Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13095/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court annuls lower court ruling on preventive seizure review due to incorrect application of five-day transmission deadline rules.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13095/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procurator of the Republic appealed a Potenza court order declaring a preventive seizure ineffective due to late document transmission. The lower court incorrectly applied a strict five-day deadline from Article 309, Paragraph 5 of the Code of Criminal Procedure. The Supreme Court ruled this error because the review procedure follows different timing rules under Article 324, Paragraph 7, which reference the original article's terms rather than the review-specific deadline.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 324, comma 7, cod. proc. pen.; Art. 309, comma 5, cod. proc. pen.; In proceedings for review against preventive seizure measures, the reference in Article 324, Paragraph 7 to Article 309, Paragraph 10 must be interpreted according to the original formulation, meaning the peremptory five-day transmission deadline of Article 309, Paragraph 5 does not apply, and the ordinary procedural terms of Article 324, Paragraph 7 govern instead.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure review document transmission deadline Code of Criminal Procedure procedural timeline error seizure measure invalidity Verfahrensverzögerung der Staatsanwaltschaft vorsorgliche Beschlagnahme Rechtmässigkeit der Untersuchungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 324, comma 7, cod. proc. pen.
18954 del 2016 "Capasso" ha ritenuto "che il rinvio dal comma 7 dell'art. 324 al comma 10 dell'art.
Art. 309, comma 5, cod. proc. pen.
Il Tribunale del riesame di Potenza ha dichiarato inefficace, ai sensi cefart. 309, comma 5, cod.
Art. 309, comma 10, cod. proc. pen.
Il Tribunale del riesame di Potenza ha dichiarato inefficace, ai sensi cefart. 309, comma 5, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 26268 del 10/03/2013, Cavalli
Sez. U, n. 18954 del 31/03/2016, Capasso
255581; Sez. U, n. 18954 del 31/03/2016, Capasso, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sulsul ricorso proposto dal Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Potenza avverso l'ordinanza emessa dal Tribunale di Potenza nel procedimento nei riguardi di Mariani Giuseppe, nato a Potenza il 09/01/1966; udita la relazione svolta dal Consigliere, Pietro Silvestri; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale, dott. Marco Patarriello, che ha chiesto l'annullamento con rinvio della impugnata ordinanza; lette le conclusioni e la memoria dell'Avv.ta Loredana Satriani, difenso -e di fiducia dell'indagato, che ha chiesto che il ricorso sia dichiarato inammissibile OVVE m rigettato;

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale del riesame di Potenza ha dichiarato inefficace, ai sensi cefart. 309, comma 5, cod. proc. pen, il decreto di sequestro preventivo dispost) nei riguardi di Mariani Giuseppe, indagato per un serie di delitti contro la pul:• ,blica amministrazione, falso, accesso abusivo a sistema informatico. Dall'ordinanza impugnata si evince in punto di fatto che:

a) il riesame era 3tato proposto il 28.6.2024;

b) in pari data la Cancelleria dell'Ufficio aveva davo a /viso a mezzo pec - con relativa ricevuta di consegna - all'Autorità procedente a I fine della trasmissione degli atti;

c) gli atti sarebbero stati trasmessi il 4.7.202z..All'esito di un articolato ragionamento, Il Tribunale, in consapevole conl rasto con i principi affermati dalle Sezioni unite con le sentenza n. 26268 del .,!013, "Cavalli" e n. 18954 del 2016 "Capasso" ha ritenuto "che il rinvio dal comma 7 dell'art. 324 al comma 10 dell'art. 309 comporti anche..... il rimbalzo del p -eietto comma 10 al precedente comma 5 dell'art. 309, con la conseguenza che nche per le misure cautelari reali debba operare il termine perentorio di cinque 3IDrni , ivi previsto, per la trasmissione degli atti al Tribunale del riesame".

2. Ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica p -e 3S0 il Tribunale di Potenza deducendo una errata applicazione della legge, per :ome interpretata dalle Sezioni unite.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è fondato.

2. Le Sezioni unite hanno affermato il principio, che deve essere ribadito, per cui nel procedimento di riesame avverso i provvedimenti di sequestro, il rinvio dell'art. 324, comma settimo, cod. proc. pen., alle disposizioni contenute nell'art. 309, comma decimo, cod. proc. pen, deve intendersi tuttora riferito alla formulazione originaria del predetto articolo e dunque, nel procedimento di riesame avverso i provi.dimenti di sequestro, non è applicabile il termine perentorio di cinque giorni per la :rismissione degli atti al tribunale, previsto dall'art. 309, comma quinto, cod. proc. pen., con conseguente perdita di efficacia della misura cautelare impugnata io caso di trasmissione tardiva, ma il diverso termine indicato dall'art. 324, connmEl i erzo, cod. proc. pen., che ha natura meramente ordinatoria (Sez. U, n. 26268 del %;I ,/03/2013, Cavalli, Rv. 255581; Sez. U, n. 18954 del 31/03/2016, Capasso, Rv. 26679( ).

3. Il Tribunale non ha fatto corretta applicazione dei principi indicati e dunque l'ordinanza impugnata deve essere annullata con rinvio per nuovo giudizio. P. Q. M. Annulla l'ordinanza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al Tribunale il Potenza competente ai sensi dell'art. 324, comma 5, cod. proc. pen. Così deciso in Roma i