Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23522/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against bail order, upholding proportionality of residence ban despite personal circumstances.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23522/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected Angela Mare's appeal against a residence ban order issued by the Court of Appeal in L'Aquila. The appellant argued that the measure violated the principle of proportionality by failing to distinguish her from co-defendants and ignoring her employment status. The court ruled that assessing the necessity of the measure is the exclusive domain of the trial judge and that the persistent danger of drug trafficking justified the restriction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 275, comma 2, cod. proc. pen.; Art. 307, comma 1, cod. proc. pen.: The assessment of the necessity of coercive measures is a judgment reserved to the trial judge and is not subject to review in the jurisdictional trial if logically motivated.

Schlagwörter

KI-generiert
coercive measures proportionality principle residence ban drug trafficking judicial review cautionary requirements trial judge discretion Bedürftigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 275, comma 2, cod. proc. pen.
Art. 292, cod. proc. pen.
Art. 307, comma 1, cod. proc. pen.
Ricordando, altresì, che la permanenza delle ragioni giustificatrici della misura custodiale, costituente condizione, ai sensi dell'art. 307, comma primo, cod.
Art. 303, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 606, comma 1, lett. c) ed e), cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 53026 del 21/11/2017, Crupi
Sez. 3, n. 7268 del 24/01/2019, Spinelli
Sez. 1, n. 573 del 28/01/1994, Basile
Sez. 3, n. 16053 del 26/02/2019, Di Cristina
196828), dovendosi quindi dare conto della sussistenza in positivo di esigenze persistenti all'atto della nuova misura (cfr., Sez. 3, n. 16053 del 26/02/2019, Di Cristina, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MARE ANGELA nato il 31/03/1965 avverso l'ordinanza del 20/03/2025 del TRIB. LIBERTA' di L'AQUILA udita la relazione svolta dal Consigliere ATTILIO MARI; lette le conclusioni del PG ETTORE PEDICINI, che ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza indicata in epigrafe, il Tribunale di L'Aquila, quale giudice del riesame, ha parzialmente riformato l'ordinanza emessa il 27/02/2025 dal GIP presso lo stesso Tribunale nei confronti di Angela Mare, indiziata del reato previsto dagli artt. 73 e 80, d.P.R. 9 ottobre 1990, n.309, disponendo applicarsi nei suoi confronti la misura cautelare del divieto di dimora all'interno del Comune di Teramo. Il Tribunale ha dato atto che il giudice procedente aveva esaminato una richiesta proveniente dal p.m. e nella quale era stato esposto che, dal 21/02/2025, era divenuta inefficace la misura coercitiva degli arresti domiciliari, per decorrenza del termine di fase ai sensi dell'art. 303, comma 1, cod.proc.pen., applicando a tutti i coindagati (anche quelli originariamente sottoposti alla custodia cautelare in carcere) la misura del divieto di dimora in tutti i Comuni della Provincia di Teramo; ha quindi esaminato il motivo di appello proposto dalla difesa dell'imputata, la quale aveva lamentato che il GIP non avrebbe adeguatamente graduato la misura cautelare, disponendola per tutti i diversi indagati senza distinguo tra le varie posizioni personali e deducendo che la ricorrente era persona incensurata che prestava regolare attività lavorativa nel Comune di Campli (in provincia di Teramo).

Il Collegio ha ritenuto corretta la valutazione del GIP in punto di sussistenza delle esigenze cautelari ma ha riformato la decisione limitando il divieto dimora al solo territorio del Comune di Teramo, in modo da permetterle la continuazione della predetta attività lavorativa.

2. Avverso la predetta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione Angela Mare, tramite il proprio difensore, articolando un unitario motivo di impugnazione; con il quale ha dedotto - ai sensi dell'art.606, comma 1, lett.c) ed e), cod.proc.pen. - la violazione degli artt.275, comma 1 e 292 cod.proc.pen.. Ha dedotto che alla ricorrente non sarebbe stato contestato alcun contatto con la "piazza di spaccio" ma solo di avere fornito la carta postepay ai propri figli e sulla quale erano confluite delle somme da parte degli stessi, provento di attività di spaccio; deducendo come i giudici avrebbero ignorato il principio di minimo sacrificio necessario e avendo gli stessi fatto riferimento a un elemento, ovvero quello del contatto con ambienti dediti al narcotraffico, in realtà mai statbsussistentR.

3. Il Procuratore generale ha depositato requisitoria scritta, nella quale ha concluso per la dichiarazione di inammissibilità del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è infondato.

2. L'odierna ricorrente ha lamentato il vizio di motivazione dell'ordinanza impugnata deducendo che la stessa, in considerazione della concreta gravità dei fatti ascritti, non avrebbe fispret-te- il principio di proporzionalità e adeguatezza dettato dall'art.275, comma 2, cod.proc.pen.. Va quindi rilevato che - con argomentazione attinente all'ordinanza genetica e applicabile anche alla materia dei provvedimenti adottati ai sensi dell'art.307 cod.proc.pen. in caso di perdita di efficacia della misura custodiale - l'apprezzamento della pericolosità dell'indagato sottoposto alla misura coercitiva è un giudizio riservato al giudice di merito, incensurabile nel giudizio di legittimità, se congruamente e logicamente motivato con specifico riferimento alla prognosi negativa in ordine all'attitudine dell'indagato medesimo all'effettivo rispetto delle prescrizioni connesse all'applicazione di una misura ulteriormente più gradata (Sez.6, n. 53026 del 21/11/2017, Crupi, RV. 271686;

Sez.3, n.7268 del 24/1/2019, Spinelli, RV. 275851). Ricordando, altresì, che la permanenza delle ragioni giustificatrici della misura custodiale, costituente condizione, ai sensi dell'art. 307, comma primo, cod. proc. pen., per l'applicazione di altre misure nei confronti dell'imputato scarcerato per decorrenza dei termini, non implica che le esigenze cautelari a suo tempo poste a base del provvedimento applicativo della custodia siano rimaste assolutamente immutate, dovendosi al contrario ritenere sufficiente che esse siano ancora, comunque, di rilevanza tale da legittimare, non potendosi protrarre la detta custodia, l'applicazione di diverse e meno gravose misure (Sez. 1, n. 573 del 28/01/1994, Basile, Rv. 196828), dovendosi quindi dare conto della sussistenza in positivo di esigenze persistenti all'atto della nuova misura (cfr., Sez. 3, n. 16053 del 26/02/2019, Di Cristina, Rv. 275398).

3. Nel caso di specie, tanto il GIP procedente quanto il Tribunale adito in sede di appello hanno congruamente dato atto, con motivazione non intrinsecamente illogica, delle persistenti esigenze cautelari derivanti dal carattere prolungato e organizzato dell'attività di spaccio; mentre il Tribunale, in relazione alla deduzione contenuta nel motivo di appello, ha comunque provveduto a differenziare la posizione dell'odierna ricorrente rispetto a quelle dei coindagati, limitando l'estensione del divieto di dimora al solo Comune di Teramo. In relazione a tali conclusioni, le argomentazioni contenute nel motivo di ricorso appaiono, da un lato tendenti a sollecitare un non consentito riesame nel merito delle circostanze inerenti all'an delle esigenze cautelari e, dall'altro, estrinsecamente aspecifiche; in quanto tendenti a indurre una riforma del provvedimento applicativo fondata, non sulla sussistenza dei presupposti previsti dall'art.307, comma 1, cod.proc.pen., ma sulla specifica situazione personale della ricorrente, in relazione a elemento di fatto non sindacabile in sede di legittimità.

4. Al rigetto del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al p