Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 37624/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed because order rejecting probation suspension is not directly appealable but must be appealed with first instance judgment.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 37624/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the lower court's order rejecting the request for probation suspension is not directly appealable. The appellant argued that the judge failed to properly evaluate the treatment program under specific statutory criteria. The court ruled that such orders must be challenged together with the first-instance judgment, not via a separate cassation petition.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 586 cod. proc. pen.; Art. 464-quater, comma 7, cod. proc. pen.: An order rejecting a request for probation suspension is not immediately appealable by cassation and must be challenged jointly with the first-instance judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
probation suspension cassation appeal procedural inadmissibility appealable order judicial review Rechtmässigkeit der Untersuchungshaft Verfahrensrügen Prozesshindernis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 586 cod. proc. pen.
267237, l'ordinanza di rigetto della richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova non è immediatamente impugnabile, ma è appellabile unitamente alla sentenza di primo grado, ai sensi dell'art. 586 cod proc.
Art. 464-quater, comma 7, cod. proc. pen.
pen., in quanto l'art. 464-quater, comma 7, cod.
Art. 133 cod. pen.
Si assume che appare palese la violazione della disciplina codicistica e dei parametri di legge di cui all'art. 133 cod.pen.
Art. 470 quater cod. proc. pen.
Art. 606, lett. b) ed e), cod. proc. pen.
Con un unico motivo deduce la violazione di legge e la manifesta illogicità della motivazione éx art. 606, lett.
art. 470 quater cod.proc.pen
artt. 168 cod.pen
in relazione agli artt. 168 cod.pen.
art. 133 cod.pen
Si assume che appare palese la violazione della disciplina codicistica e dei parametri di legge di cui all'art. 133 cod.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 33216 del 31.3.2016, Rigacci, Rv. 267237
Ed invero, come affermato da Sez. U, n. 33216 del 31.3.2016, Rigacci, Rv. 267237, l'ordinanza di rigetto della richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova non è immediatamente impugnabile, ma è appellabile unitamente alla sentenza di primo grado, ai sensi dell'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MARI VALERIA nato a ROMA il 25/04/1991 avverso l'ordinanza del 15/04/2025 del GIP TRIBUNALE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere MARINA CIRESE; lette le conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

1. Valeria Mari, a mezzo del difensore di fiducia, propone ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del 15.4.2025 con la quale il Gip del Tribunale di Roma ha rigettato l'istanza di sospensione del procedimento con messa alla prova, ritenendo che l'imputata avesse già beneficiato dell'istituto dei lavori di pubblica utilità e che la precedente fruizione della pena sostitutiva non consentisse, alla luce dei criteri valutativi di cui all'art. 470 quater cod.proc.pen., la idoneità del programma in relazione alla personalità dell'imputata. Con un unico motivo deduce la violazione di legge e la manifesta illogicità della motivazione éx art. 606, lett.

b) ed e), cod.proc.pen. in relazione agli artt. 168 cod.pen. e 464 bis cod.proc.pen. Si assume che appare palese la violazione della disciplina codicistica e dei parametri di legge di cui all'art. 133 cod.pen. che impongono al giudice la valutazione del programma di trattamento e la previsione che l'imputato si asterrà dal commettere ulteriori reati, non costituendo, invece, condizione ostativa l'aver beneficiato dei lavori di pubblica utilità.

2. Il Procuratore generale presso la Corte di Cassazione ha rassegnato conclusioni scritte con cui ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto proposto avverso provvedimento insuscettibile di impugnazione con ricorso in cassazione. Ed invero, come affermato da Sez. U, n. 33216 del 31.3.2016, Rigacci, Rv. 267237, l'ordinanza di rigetto della richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova non è immediatamente impugnabile, ma è appellabile unitamente alla sentenza di primo grado, ai sensi dell'art. 586 cod proc. pen., in quanto l'art. 464-quater, comma 7, cod. proc. pen., nel prevedere il ricorso per cassazione, si riferisce unicamente al provvedimento con cui il giudice, in accoglimento della richiesta dell'imputato, abbia disposto la sospensione del procedimento con la messa alla prova mentre l'istanza respinta può essere riproposta in limine al dibattimento, anche da ciò dovendosi desumere la sua 2.

Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. PQM Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore •della Cassa delle ammende. Così deciso in Ro