Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24288/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to improper filing under criminal procedure rules.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24288/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed directly with the court rather than at the clerk's office of the lower tribunal. The appellant argued for civil procedure rules, but the court applied criminal procedure codes governing state-funded legal aid admissions. Consequently, the filing violated mandatory procedural requirements, leading to dismissal and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 582 cod. proc. pen.; Art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.: Appeals against orders in criminal legal aid proceedings must be filed at the clerk's office of the issuing judge; direct filing to the Court of Cassation renders the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure filing legal aid admission inadmissible appeal clerk's office requirement procedural nullity Ausstand des Staatsanwalts Rückzug der Scheidungsklage Verstossung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 582 cod. proc. pen.
115/2002, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile perché́non ̀ stato proposto con atto depositato presso la cancelleria del giudice competente,come prescritto dall'art. 582 cod. proc. pen. Ed invero, l'art.
Art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.
Ed invero, l'art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. ricollega la sanzione dell'inammissibilità̀all'inosservanza delle disposizioni che disciplinano i tempi e i modi di presentazione dell'impugnazione.
Art. 99 d.P.R. n. 115/2002
Ne consegue che, pur ritualmente notificato alle controparti e depositato entro il termine previsto dall'art. 99 d.P.R. n. 115/2002, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile perché́non ̀ stato proposto con atto depositato presso la cancelleria del giudice competente,come prescritto dall'art.
art. 582 cod. proc. pen
115/2002, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile perché́non ̀ stato proposto con atto depositato presso la cancelleria del giudice competente,come prescritto dall'art. 582 cod. proc. pen.
art. 99 d.P.R. n. 115/2002
Ne consegue che, pur ritualmente notificato alle controparti e depositato entro il termine previsto dall'art. 99 d.P.R. n. 115/2002, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile perché́non ̀ stato proposto con atto depositato presso la cancelleria del giudice competente,come prescritto dall'art.
art. 611 cod. proc. pen
Non vanno liquidate spese in favore delle parti resistenti, non risultando che le stesse abbiano depositato memorie difensive ex art. 611 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 40478 del 27/09/2023, Anyanwu
Sez. 4, n. 40478 del 27/09/2023, Anyanwu, Rv.
Sez. 4, n. 16616 del 27/02/2019, Confortino
285068 – 01 ; Sez. 4, n. 16616 del 27/02/2019, Confortino, Rv.
Sez. 4, n. 3628 del 22/10/2015, Messana
Sez. 4, n. 16616/2019
la già citata Sez. 4, n. 16616/2019).
Corte cost. sent. n. 186/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

iato la seguente SENTENZA sulricorso propost o da: Sannipoli Riccardo nato adAssisi il 17/04/1985 parti resistenti: Ministero della Giustizia Agenzia delle entrate- Ministero dell’E conomia e delle F inanze avverso la sentenza del 31/10/2024 del TRIBUNALE di Perugia. Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Alessandro Ranaldi; lette le conclusioni del P.G.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Perugia , con sentenza del 31 .10. 20 24 , ha rigettato il ricorso proposto da Riccardo Sannipoli avverso il provvedimento con cui il GUP dello stesso Tribunale aveva rigettato la sua istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato in relazione al procedimento penale n. 3645/2023 R.G.N.R., relativo a condotte delittuose del ricorrente in danno della ex moglie.

2. Ricorre per cassazione il difensore del Sannipoli, lamentando — in sintesi —quanto segue. I) Violazione di legge e nullità della sentenza impugnata per mancata acquisizione della trascrizione dell’incidente probatorio svolto nel diverso procedimento penale N.309/2024 R.G.N.R. II) Violazione di legge, in quanto non costituiscono prova nel processo civile le dichiarazioni assunte in sede di incidente probatorio nel diverso procedimento penale dianzi indicato, non definito con sentenza passata in giudicato. III) Violazione di legge e vizio di motivazione, in relazione alla insussistenza e alla mancata prova del requisito di una stabile convivenza con la madre del ricorrente.

3. Il Procuratore Generale,con requisitoria scritta, ha c oncluso per il rigetto del ricorso.

4. Èstata depositata memori a scritt a dalla difesa di parte ricorrente .

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, perch é́ proposto con modalità̀non conformi a quelle che disciplinano la materia.

2. Al riguardo, va richiamato il costante insegnamento della Corte di legittimità secondo cui, nel procedimento per l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato,trovano applicazione le regole del codice di procedura penale, sicché è inammissibile il ricorso per cassazione avverso l’ordinanza che decide sull'opposizione al provvedimento di rigetto dell'istanza di ammissione, nel caso in cui non sia depositato, ai sensi dell’art. 582 cod. proc. pen., presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento (cfr. Sez. 4, n. 40478 del 27/09/2023, Anyanwu, Rv. 285068 – 01 ; Sez. 4, n. 16616 del 27/02/2019, Confortino, Rv. 275571 – 01 ; Sez. 4, n. 3628 del 22/10/2015, dep. 2016, Messana, Rv. 265793 -01).

3. Nella specie, è pacifico che il ricorso in esame non è stato depositato presso la cancelleria del Tribunale di Perugia ma direttamente in cassazione, secondo le modalità del rito civile, come si evince dal fascicolo processuale e come precisato dallo stesso ricorrente nella memoria in atti depositata. Ciò comporta che non è stato rispettato il modulo procedimentale previsto dall’art. 582 cod. proc. pen., che impone il deposito del ricorso presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento impugnato, senza che abbia efficacia sanante la richiesta a quest'ultimo di inoltro del fascicolo processuale alla cancelleria della Corte di cassazione (cfr. la già citata Sez. 4, n. 16616/2019).

4. Ne consegue che, pur ritualmente notificato alle controparti e depositato entro il termine previsto dall'art. 99 d.P.R. n. 115/2002, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile perché́non ̀ stato proposto con atto depositato presso la cancelleria del giudice competente,come prescritto dall'art. 582 cod. proc. pen. Ed invero, l'art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. ricollega la sanzione dell'inammissibilità̀all'inosservanza delle disposizioni che disciplinano i tempi e i modi di presentazione dell'impugnazione.

5. Stante l’inammissibilità del ricorso, e non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. sent. n. 186/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria, che si stima equo quantificare nella misura indicata in dispositivo. Non vanno liquidate spese in favore delle parti resistenti, non risultando che le stesse abbiano depositato memorie difensive ex art. 611 cod. proc. pen. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Nulla per le spese alle parti resistenti. Così deciso i