a Gela avverso la sentenza del 25/09/2023 della Corte di appello di Bari; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Costanzo; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore generale Francesca Ceroni che ha chiesto di annullare con rinvio la sentenza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1. La sentenza impugnata — riformando, su appello della Procura generale presso la Corte di appello, la decisione del Tribunale di Foggia — ha condannato Marco Gelormini per il reato ex art. 385 cod. pen. descritto nel capo di imputazione.

2. Nello ricorso presentato dal difensore di Gelsomini si chiede l'annullamento della sentenza. 2.1. Con il primo motivo di ricorso si deduce violazione di legge per l'omessa notifica del decreto di rinvio a giudizio al codifensore avvocato Massimo Garruto.2.2. Con il secondo motivo di ricorso si deduce la inammissibilità dell'appello del Pubblico ministero nell'assumere apoditticamente la sussistenza del reato senza confrontarsi con l'argomentazione con la quale il Giudice di primo grado ha escluso l'elemento soggettivo del reato. 2.3. Con il terzo motivo di ricorso, si osserva che Gelsomini era autorizzato a allontanarsi dalla sua abitazione per lavorare alle dipendenze dell'AMIU Puglia s.p.a. come raccoglitore di rifiuti dalle 13,00 alle 20,00, nell'ambito di un itinerario predefinito dal quale egli si allontanò soltanto per entrare in un B&B e trattenervisi con una conoscente, ma consegnando i propri documenti alla reception, sicché non può ritenersi che egli abbia inteso sottrarsi alla vigilanza delle Autorità preposte al controllo. 2.4.

Con il quarto motivo di ricorso, si deduce violazione dell'art. 131-bis cod. pen. nel disconoscere la particolare tenuità del fatto nonostante il trasparente comportamento di Gelormini.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Va preliminarmente ribadito che la nullità di ordine generale a regime intermedio, derivante dall'omesso avviso a uno dei due difensori di fiducia, deve essere eccepita dall'altro difensore al più tardi immediatamente dopo gli atti preliminari, prima delle conclusioni, qualora il procedimento non importi altri atti, perché l'essersi svolto il processo fa presumere la rinuncia all'eccezione (Sez. U, n. 39060 del 16/07/2009, Aprea, Rv. 244188).

2. Nel caso in esame si rileva che dalla intestazione della sentenza di primo grado risulta che l'imputato Marco Gelormini è stato assistito da due difensori di fiducia (gli Avvocati Massimo Garruto e Paolo d'Ambrosio) entrambi presenti in udienza. Nel giudizio di appello con le conclusioni scritte — regolamenti depositate nell'udienza del 25/09/2023 e accluse al verbale della stessa — l'Avvocato Paolo D'Ambrosio, difensore dell'imputato, aveva tempestivamente evidenziato che il codifensore Avvocato Massimo Garruto non aveva ricevuto notifica del decreto di citazione per il giudizio di appello. Tuttavia, la Corte di appello non ha risposto alla eccezione sollevata al riguardo.

3. Pertanto, il primo motivo, con il quale si deduce violazione di legge per l'omessa notifica del decreto di rinvio a giudizio al codifensore avvocato Massimo Garrito è fondato e questo rende irrilevanti gli altri motivi di ricorso.Ne deriva l'annullamento della sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio a altra Sezione della Corte di appello di Bari.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio ad altra Sezione della Corte di appell