Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 40818/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court declares criminal sentence void due to defendant's death before final judgment.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 40818/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the criminal sentence of March 5, 2020, legally non-existent because the defendant, Corrado Gervasio, had died on October 14, 2019, prior to the judgment's deliberation. The court held that the death of the accused extinguishes the criminal action and renders any subsequent decision void, a principle established in prior jurisprudence. Consequently, the lower court's ruling was annulled without remittal, as the legal basis for prosecution no longer existed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 589 cod. pen.; Art. 60 c.p.p.: The death of the accused before the final judgment extinguishes the criminal action, rendering the subsequent sentence legally non-existent and requiring its declaration of invalidity by the deliberating judge.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal death extinguishment void criminal sentence non-existent legal decision accused death before judgment Italian criminal procedure tödlicher Unfall Anspruch auf einen Entscheid Todesfallversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 589 cod. pen.
Art. 60 c.p.p.
art. 589 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Ordinanza n. 5210 del 13/01/2006
Sez. 6, n. 31470 del 30/04/2003
In altri termini, la dissoluzione del rapporto processuale conseguente al decesso dell'imputato, rende inesistente la successiva sentenza (Sez. 6, n. 31470 del 30/04/2003, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Gervasio Corrado nato a ROMA il 30/06/1945 avverso la sentenza del 05/03/2020 della CORTE DI CASSAZIONE di Roma Udita la relazione svolta dal Consigliere Anna Luisa Angela Ricci; udito il Sostituto Procuratore generale Francesca Costantini che ha chiesto la revoca della sentenza n. 15526 emessa dalla quarta sezione penale di questa corte all'udienza del 05.03.2020 nei confronti di Gervasio Corrado, con i provvedimenti conseguenti; udito l'avv. Gloria Testa del foro di Roma in sostituzione dell'avv. Giancarlo Luzi del foro di Roma difensore di Corrado Gervasio, che ha chiesto dichiararsi l'estinzione del reato per morte del reo.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 5 marzo 2020, la (. arta sezione penale di questa £1.u Corte ha rigettato il ricorso proposto da Corrado Gervasio contro la sentenza della Corte di Appello di Roma del 24 settembre 2018 che, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Tivoli, ha dichiarato non doversi procedere in ordine alla contravvenzione per intervenuta prescrizione e ha rideterminato la pena in ordine al reato di cui all'art. 589 cod. pen. in relazione ad un incidente stradale mortale.

2. La Corte di Appello di Roma, su sollecitazione del Procuratore Generale che aveva comunicato il decesso di Corrado Gervasio, avvenuto in data 14 ottobre 2019, ovvero in data antecedente alla pronuncia della Corte di Cassazione, ha attivato il procedimento per la correzione della decisione adottata da questa Corte. Dal certificato di morte in atti risulta confermato l'avvenuto decesso di Corrado Gervasio prima che la sentenza fosse deliberata.

3. La mancanza del soggetto nei cui confronti è stata esercitata l'azione penale si traduce nella mancanza di uno dei presupposti essenziali del processo penale, sicché incombe sul giudice l'obbligo di accertare lo stato in vita dell'imputato come fondamentale condizione di procedibilità. Poiché quest'obbligo non può tradursi, nella pratica, in una costante attività di controllo, la tardiva conoscenza dell'evento morte, verificatosi nel corso del processo, può essere considerata errore di fatto, paragonabile all'errore materiale che determina l'inesistenza giuridica della decisione (Sez. 5, Ordinanza n. 5210 del 13/01/2006, Rv.233636). In altri termini, la dissoluzione del rapporto processuale conseguente al decesso dell'imputato, rende inesistente la successiva sentenza (Sez. 6, n. 31470 del 30/04/2003, Rv. 226207). Tale inesistenza va dichiarata non già dal giudice dell'esecuzione, ma dallo stesso giudice che ha deliberato la sentenza.

4. Ne consegue che deve essere dichiarata la inesistenza giuridica della sentenza di questa Corte in data 5 marzo 2020 (R.G.N. 34749/19; NR. rttt 15526/20). Per l'effetto, si deve esaminare il ricorso e pertanto, essere annullatt la sentenza della Corte di Appello di Roma e la sentenza del • Tribunale di Tivoli nei confronti di Corrado Gervasio, per essere il reato estinto per morte dell'imputato.

P.Q.M.

Dichiara l'inesistenza giuridica della sentenza emessa da questa Corte - CAuarta sezione penale - il 5 marzo 2020 nei confronti di Gervasio Corrado (R.G.N. 34749/19; NR. 15526/20) in quanto emanata nei confronti di imputato deceduto. Annulla senza rinvio la sentenza originariamente impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Deciso in Roma il 18 novembre 2025. Il Presidente EmOuéle DÌ No ! • u , IATO 19 D . CANC ie.