Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 11753/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeals against sentencing are inadmissible if not based on specific grounds regarding the defendant's will or legal qualification.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 11753/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeals filed by Jihani Samir and Zinabi Anas inadmissible. Both defendants challenged the proportionality of their sentences imposed by the preliminary investigation judge, arguing the penalties were excessive. The court ruled that such appeals must rely on specific grounds concerning the defendant's will, the link between the request and the sentence, or legal errors, which were absent here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, co. 2 bis c.p.p.; Art. 610, co. 5 bis c.p.p.: Appeals against sentencing are inadmissible if they do not address specific grounds regarding the defendant's will, the correlation between the request and the sentence, or legal errors in qualification.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility sentencing proportionality specific grounds requirement defendant's will expression legal qualification error Nichtigkeitsgründe Strafmassangemessenheit Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, co. 2 bis c.p.p.
103, con effetto dal 3 agosto del 2017, il cui secondo periodo prevede l'obbligo di dichiarare, con procedura semplificata, l'inammissibilità dei ricorsi aventi ad oggetto, tra l'altro, le sentenze di applicazione della pena su richiesta delle parti, quando, in conformità alla previsione dell'art. 448, co.
Art. 610, co. 5 bis c.p.p.
Entrambi i ricorsi vanno dichiarati inammissibili, ai sensi del disposto dell'art. 610, co.
Art. 616 c.p.p.
Law 23 June 2017, n. 103

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: JIHANI SAMIR nato il 15/02/1992 ZINABI ANAS nato il 29/10/1999 avverso la sentenza del 24/07/2024 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di LI.:(CO udita la relazione svolta dal Consigliere ALFREDO GUARDIANO; lette/sentite le conclusioni del PG LUIGI GIORDANO udito il difensore FATTO E DIRITTO 1. Con la sentenza di cui in epigrafe il giudice per le indagini preliminari presso il tribunale di Lecco applicava nei confronti di Jihani Sannir e di Zinabi Anas, ai sensi degli artt. 444 e ss.4 c.p.p., la pena per ciascuno di essi ritenuta di giustizia, in relazione ai reati loro in rubrica ascritti.

2. Avverso la sentenza innanzi indicata, di cui chiedono l'annullamento, hanno proposto ricorso per cassazione entrambi gli imputati, con autonomi atti di impugnazione, fondati sui medesimo motivi, lamentando entrambi violazione di legge, con riferimento all'entità della pena irrogata, ritenuta non congrua e del tutto sproporzionata ai fatti per cui è processo.

3. Entrambi i ricorsi vanno dichiarati inammissibili, ai sensi del disposto dell'art. 610, co. 5 bis, c.p.p., inserito nel corpo del codice di rito dall'art. 1, co. 62, della legge 23 giugno 2017, n. 103, con effetto dal 3 agosto del 2017, il cui secondo periodo prevede l'obbligo di dichiarare, con procedura semplificata, l'inammissibilità dei ricorsi aventi ad oggetto, tra l'altro, le sentenze di applicazione della pena su richiesta delle parti, quando, in conformità alla previsione dell'art. 448, co. 2 bis, c.p.p., modificato dall'art. 1, co. 50, della citata legge 23 giugno 2017, n. 103, in vigore dal 3 agosto 2017, il ricorso, come nel caso in esame, non sia fondato su motivi (si intende, specifici) attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena e della misura di sicurezza.

4. Alla dichiarazione di inammissibilità, segue la condanna dei ricorrenti, ai sensi dell'art. 616, c.p.p., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 4000,00 a favore della cassa delle ammende, tenuto conto della circostanza che l'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione, non consente di ritenere questi ultimi immuni da colpa nella determinazione delle evidenziate ragioni di inammissibilità (cfr. Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della cassa delle ammende. Così deciso