Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18343/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court quashes false currency detention conviction due to lack of specific intent evidence.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18343/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The cassation court dismissed the appeal against the lower court's conviction for detending counterfeit currency, ruling the judgment legally flawed. The defense argued that mere possession of a single €20 note in a shared home lacked sufficient proof of intent to circulate it or knowledge of its falsity. The court agreed, stating that specific intent to circulate counterfeit money requires clear, converging evidence of the agent's purpose, which was absent in this case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 455 cod. pen.; The crime of detaining counterfeit currency for circulation requires specific intent to circulate, which must be deduced from grave and converging symptoms; absence of such evidence warrants acquittal.

Schlagwörter

KI-generiert
detention counterfeit currency specific intent requirement circulation false notes criminal liability elements evidence convergence standard Inumlaufsetzen falschen Geldes Wiedergeben und Nachahmen von Banknoten Kreditschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 455 cod. pen.
Francesco Massimiliano Triggiani, ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Bari che ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di Bari ha affermato la penale responsabilità dell'imputato in ordine al delitto di cui all'art. 455 cod.
Art. 131-bis cod. pen.
pen., lamenta che i giudici d'appello, nonostante l'esiguità del valore della banconota e, quindi, dell'entità del danno, non hanno ritenuto la sussistenza dei presupposti per l'applicazione dell'istituto di cui all'art. 131-bis cod. pen.
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
2.1 Con il primo motivo, proposto ai sensi del'art. 606, comma 1, lett.
art. 455 cod. pen
Francesco Massimiliano Triggiani, ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Bari che ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di Bari ha affermato la penale responsabilità dell'imputato in ordine al delitto di cui all'art. 455 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
pen., lamenta che i giudici d'appello, nonostante l'esiguità del valore della banconota e, quindi, dell'entità del danno, non hanno ritenuto la sussistenza dei presupposti per l'applicazione dell'istituto di cui all'art. 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 10539 del 31/10/2014
Sez. 5, n. 32914 del 12/07/2011
Sez. 5, n. 32914 del 12/07/2011, De Donno, Rv.
Sez. 5, n. 14659 del 01.10.1999
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BARBETTA PIETRO DAMIANO nato a BARI il 18/07/1986 avverso la sentenza del 07/03/2024 della CORTE APPELLO di BARIvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ELENA CARUSILLO; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PASQUALE SERRAO D'AQUINO che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Il difensore di Pietro Damiano Barbetta, avv. Francesco Massimiliano Triggiani, ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Bari che ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di Bari ha affermato la penale responsabilità dell'imputato in ordine al delitto di cui all'art. 455 cod. pen. per aver detenuto, al fine di metterla in circolazione, una banconota contraffatta del valore di euro 20,00.

2. La difesa articola due motivi. 2.1 Con il primo motivo, proposto ai sensi del'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., lamenta che la corte territoriale ha ravvisato la sussistenza del delitto in ragione del mero rinvenimento, nel cassetto di un mobile ubicato nell'abitazione che l'imputato condivideva con altri familiari, di un'unica banconota del valore di euro 20,00, senza tenere conto di un compendio probatorio inidoneo a ritenere non solo l'attribuibilità al Barbetta della detenzione, ma anche la consapevolezza della falsità del denaro e la volontà dello stesso di metterlo in circolazione. 2.2 Con il secondo motivo, proposto ai sensi del'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., lamenta che i giudici d'appello, nonostante l'esiguità del valore della banconota e, quindi, dell'entità del danno, non hanno ritenuto la sussistenza dei presupposti per l'applicazione dell'istituto di cui all'art. 131-bis cod. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato.

2. Ai fini della configurabilità del reato di detenzione, al fine di metterle in circolazione, di banconote contraffatte, di cui all'art. 455 cod. pen., è necessario il dolo specifico, in termini di intenzione dell'agente di mettere in circolazione le banconote, ricevute in malafede, che può essere liberamente, purché logicamente, desunto da qualsiasi elemento sintomatico, sicché, a tal fine, è rilevante il difetto di una qualsiasi indicazione, da parte dell'imputato, in merito alla provenienza del denaro, nonché di un qualunque diverso lecito fine della detenzione (Sez. 5, n. 10539 del 31/10/2014, dep. 2015, Iandolo, Rv. 262684;

Sez. 5, n. 32914 del 12/07/2011, De Donno, Rv. 250946). Dunque, l'elemento psicologico del reato consiste nella finalità di mettere in circolazione la falsa moneta, ricevuta in mala fede, che può essere desunto solo da elementi sintomatici, gravi e convergenti, idonei a rappresentare, in modo inequivoco, l'intenzione dell'agente di mettere in circolazione la banconota, quali ad esempio il numero e il valore delle false monete detenute o il tempo intercorso tra la ricezione e la spendita delle stesse (Sez. 5, n. 14659 del 01.10.1999, Oliva, Rv. 215187).

3. Nel caso di specie, la corte territoriale, pur avendo richiamato correttamente tali principi, ha omesso di indicare gli elementi dai quali ha dedotto l'attribuibilità all'imputato della condotta di detenzione della banconota, pacificamente falsa, nel cassetto di un mobile ubicato nell'abitazione condivisa con altri familiari, nonché la consapevolezza della falsità del denaro e, ancora, la volontà dello stesso di metterla in circolazione. 3.1 In breve, i giudici d'appello, per un verso, non hanno indicato quali giustificazioni l'imputato avrebbe dovuto e potuto offrire a sua discolpa e, per altro verso, non hanno argomentato in merito all'inequivoca convergenza degli elementi probatori in capo allo stesso.

4. Assorbito il secondo motivo di ricorso, alle suesposte considerazioni consegue l'annullamento della sentenza in verifica con rinvio per il nuovo giudizio ad altra sezione della competente corte d'appello.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per il nuovo giudizio ad altra sezione della Corte di Appel