Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13267/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls appeal judgment for holding oral hearing without defense lawyer present despite valid request.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13267/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Second Instance Court's judgment for holding an oral appeal hearing without the defense lawyer present, despite a formal request for oral treatment. The defense lawyer had submitted a timely request via PEC after the citation notice, but the appeal proceeded under a non-participated chamber procedure. The court ruled this procedural flaw constituted an absolute and incurable nullity under Article 179 of the Code of Criminal Procedure, necessitating the annulment and remittal of the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 23-bis d.l. n. 137/2020; Art. 179, comma 1, cod. proc. pen.: When a defense lawyer timely requests an oral hearing, holding a non-participated chamber proceeding constitutes an absolute and incurable nullity.

Schlagwörter

KI-generiert
non-participated hearing defense lawyer presence absolute procedural nullity oral hearing request appeal chamber procedure timely submission PEC remittal for retrial Verfahrensrügen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 23-bis d.l. n. 137/2020
Art. 179, comma 1, cod. proc. pen.
art. 385 cod. pen
Con sentenza del 13 maggio 2024 la Corte di appello di Bevi ha confermato quella emessa il 31 maggio 2022 dal Tribunale della stessa che ha condannato Vito Cavone alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 385 cod. pen.
art. 612 cod. pen
e ha dichiarato non doversi procedere in ordine al reato di cui all'art. 612 cod. pen., così riqualificata l'originaria imputazione di cui capo 1), perché estinto per intervenuta remissione di querela.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 44361 del 24/10/2024
(Sez. 6, n. 44361 del 24/10/2024, V., Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Cavone Vito, nato a Bari il 30/11/1975 avverso la sentenza del 13/5/2024 della Corte di appello di Bari Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Raffaele Piccirillo, che ha concluso chiedendo di annullare con rinvio la sentenza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 13 maggio 2024 la Corte di appello di Bevi ha confermato quella emessa il 31 maggio 2022 dal Tribunale della stessa che ha condannato Vito Cavone alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 385 cod. pen. e ha dichiarato non doversi procedere in ordine al reato di cui all'art. 612 cod. pen., così riqualificata l'originaria imputazione di cui capo 1), perché estinto per intervenuta remissione di querela.

2. Avverso la sentenza di secondo grado ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, che ha dedotto violazione di legge, per essere stato il giudizio di appello celebrato in camera di consiglio non partecipata, nonostante la rituale richiesta di trattazione orale, avanzata dal difensore di fiducia d Vito Cavone ex art. 23-bis d.l. n. 137/2020 e successive modifiche.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato.

2. Questa Corte ha già avuto modo di affermare che, in tema di giu:11.7.io di appello, nel vigore della disciplina emergenziale di contenimento della pani: ernia da Covid-19, ove il difensore dell'imputato abbia inoltrato rituale e temptistiva richiesta di trattazione orale, lo svolgimento del processo con rito cameran non partecipato ha luogo secondo un modello procedimentale del tutto diffornie da quello prescelto, con assenza del difensore in un caso in cui ne è obbligatoria la presenza, così determinandosi una nullità assoluta e insanabile agli offetti dell'art. 179, comma 1, cod. proc. pen. (Sez. 6, n. 44361 del 24/10/2024, V., Rv. 287370 - 01).

Nel caso in esame, il giudizio di appello è stato trattato con rito carnerale, nonostante il difensore dell'imputato il 12 marzo 2024, a fronte della noti:iita del decreto di citazione, avvenuta il 4 marzo 2024 per l'udienza fissata pEr il 13 maggio 2024, avesse inoltrato rituale richiesta di trattazione orale all'indirizzo p.e.c., compreso nell'elenco pubblicato nel portale dei servizi telemailil del Ministero della Giustizia e riferibile all'ufficio della Corte di appello di Bari deputato a ricevere gli atti di impugnazione. Ne discende che la sentenza impugnata deve essere annullata senza ni- vio e gli atti vanno trasmessi alla Corte di appello di Bari per il giudizio.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata e dispone la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Bari per il giudizio. Così