Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23322/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to client's personal withdrawal of the appeal before the decision.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23322/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant personally withdrew the appeal before the decision was rendered. The defense argued that the lower court failed to justify why less restrictive measures were insufficient despite the appellant's confession and suspension from duty. However, the withdrawal of the appeal rendered the substantive arguments regarding the adequacy of bail measures irrelevant to the final judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591 comma 1 lett. d) c.p.p.; The cassation appeal is inadmissible if the appellant personally declares the withdrawal of the appeal before the decision is rendered.

Schlagwörter

KI-generiert
withdrawal of appeal inadmissibility of cassation personal declaration procedural bar costs of proceedings Wiederholungsgefahr Widerruf des bedingten Strafvollzugs Aufrechterhaltung der Sicherheitshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274 c.p.p.
Art. 275 c.p.p.
Art. 291 c.p.p.
Art. 292 c.p.p.
Art. 309 c.p.p.
Art. 591 comma 1 lett. d) c.p.p.
KI-generiert
Ordinanza — n. 8727/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for home detention due to lack of specific grounds and high social danger. The court ruled the appeal inadmissible because the sole ground raised was too vague to be examined on merits. The Tribunal of Surveillance had already found the prisoner socially dangerous based on recent cautionary measures, which the appellant failed to refute. Consequently, the appeal was declared inadmissible, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine. The decision reinforces that vague arguments cannot bypass preliminary admissibility checks in Italian surveillance proceedings. This case highlights the strict requirement for specificity in appeals against detention measures. The court emphasized that even if the sentence is served, new risks can justify continued detention. The ruling ensures that procedural flaws prevent substantive review of potentially dangerous prisoners. Ultimately, the court prioritized procedural rigor over the appellant's claim of completed sentence execution.
Sentenza — n. 21830/2025 — snpen
Cassation Court annuls order restoring reporting obligation due to lack of proportionality and ineffectiveness against recidivism risk.
Sentenza — n. 30765/2021 — snpen
Cassation court dismisses appeal on ineffective detention order due to procedural preclusion and lack of specific grounds.
Sentenza — n. 1270/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal claiming lack of preclusive effect of prior custody order against prosecutor's request.
Sentenza — n. 12647/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal against bail as lower court's preventive measure assessment is legally sound and unreviewable.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BUONDINI VINCENZO (RINUNCIANTE) nato a TRENTOLA DUCENTA il 08/02/1972 avverso l'ordinanza del 08/01/2025 del TRIB. LIBERTA' di NAPOLI udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI; lette le conclusioni del PG GIUSEPPINA CASELLA che aveva chiesto l'accoglimento del ricorso limitatamente al motivo concernente le esigenze cautelari.

MOTIVI DELLA DECISIONE

1.11 Tribunale di Napoli, quale giudice del riesame cautelare, ha rigettato la richiesta di riesame avverso l'ordinanza del GIP presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere che aveva disposto nei confronti di BUONDINI Vincenzo la misura della custodia cautelare in carcere poiché, quale agente di polizia penitenziaria presso la casa di reclusione di Santa Maria Capua Vetere, aveva introdotto sostanza stupefacente e utenze telefoniche cellulari da destinare a taluni detenuti reclusi in detto penitenziario.

2. Il giudice del riesame, nell'escludere, ai sensi dell'art.275 cod.proc.pen. l'adeguatezza di misure cautelari di minore afflittività rispetto alla misura custodiale, poneva in evidenza la veste di guardia penitenziaria del cautelato e la sua facilità di movimento all'interno della struttura carceraria, prospettando il pericolo di reiterazione di condotte criminose della stessa specie e, in relazione alla ravvisata esigenza di inquinamento delle fonti probatorie, la circostanza che i non erano stati ancora individuati i soggetti, esterni alla casa di reclusione, nell'interesse dei quali il BUONDINI aveva operato, consentendo l'ingresso all'interno di struttura carceraria dello stupefacente e degli strumenti di comunicazione.

3. La difesa di BUONDINI Vincenzo ha proposto ricorso avverso la suddetta ordinanza denunciando violazione degli artt.274 e 275 in relazione agli art.291, 292 e 309 cod. proc. pen. prospettando altresì l'apparenza e la mancanza di motivazione con riferimento al dato da ritenersi decisivo che il BUONDINI era stato sospeso dal servizio di talchè, richiamando giurisprudenza di legittimità, sarebbe stato necessario evidenziare le ragioni per cui lo stesso, in ragione della sua posizione soggettiva, avrebbe comunque potuto mantenere condotte della stessa specie di quelle che gli venivano contestate, pure se collocato fuori dal servizio ovvero dalla funzione pubblica, ma un tale esame era del tutto mancato, così come per l'altra esigenza indicata dal giudice della cautela concernente il pericolo di inquinamento delle prove, laddove, al contrario, il giudice del riesame cautelare aveva riconosciuto che il BUONDINI, negli interrogatori cui era stato sottoposto, non solo aveva ammesso tutti gli addebiti, ma aveva altresì confessato ulteriori condotte antidoverose che non gli erano state, fino a quel momento, addebitate e tale ammissioni rilevavano altresì sotto il profilo del pericolo di inquinamento probatorio che non poteva essere ravvisato per il possibile mantenimento di contatti con eventuali co-indagati non ancora compiutamente individuati o per fatti, pure ammessi, che non gli erano stati contestati.

In ogni caso evidenziava l'assoluta inconsistenza del provvedimento impugnato con riferimento alla valutazione del requisito dell'attualità delle esigenze cautelari, soprattutto con riferimento al pericolo di recidivazione alla totale assenza di motivazione in ordine alla selezione di misura meno afflittiva, quale quella degli arresti domiciliari.

4. Con istanza depositata in data 9 aprile 2025 la difesa depositava dichiarazione di rinuncia al ricorso per cassazione sottoscritta personalmente da BUONDINI Vincenzo con autentica del difensore.

5. Il ricorso va dichiarato inammissibile ai sensi dell'art.591 comma 1 lett.d) cod. proc. pen. in quanto, nelle more della decisione, la parte ricorrente, personalmente, ha dichiarato di rinunciare alla impugnazione. Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso per cassazione, consegue la condanna della parte ricorrente alle spese del procedimento, e al pagamento della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, che si indica come in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in