Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36910/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as untimely due to late filing after appellate court deadline expired.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36910/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore Generale appealed the Brescia Court of Appeal's nullity ruling against a preliminary judge's decision for lack of motivation. The appeal was declared inadmissible because it was filed on July 3, 2025, exceeding the forty-five-day deadline established by Article 585 of the Code of Criminal Procedure. The court determined the limitation period began on May 6, 2025, following the late deposit of the appealed judgment on April 30, 2025.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 585, comma 1, lett. c) c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: An appeal against a ruling declaring nullity is inadmissible if filed after the expiration of the forty-five-day period prescribed by law, which commences from the date of notification of the judgment's deposit.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural time limits nullity of judgment inadmissible appeal Code of Criminal Procedure statutory deadline late filing procuratore generale Rücknahme der Nichtigerklärung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 604, comma 4, cod. proc. pen.
Avverso detta sentenza ha proposto ricorso il Procuratore Generale di Brescia, che ha censurato la scelta della Corte distrettuale di applicare l’art. 604, comma 4, cod. proc. pen.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Si è adottata la procedura de planoex art. 610, comma 5 - bis , cod.
Art. 585, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

iato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIAnel procedimento a carico di: GUALENI DORIS nataa Costa Volpino il 14/07/1958 TEANC ANA MARIA natain Romania il 23/06/1989 CONTESSI PIER MARIO nato a Lovereil 30/07/1980 avverso la sentenza del 28/02/2025 della Corte d'appello di Brescia Udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI

RITENUTO IN FATTO

1. La sentenza impugnata è stata deliberata il 28 febbraio 2025 dalla Corte di appello di Brescia, che ha dichiarato la nullità della sentenza emessa dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Bergamo nei confronti di Doris Gualeni, Ana Maria Teanc e Pier Mario Contessiper assoluta mancanza di motivazione.

2. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso il Procuratore Generale di Brescia, che ha censurato la scelta della Corte distrettuale di applicare l’art. 604, comma 4, cod. proc. pen.

3. Si è adottata la procedura de planoex art. 610, comma 5 - bis , cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile in quanto tardivo perché: -la sentenza impugnata è stata deliberata il 28 febbraio 2025 e la Corte di appello ha riservatoil deposito dei motivi in giorni sessanta; -tale termine scadeva il 29 aprile 2025; -la sentenza è stata depositata fuori termine il 30 aprile 2025 ; -la notifica al Procuratore Generale della sentenza depositata fuori termine è avvenuta il 6 maggio 2025; -il termine di quarantacinque giorni di cui all’art. 585, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. ha iniziato a decorrere il 6 maggio 2025; -esso è spirato, quindi, il 20 giugno 2025; -il ricorso è stato depositato il 3 luglio 2025. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore generale Così è deciso, 24/10/2025 Il Cons