Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27683/2025 — snpen KI-generiert

Confiscation of money found on defendant dismissed because prior law excluded confiscation for mere detention charges.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27683/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's decision regarding the confiscation of €7,235.00 found on the defendant. The defense argued that the money could not be considered 'profit' since the charge was for detention rather than trafficking. The court agreed, ruling that the law applicable at the time of the offense excluded confiscation for this specific factual scenario.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 85-bis d.P.R. 309/90; Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90: Confiscation is excluded for offenses involving mere detention of drugs when the applicable law at the time of the fact precludes such penalty for that specific conduct.

Schlagwörter

KI-generiert
confiscation of proceeds detention of drugs tempus regit actum non bis in idem criminal forfeiture applicable law statutory exclusion Einziehung von Deliktsvermögen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 85-bis d.P.R. 309/90
La somma in questione non poteva essere oggetto di confisca atteso che, in ragione dell’epoca del fatto (18 marzo 2022), trova applicazione l’art. 85-bis d.P.R. 309/90 allora vigente che, nei casi di condanna o di applicazione di pena ex art.
Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90
Il difensore di Mario Dipinto ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Potenza che ha confermato la pronuncia resa il 4 ottobre 2022 dal Tribunale di Matera per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R.
Art. 444 cod. proc. pen.
309/90 allora vigente che, nei casi di condanna o di applicazione di pena ex art. 444 cod. proc. pen. escludeva l’applicabilità della confisca per la fattispecie di cui al comma 5 dell’art.
Art. 240 cod. pen.
Con un unico motivo di ricorso, deduce violazione dell’art. 240 cod.
Art. 626 cod. proc. pen.
La cancelleria dovrà provvedere all’immediata comunicazione al Procuratore generale in sede per quanto di competenza ai sensi dell’art. 626 cod. proc. pen.
art. 240 cod. pen
Con un unico motivo di ricorso, deduce violazione dell’art. 240 cod. pen.
art. 85-bis d.P.R. 309/90
La somma in questione non poteva essere oggetto di confisca atteso che, in ragione dell’epoca del fatto (18 marzo 2022), trova applicazione l’art. 85-bis d.P.R. 309/90 allora vigente che, nei casi di condanna o di applicazione di pena ex art.
art. 444 cod. proc. pen
309/90 allora vigente che, nei casi di condanna o di applicazione di pena ex art. 444 cod. proc. pen.
art. 626 cod. proc. pen
La cancelleria dovrà provvedere all’immediata comunicazione al Procuratore generale in sede per quanto di competenza ai sensi dell’art. 626 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il difensore di Mario Dipinto ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Potenza che ha confermato la pronuncia resa il 4 ottobre 2022 dal Tribunale di Matera per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (così riqualificato il reato originariamente ascritto). 1.1. Con un unico motivo di ricorso, deduce violazione dell’art. 240 cod. pen. e vizio di motivazione per avere il Giudice di appello omesso di rispondere alle deduzioni difensive sulla insussistenza dei presupposti per disporre la confisca della somma rinvenuta in possesso dell’imputato al momento dell’arresto, deduzioni fondate sul rilievo di non potere considerare la somma in questione “profitto” del reato, trattandosi, nella specie, di una contestazione di “detenzione” e non di “cessione” di stupefacente.

2. Con requisitoria scritta, il Procuratore generale ha concluso per l’annullamento del provvedimento impugnato limitatamente alla confisca della somma di denaro, con rinvio per nuovo esame.

3. Il ricorso è fondato. La somma in questione non poteva essere oggetto di confisca atteso che, in ragione dell’epoca del fatto (18 marzo 2022), trova applicazione l’art. 85-bis d.P.R. 309/90 allora vigente che, nei casi di condanna o di applicazione di pena ex art. 444 cod. proc. pen. escludeva l’applicabilità della confisca per la fattispecie di cui al comma 5 dell’art. 73 medesimo decreto.

4. Si impone pertanto l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata limitatamente alla confisca della somma di euro 7.235,00, statuizione che viene eliminata con restituzione della somma all’avente diritto. La cancelleria dovrà provvedere all’immediata comunicazione al Procuratore generale in sede per quanto di competenza ai sensi dell’art. 626 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla confisca della somma di euro 7.235,00; statuizione che elimina con restituzione della somma all’avente diritto. Manda alla cancelleria per l’immediata comunicazione al Procuratore generale in sede per quanto di competenza ai sensi dell’art. 626 cod. proc. pen. Così deciso il 29 aprile 2025 Il Consigliere estensore Il Presidente