Cassation appeal dismissed as inadmissible due to failure to sign by a qualified defense attorney.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because the appellant personally submitted the petition without a qualified defense attorney. The lower court had convicted the appellant of aggravated burglary, but the appellant argued for a review of the factual reconstruction. The court ruled that since the law requires such appeals to be signed by a registered defense attorney, the personal submission rendered the act irregular and thus inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 comma 1 c.p.p.; Art. 610 comma 5-bis c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if submitted personally by the accused without the signature of a defense attorney registered in the special register of the Court of Cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASSANO NICOLA nato a BARI il 06/10/1998 avverso la sentenza del 15/04/2025 della CORTE APPELLO di BARIudita la relazione svolta dal Consigliere MARIA TERESA BELMONTE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1.Con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Bari, ha confermato la decisione del Tribunale di Trani, che ha dichiarato Nicola Cassano colpevole di due furti in abitazione pluriaggravati di cui ai capi a) e b), condannandolo alla pena di giustizia.
2. Ha proposto ricorso per cassazione, personalmente, l'imputato, che svolge un motivo unico con il quale lamenta il mancato scrutinio delle doglianze difensive introduttive di dubbi in merito alla ricostruzione dei fatti e alla conseguente responsabilità dell'imputato. 3.11 ricorso è inammissibile. Il ricorso per cassazione è stato irritualmente proposto dall'imputato personalmente: ai sensi dell'art. 613 comma 1 - come novellato dall'art. 1 comma 63 della legge n. 103 del 2017 - a decorrere dal 03 agosto 2017, data di vigenza della predetta legge, l'atto di ricorso, le memorie e i motivi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione.
La conseguenza della irrituale presentazione del ricorso è la sua inammissibilità. (Sez. U. n. 8914 de/ 21/12/2017 C.C. (dep. 23/02/2018), Aiello, Rv. 272010). 2.11 ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen., e il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 30 ottobre 2025 Consi