Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24613/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific comparison with lower court decision.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24613/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the civil party's appeal inadmissible because it failed to specifically compare its arguments with the lower court's reasoning. The appellant argued that the trial court ignored medical evidence and the defendant's speed, but the court found these claims generic and unrelated to the specific factual findings regarding the accident's cause. Consequently, the appeal was rejected under Article 591 of the Code of Criminal Procedure for lacking the required specificity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.; An appeal is inadmissible if it is merely contestatory and lacks a specific comparison with the contested decision, as generic arguments do not constitute a valid legal challenge.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal lack specific comparison generic arguments code criminal procedure civil party appeal Verkehrsunfall Opfermitverantwortung Tötungsermittlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.
art. 589-bis cod. pen
Con la sentenza in epigrafe indicata, la Corte di appello di Bari, investita dell'appello della parte civile Maria Teresa Scevola, ha confermato la sentenza emessa il 20 dicembre 2022 dal Tribunale di Vibo Valentia che aveva assolto Gaetano Meduri dal reato di cui all'art. 589-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco
pen., alla inammissibilità della impugnazione (ex multis, Sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco, Rv.
Sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo
Sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo, Rv.
Sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo
253849; Sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile SCEVOLA MARIA TERESA nato a PIZZO il 14/04/1950 nel procedimento a carico di: MEDURI GAETANO nato a VIBO VALENTIA il 15/12/1992 inoltre: GROUPAMA ASS.NE SPA avverso la sentenza del 03/07/2024 della CORTE APPELLO di CATANZAROvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore GIULIO ROMANO che ha chiesto il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe indicata, la Corte di appello di Bari, investita dell'appello della parte civile Maria Teresa Scevola, ha confermato la sentenza emessa il 20 dicembre 2022 dal Tribunale di Vibo Valentia che aveva assolto Gaetano Meduri dal reato di cui all'art. 589-bis cod. pen. perché il fatto non sussiste. 1.1. Si tratta di uno scontro avvenuto tra due autovetture, una delle quali (Fiat 500, tg. DT265FA) condotta dall'imputato e l'altra (Hyundai tg. EH369KJ) da Francesco Scevola - che decedeva a seguito dell'incidente -, in prossimità della mezzeria, su strada non provvista di segnaletica orizzontale.

Sulla base delle consulenze tecniche, il Giudice di primo grado era pervenuto alla conclusione che fosse impossibile stabilire con precisione il punto d'urto, genericamente indicato verso il centro della strada, senza che tuttavia si potesse accertare se nella corsia di pertinenza dell'imputato o della persona offesa, concernendo il tema del giudizio la corretta condotta di guida rappresentata dal tenere la destra della carreggiata; né era stato ritenuto rilevante il superamento, da parte dell'imputato, del limite di velocità. Il Tribunale aveva pertanto concluso per l'assenza di prova a carico dell'imputato, al di là di ogni ragionevole dubbio.

2. Avverso la sentenza di appello ha proposto ricorso il difensore della anzidetta parte civile, affidandolo a due motivi: 2.1. Con il primo motivo, deduce mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione, nonché violazione di legge e travisamento dei fatti. La Corte territoriale non avrebbe tenuto conto della gravità del comportamento imprudente ed imperito dell'imputato, che ha causato il decesso della vittima, e dei documenti prodotti dalla difesa, nello specifico la cartella medica, che ne evidenzierebbero la colpevolezza.

Né sarebbe stato considerato adeguatamente il danno morale subito dalla parte civile. La difesa insiste nell'attribuire rilevanza causale alla velocità con cui viaggiava l'imputato; 2.2 Con il secondo motivo, deduce erronea applicazione del diritto penale sostanziale, inadeguatezza dell'istruttoria in relazione al nesso di causalità, inosservanza delle disposizioni relative al risarcimento dei danni, ribadendo come la sentenza impugnata non abbia adeguatamente considerato l'accertamento delle circostanze che avrebbero dovuto portare alla condanna dell'imputato ed evidenziando, in particolare, come la vittima fosse il principale sostegno economico della famiglia e come non sia stata effettuata una corretta valutazione del danno patrimoniale subito dalla parte civile, sorella della vittima.

3. Con requisitoria scritta, il Procuratore generale ha concluso per il rigetto del ricorso.

4. In data 3 marzo 2025, sono pervenute note scritte dell'avv. Sandro D'Agostino, difensore dell'imputato, il quale chiede che il ricorso della parte civile sia dichiarato inammissibile o che sia rigettato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile perché meramente contestativo e privo di confronto con il provvedimento impugnato. La mancanza di specificità del ricorso, invero, va valutata e ritenuta non solo per la sua genericità, intesa come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, dal momento che quest'ultima non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza cadere nel vizio di aspecificità che conduce, a norma dell'art. 591 comma 1, lett. c), cod. proc. pen., alla inammissibilità della impugnazione (ex multis, Sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco, Rv. 255568;

Sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo, Rv. 253849; Sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo, Rv. 240109). Invero, i motivi proposti, sostanzialmente di analogo contenuto, articolano, in termini peraltro assai generici, questioni sulle quali i Giudici del merito si sono ampiamente soffermati,fornendo risposte congrue e non manifestamente illogiche. La parte civile ricorrente attribuisce rilevanza determinante alla velocità, sostenuta, dell'auto dell'imputato. La rilevanza della velocità nella provocazione dell'incidente di cui si tratta è stata tuttavia adeguatamente esclusa, laddove la Corte territoriale ha ricordato, sulla base di quanto affermato da tutti i consulenti, che la causa del sinistro non era da ricondurre a tale violazione ma alla posizione reciproca dei veicoli - rispetto ai quali non è stato possibile, come si è detto, ricostruire il punto d'urto - che provocò l'impatto in un tratto di strada a scarsa visibilità, caratterizzato dalla presenza di un dosso e da restringimento di carreggiata.

Anche il riferimento a documenti che la Corte territoriale non avrebbe valutato appare del tutto generico, non indicandosi quali sarebbero (oltre alla richiamata cartella clinica) ed in che cosa sarebbe consistita la loro decisività rispetto alla decisione; quanto alla cartella clinica, richiamata nel ricorso, essa è del tutto inconferente rispetto ad un'affermazione di colpevolezza dell'imputato A/P ti /1 i t /l/ ‘-‘ (O 1/ iee t f I 2. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro trem