Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 25161/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed due to withdrawal; court ruled inadmissible after client withdrew due to new bail order.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 25161/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant withdrew the request shortly before the hearing. The appellant argued that retroactive application of criminal facts rendered the previous detention order ineffective, but the withdrawal was motivated by a subsequent change to home detention. Consequently, the court ruled the appeal invalid under procedural law and ordered the appellant to pay costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.; Art. 173, comma 1, disp. att. c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant withdraws the request, regardless of the substantive merits or procedural history.

Schlagwörter

KI-generiert
withdrawal of appeal inadmissibility procedural withdrawal cassation appeal costs of proceedings nachträgliche Bewilligung Rechtmässigkeit der Untersuchungshaft Sicherungsmassnahme im Schuldbetreibungsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.
Il ricorso è dunque inammissibile, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett.
Art. 173, comma 1, disp. att. c.p.p.
Ricorre per cassazione l'indagato, a mezzo del difensore, lamentando (in sintesi, giusta il disposto di cui all'art. 173, comma 1, disp.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 39521 del 04/07/2018, Haeres, Rv. 273882 - 01
Sez. 5, n. 39521 del 04/07/2018, Haeres, Rv. 273882 - 01).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Ballone Massimo (rinunciante) nato a Pescara il 25/04/1961 avverso l'ordinanza del 31/01/2025 del Tribunale del riesame di Reggio Calabria. Udita la relazione svolta dal Consigliere Alessandro Ranaldi; sentito il Sostituto Procuratore generale Francesca Costantini che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'ordinanza in epigrafe indicata, il Tribunale di Reggio Calabria, in sede di rinvio e pronunciandosi sull'appello cautelare proposto da Massimo Ballone avverso l'ordinanza con cui il Gip del Tribunale di Reggio Calabria aveva rigettato l'istanza di dichiarazione di inefficacia della misura per decorrenza dei termini a seguito dell'istituto della retrodatazione ex art. 297, comma 3, cod. proc. pen., ha dichiarato la perdita di efficacia della misura custodiale disposta con ordinanza 13.3.2023 del GIP del Tribunale di Reggio Calabria nei confronti di Massimo Ballone. Nello stesso provvedimento ha, tuttavia, affermato la persistente efficacia del titolo cautelare costituito dall'ordinanza emessa ex art.27 cod. proc. pen. dal GIP del Tribunale di Reggio Calabria in data 25.10.2023, a seguito della declaratoria di incompetenza emessa dal GIP del Tribunale di Napoli il 6.10.2023.

2. Ricorre per cassazione l'indagato, a mezzo del difensore, lamentando (in sintesi, giusta il disposto di cui all'art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.) quanto segue.Osserva che, avendo il Tribunale di Reggio Calabria riconosciuto la retrodatazione anche dell'ultimo episodio criMinoso del 31.3.2020 di cui al capo B15), e considerato che i fatti di cui all'ordinanza cautelare del GIP di Napoli, eseguita in data 16.11.2022, sono gli stessi dell'ordinanza cautelare del GIP di Reggio Calabria, eseguita il 3.5.2023, anche i fatti di cui all'ordinanza emessa ex art. 27 cpp sono i medesimi, sicché anche per essi opera la riconosciuta retrodatazione e la perenzione intervenuta con la declaratoria di inefficacia della misura cautelare reggina del 13.3.2023. Non sussiste, infatti, alcuna autonomia dell'ordinanza emessa ex art. 27 cpp da parte del GIP di Reggio Calabria rispetto al decisum che ha investito gli stessi capi di imputazione per i medesimi fatti.

3. Successivamente, è pervenuto atto di rinuncia al ricorso da parte del ricorrente, motivata dalla sostituzione della misura carceraria con quella degli arresti domiciliari, intervenuta con ordinanza del 12.5.2025 del Tribunale di Reggio Calabria. Il ricorso è dunque inammissibile, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., attesa la rituale rinuncia all'impugnazione.

4. Alla declaratoria di inammissibilità segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, mentre si ritiene di non irrogare alcuna sanzione pecuniaria, trattandosi di rinuncia intervenuta per sopravvenuta carenza di interesse a discutere il ricorso per una causa non imputabile al ricorrente (cfr. Sez. 5, n. 39521 del 04/07/2018, Haeres, Rv. 273882 - 01).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 29 maggio 2025 Il Cons re est