Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29335/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses extraordinary appeal for factual error regarding witness credibility and sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29335/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared inadmissible an extraordinary appeal filed by Salvatore Scappaticcio under Article 625-bis of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued that the court erred in perceiving witness testimonies and failed to evaluate new evidence submitted in November 2024. The court rejected these claims, ruling that the grievances constituted mere errors of judgment rather than factual mistakes, and that the new arguments were already addressed in the original judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625-bis c.p.p.; The extraordinary appeal for correction of factual error does not cover errors of judgment regarding the evaluation of evidence or the motivation of the decision.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary appeal factual error correction error of judgment witness credibility Article 625-bis Criminal Procedure Code inadmissibility Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625-bis c.p.p.
iato la seguente ORDINANZA sul ricorso straordinario ex art. 625-bis cod.
Art. 625-bis, comma 4 c.p.p.
iato la seguente ORDINANZA sul ricorso straordinario ex art. 625-bis cod.
art. 625-bis cod. proc. pen
iato la seguente ORDINANZA sul ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 18216 del 10/03/2003, Aragona
Sez. 2, n. 45654 del 24/09/2003, Romano
Sez. 2, n. 23417 del 23/05/2007, Previti
Sez. 4, n. 34156 del 21/06/2004, Baini
Sez. 5, n. 14380 del 01/02/2024, Araniti
Sez. 5, n. 14380 del 01/02/2024, Araniti, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

iato la seguente ORDINANZA sul ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. proposto da Scappaticcio Salvatore nato a Napoliil 09/10/1981 per la correzione dell'errore di fatto contenuto nella sentenza n. 1739/2025del 17/12/2024, dep. 2025,della Corte di cassazione visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; sentita la relazione svolta dal consigliere Elisabetta Maria Morosini. OSSERVA Rilevato che il difensore e procuratore speciale del condannato Salvatore Scappaticcio propone, nell’interesse del suo assistito, ricorso straordinario per errore di fatto ex art. 625-bis cod. proc. pen. in relazione alla sentenza n. 1739 del 17/12/2024, dep. 2025 con cui la prima sezione della Corte di cassazione ha rigettato il ricorso proposto dall’odierno ricorrente avverso la condanna alla pena dell'ergastolo con isolamento diurno per la durata di un anno, in relazione al delitto di omicidio volontario pluriaggravato contestato al capo A)della rubrica, nonché di reati in materia di armie di stupefacenti.

Ricordato che l’errore di fatto di cui all’art. 625-bis cod. proc. pen. consiste in una svista o in un equivoco incidenti sugli atti interni al giudizio di legittimità, il cui contenuto viene percepito in modo difforme da quello effettivo; ne deriva che rimangono esclusi dall'ambito d’operatività dell'istituto, tra gi altri:

a) i vizi di motivazione della decisione della Corte di cassazione, in quanto il rimedio straordinario è ammesso per la correzione di errori di fatto, che si verificano quando la sentenza impugnata sia viziata per effetto di una falsa rappresentazione della realtà a causa di una inesatta percezione di essa risultante dalla stessa sentenza o dagli atti processuali riguardanti il giudizio di legittimità (Sez. 6, n. 18216 del 10/03/2003, Aragona, Rv. 225258);

b) l'errata valutazione di elementi probatori, in quanto l'errore di fatto preso in considerazione dalla menzionata disposizione consiste in una falsa percezione delle risultanze processuali in cui la Corte di Cassazione sia incorsa, con esclusione di ogni erroneo apprezzamento di esse (Sez. 2, n. 45654 del 24/09/2003, Romano, Rv. 227486; n. 23417 del 23/05/2007, Previti, Rv. 237161);

c) l'errore di fatto privo del carattere della decisività e della oggettiva immediata rilevabilità, nel senso che il controllo degli atti processuali deve far trasparire, in modo diretto ed evidente, che la decisione è stata condizionata dall'inesatta percezione e non dall'errata valutazione o dal non corretto apprezzamento di quegli atti, nel qual caso la qualificazione appropriata è quella corrispondente all'errore di giudizio (Sez. 4, n. 34156 del 21/06/2004, Baini, Rv. 229099);

d) gli errori di diritto conseguenti all’inesatta ricostruzione del significato delle norme sostanziali e processuali; Rilevato che il ricorso in esame lamenta:

1. l'omessa valutazione dei motivi aggiunti introdotti con la memoria trasmessa il 30 novembre 2024 con la quale si evidenziavano le rilevanti discrasie tra le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia Marco Di Lorenzo e Antonio De Simini (che vengono riprodotte testualmente);

2. l'errore percettivo compiuto "nell'analisi della propalazione di Impero De Falco non solo e non tanto sulle modalità di consegna del fucile a pompa oggetto del capo C ...ma soprattutto perché la sua dichiarazione è del tutto aspecifica non avendo ricevuto alcun particolare sulle modalità oggettive e soggettive dell'omicidio";

3. la distorta percezione delle fonti processuali impiegate per accreditare l'attendibilità di Pasquale Di Fiore, che, invece, "doveva essere esclusa per plurime ragioni";

4. l'omessa individuazione di analoghe criticità che presentano le dichiarazioni di Vincenzo Iuorio;

5. la mancata percezione che Antonio De Simini, Impero De Falco, Pasquale Di Fiore e Vincenzo Iuorio hanno reso dichiarazioni de relato tutte provenienti dalla medesima fonte di conoscenza, rappresentata dall'imputato;

6. l'omessa valutazione delle dichiarazioni di Marco Di Lorenzo secondo cui "l'obiettivo principale era Giuseppe D'Ambrosio e la decisione di uccidere Nunneri maturò quella stessa giornata", con conseguente necessità di escludere l'aggravante della premeditazione; Considerato che, a differenza di quanto sostenuto in ricorso, i motivi aggiunti, depositati il 30 novembre 2024, vengono espressamente indicati e rappresentati nel testo della sentenza impugnata (cfr. paragrafo 3, pagina 3 del ritenuto in fatto), sicché la doglianza è manifestamente infondata;peraltro i motivi aggiunti, come riprodotti nel presente ricorso, si sostanziano in mere doglianze di fatto del tutto inidonee a superare il vaglio di ammissibilità;

Ritenuto, inoltre, che quanto dedotto risulta, all'evidenza, estraneo all'ambito dell'errore di fatto poiché involge, in maniera del tutto generica e senza misurarsi con il corposo assetto argomentativo della sentenza impugnata: asseriti difetti motivazionali; valutazioni, ritenute erronee, del materiale probatorio e in particolare delle chiamate in correità; ipotetici errori, nella valutazione delle dichiarazioni, circa la ricostruzione dei presupposti di fatto che hanno condotto al riconoscimento della circostanza aggravante della premeditazione;

Rilevato, pertanto, che ilricorso è stato proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 625-bis cod. proc. pen. e che comunque esso è manifestamente infondato, sicché può essere dichiarato inammissibil e con procedura c.d. de plano ai sensi dell’art. 625-bis, comma 4, proc. pen. (cfr. Sez. 5, n. 14380 del 01/02/2024, Araniti, Rv. 286368 – 01) con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricors o e condanna il ricorrent e al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattro mila in favore della Cassa delle ammende.