Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27682/2025 — snpen KI-generiert

Civil appeal dismissed as inadmissible due to procedural error regarding the wrong deceased worker's case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27682/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the civil appeal inadmissible because the appellant incorrectly referenced a different deceased worker's case instead of the correct one. The defense argued the appeal concerned the death of Adami Giordano, while the lower court's order actually pertained to the death of Zanini Giancarlo, for whom an acquittal had already been issued. Consequently, the Court ruled the appeal procedurally flawed and ordered the appellant to pay the associated court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360 c.p.p.; Art. 161 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the appellant cites a procedural document or case file pertaining to a different subject matter than the one actually decided by the lower court.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal procedural error wrong case reference civil party appeal court costs award Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften Nichtigkeitsklage Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360 c.p.p.
Art. 161 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il difensore di Francesca Tornieri, Segretario Generale della CGIL Camera del Lavoro di Verona, parte civile nel processo a carico di Vincenzo Calabrò e Renato Paolino ha proposto ricorso avverso l’ordinanza resa il 26 settembre 2024 dalla Corte di appello di Venezia che, preso atto del decesso di entrambi gli imputati, intervenuto dopo la sentenza di primo grado, ha dichiarato inammissibile l’appello proposto dalle parti civili, condannandole al pagamento delle spese processuali.

2. In data 11 aprile 2025, sono pervenuti memoria con allegati da parte dell’avv. Giuseppe Alamia, difensore del Calabro’.

3. Come ha rilevato il difensore del Calabrò nell’anzidetta memora difensiva, il ricorrente si riferisce erroneamente ad altro procedimento (relativo al decesso del lavoratore Adami Giordano) mentre l’ordinanza impugnata afferisce alla sentenza relativa al decesso di Zanini Giancarlo, per il quale vi è stata sentenza di assoluzione n. 1201/2021, emessa dal Tribunale di Verona il 17 maggio 2021.

4. Si impone pertanto la declaratoria di inammissibilità del ricorso, cui consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il