Criminal appeal dismissed because the defendant's death extinguished the crime, preventing any conviction or penalty.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the lower court's judgment without remanding the case due to the death of the defendant, Vincenzo Montefusco. Although the defendant had been charged with driving under the influence causing an accident, the procedural outcome was nullified because the crime was extinguished by his death. The court held that no conviction or penalty could be pronounced after the defendant's demise, rendering the original administrative suspension of the license legally moot.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 186 cod. strada; Art. 129 cod. proc. pen.: The death of the accused extinguishes the criminal offense, precluding any judgment of conviction or imposition of penalties.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI L'AQUILAnel procedimento a carico di: MONTEFUSCO VINCENZO nato a LANCIANO il 23/01/1967 avverso la sentenza del 13/05/2025 del TRIBUNALE di LANCIANOudita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ANTEZZA; lette le conclusioni della Procura generale, in persona del Sostituto Procuratore Marco Paternello, nel senso dell'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato limitatamente all'omessa revoca della patente di guida;
RITENUTO IN FATTO
1. Con la sentenza indicata in epigrafe, il Tribunale di Lanciano ex art. 444 cod. proc. pen. ha applicato a Vincenzo Montefusco la pena su richiesta delle parti per la fattispecie di cui all'art. 186, commi 2, lett. c), e 2 -bis, d.lgs. n. 30 aprile 1992 (c.d. «cod. strada»), cui è conseguita la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida.
2. Avverso la sentenza la Procura generale della Repubblica presso la Corte d'appello di L'Aquila ha proposto ricorso articolando un unico motivo deducente la violazione dell'art. 186, commi 2, lett. c), e 2 -bis, cod. strada. Nonostante l'accertamento di un tasso alcolemico pari a 2,72 g/I e alla ritenuta sussistenza dell'aggravante dell'aver provocato un incidente stradale, il Tribunale avrebbe applicato la detta sanzione amministrativa accessoria in luogo della revoca della patente di guida, invece prevista ex lege dal citato comma 2 -bis per i casi in cui il conducente in stato di abbrezza, con tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l, abbia provocato un incidente stradale.
3. La Procura generale ha concluso per iscritto nei termini di cui in epigrafe ed è stata depositata documentazione attestante il decesso dell'imputato durante la pendenza del presente giudizio di legittimità.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Essendo stato acquisito agli atti il certificato anagrafico di morte dell'imputato (intervenuta il 21 luglio 2025), il reato di cui all'imputazione è pertanto estinto, non emergendo, da un'analisi della sentenza di merito, elementi perché si possa e si debba pronunciare una sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.
2. La sentenza impugnata va dunque annullata senza rinvio perché il reato è estinto per intervenuta morte dell'imputato.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso