Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 3815/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against refusal of special leave for special surveillance subject to residence obligation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 3815/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's refusal to grant special leave for the defendant to leave his residence. The defendant argued for a family exception to the strict residence obligation, but the court found his reasons insufficiently grave and urgent under the law. Consequently, the appeal was rejected as unfounded and lacking interest, with the defendant ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 12 D.L. 159/2011; Art. 125 c.p.p.: Special leave for subjects under special surveillance with residence obligation is granted only for grave and proven health or family reasons; appeals challenging the refusal must demonstrate absolute lack of motivation or legal violation.

Schlagwörter

KI-generiert
special surveillance measure residence obligation special leave permission family reasons exception inadmissible appeal procedural costs legal violation claim Überschreitung der Visumsdauer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 12 D.L. 159/2011
Art. 125 c.p.p.
Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Cass., Sez. I, sent. n. 1121 del 24/4/1989, Pagano
Cass., Sez. I, sent. n. 1121 del 24/4/1989, Pagano).
Cass., Sez. I, sent. n. 44152 del 2003
Cass., Sez. I, sent. n. 47588 del 2014
Cass., Sez. 2, Sentenza n. 38825 del 28/04/2017
Sez. U, n. 33451 del 29/5/2014, Repaci
Sez. 1, n. 6636 del 7/1/2016, Pandico
260246; Sez. 1, n. 6636 del 7/1/2016, Pandico, Rv.
Sez. 6, n. 33705 del 15/6/2016, Caliendo
266365), che ricorre quando il decreto omette del tutto di confrontarsi con un elemento potenzialmente decisivo prospettato da una parte che, singolarmente considerato, sarebbe tale da poter determinare un esito opposto del giudizio (Sez. 6, n. 33705 del 15/6/2016, Caliendo, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CITTADINI DAVID nato a ROMA il 14/12/1972 avverso l'ordinanza del 17/07/2024 del TRIBUNALE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA GLORIA MUSCARELLA; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona Sostituto Procuratore generale Giulio Monferini, che ha concluso chiedendo dichiararsi la inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con la ordinanza indicata in epigrafe, il Tribunale di Roma ha rigettato l'istanza, presentata da Cittadini David, di autorizzazione ad allontanarsi dal Comune di dimora e di potere rientrare oltre le ore 21,00 del 9 agosto 2024 per partecipare alla festa di compleanno della figlia della sua attuale compagna in quanto la richiesta non si giustifica con la finalità della misura imposta al sorvegliato speciale con obbligo di soggiorno secondo la previsione dell'art.12 D. L. vo 159/2011.2. Contro l'anzidetta sentenza, l'imputato propone ricorso a mezzo del difensore di fiducia Avv. Domenica Porcu, affidato ad un unico motivo sintetizzato ai sensi dell'art.173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1 n primo ed unico motivo di ricorso lamenta illegittimità per violazione di legge in relazione agli artt.12 D. L. vo 159/2011 e 125 cod. proc. pen. e carenza assoluta di motivazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è nel complesso inammissibile. 2.1 II primo ed unico motivo di ricorso, che lamenta violazione di legge in relazione agli artt.12 D. L. vo 159/2011 e 125 cod. proc. pen. e carenza assoluta di motivazione, è inammissibile in quanto manifestamente infondato. 2.1.1 La giurisprudenza di questa Corte è consolidata nel restringere l'ambito delle situazioni che giustificano un'autorizzazione a lasciare il domicilio coatto. Ritiene, infatti, la Corte che sia da escludere la possibilità di concedere autorizzazioni ad allontanarsi dal comune di domicilio coatto per ragioni diverse da quelle indicate nella norma.

Anche la giurisprudenza più possibilista, che ha dato alla norma una interpretazione meno rigida e più ampia, ha comunque precisato che la prescrizione del divieto di soggiorno (che è provvedimento speculare all'obbligo del soggiorno) può essere sì temporaneamente modificata anche per ragioni di famiglia (o di lavoro), ma che deve comunque trattarsi di ragioni del pari gravi e comprovate, e cioè di contingenti ragioni familiari che rendano assolutamente necessario, pena gravi conseguenze, l'allontanamento della persona sottoposta a misura di prevenzione (v.

Cass., Sez. I, sent. n. 1121 del 24/4/1989, Pagano). E' stato già affermato che l'art.12 cit. non può quindi essere applicato indiscriminatamente al di fuori dei limiti che gli sono propri e, quindi, nei casi di esigenze, anche legittime, che non abbiano comunque il carattere di urgenza e gravità previste dalla legge. Ciò, per la semplice ragione che, altrimenti, verrebbe totalmente frustrata la necessità di garantire la salvaguardia della sicurezza pubblica e di tutela sociale, propria della misura applicata, con le sole eccezioni delle gravi e comprovate esigenze indicate dalla disposizione in esame (Sentenza n. 44152 del 2003 ).

E' stato anche coerentemente osservato che la limitazione di altri diritti di rango costituzionale diversi da quello alla salute (e alla contingente tutela di strette relazioni familiari) non è irragionevole, costituendo "una scelta del legislatore esercitata nell'ambito di opzioni riservate alla sua discrezionalità e non ingiustificata", a fronte della prevalenza riconosciuta alle ragioni costituzionali di segno collettivo rappresentate dalla prevenzione di attività criminose sottese alla misura della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno (Sentenza n. 47588 del 2014;

Sez. 2, Sentenza n. 38825 del 28/04/2017, Rv. 271299 - 01). 2.1.2 La norma, pertanto, deve essere applicata nei rigorosi termini in essa contenuti, come avvenuto nel provvedimento impugnato, che ha rigettato l'istanza di autorizzazione in quanto la richiesta non si giustificava con le finalità della misura imposta al sorvegliato con obbligo di soggiorno secondo la previsione dell'art.12 D. L. vo 159/2011 che consente l'allontanamento dal luogo di soggiorno coatto quando ricorrono gravi e comprovati motivi di salute, ai fini degli accertamenti sanitari e delle cure indispensabili o, quando ricorrano gravi e comprovati motivi di famiglia che rendano assolutamente necessario ed urgente l'allontanamento dal luogo di soggiorno coatto.

Nella specie, la causale della richiesta di permesso non rientra tra i gravi e comprovati motivi di famiglia indicati dalla norma richiamata. Il ricorso è, comunque, inammissibile per carenza di interesse in quanto l'evento per cui doveva essere rilasciato il permesso è già avvenuto. Quanto al dedotto difetto di motivazione, il motivo del ricorso è inammissibile in quanto attiene a vizi di motivazione non già mancante o meramente apparente, ma eventualmente illogica o non condivisa dal ricorrente, per questo esclusi dal sindacato della Corte di cassazione in materia di misure di prevenzione, limitato ai vizi di motivazione che sfocino in violazioni di legge, da sempre individuati dalla giurisprudenza di legittimità solo nell'inesistenza o nella carenza assoluta o mera apparenza della motivazione (Sez.

U, n. 33451 del 29/5/2014, Repaci, 10 Rv. 260246; Sez. 1, n. 6636 del 7/1/2016, Pandico, Rv. 266365), che ricorre quando il decreto omette del tutto di confrontarsi con un elemento potenzialmente decisivo prospettato da una parte che, singolarmente considerato, sarebbe tale da poter determinare un esito opposto del giudizio (Sez. 6, n. 33705 del 15/6/2016, Caliendo, Rv. 270080). Nella specie, la motivazione non è apparente o assente in quanto l'ordinanza impugnata nel fare esplicito riferimento alla norma che disciplina i permessi ha chiaramente motivato che la causale della richiesta non poteva essere ricompresa nel dettato normativo.

3. Il ricorso deve va dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tre