Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 7763/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal claiming denied defense rights due to delayed prosecutor general conclusions.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 7763/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court rejected the cassation appeal filed by Pietro Tenace against a second-instance court ruling that reduced his sentence for theft. The appellant argued that the appellate court violated his right to defense by failing to promptly communicate the Prosecutor General's conclusions, preventing timely rebuttal, and also claimed procedural errors regarding the filing of a private prosecution and the inapplicability of a non-prosecution cause. The court dismissed these claims because the appellant failed to demonstrate concrete prejudice from the delay, the theft was procedurally valid due to its nature, and the statutory non-prosecution cause was barred by his prior similar benefits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 23-bis D.L. 28/10/2020 n. 137; The late electronic delivery of the Prosecutor General's conclusions in pandemic-era appellate proceedings does not constitute a general nullity violating the right to defense absent proof of specific prejudice to the defense's prerogatives.

Schlagwörter

KI-generiert
right to defense procedural nullity prosecutor general conclusions non-prosecution cause theft of public property concrete prejudice pandemic emergency measures Verteidigungsrechte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 23-bis del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137
Con riferimento al primo motivo di va ribadito che nel giudizio cartolare d'appello, celebrato secondo la disciplina emergenziale pandemica da Covid-19 ai sensi dell'art. 23-bis del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, nella legge 18 dicembre 2020, n.
Art. 624 comma 3 cod.pen.
Art. 2 D.Lgs. 10 ottobre 2022 n. 150
Con riferimento al primo motivo di va ribadito che nel giudizio cartolare d'appello, celebrato secondo la disciplina emergenziale pandemica da Covid-19 ai sensi dell'art. 23-bis del decreto-legge 28 ottobre 2020, n.
Art. 131 bis cod.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez. 7 - Ordinanza n. 32812 del 16/03/2023, Andreoni Vanna
sez. 2, n. 49964 del 14/11/2023, Corridore
sez. 6, n. 29219 del 24/04/2024, P.
sez. 2, n. 30232 del 16/05/2023, Naccarato
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: TENACE PIETRO nato a SAN SEVERO il 09/11/1994 avverso la sentenza del 24/05/2023 della CORTE APPELLO di BARIvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore SILVIA SALVADORI che ha concluso chiedendo pronunciarsi l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Bari, riqualificati i fatti di ricettazione contestati all'imputato nel reato di furto consumato di beni (motoseghe e combustibile) destinati a pubblico servizio o a pubblica utilità e riconosciute all'imputato le circostanze attenuanti generiche, rideterminava la pena nei confronti del prevenuto.

2. Con ricorso per cassazione il ricorrente deduce violazione di legge comportante lesione del diritto di difesa per avere il giudice di appello omesso di comunicare tempestivamente le conclusioni del procuratore generale in modo tale da non consentire una tempestiva replica da parte del prevenuto entro il termine allo stesso assegnato per le proprie conclusioni. Con una seconda articolazione deduce violazione di legge processuale per la mancata pronuncia di una sentenza di proscioglimento con riferimento al reato di furto per mancata presentazione di querela. Con un'ultima articolazione lamenta violazione di legge e vizio motivazionale con riferimento al mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art.131 bis cod.pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. IQ_ ricorso deve essere rigettato.

2. Con riferimento al primo motivo di va ribadito che nel giudizio cartolare d'appello, celebrato secondo la disciplina emergenziale pandemica da Covid-19 ai sensi dell'art. 23-bis del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, nella legge 18 dicembre 2020, n. 176, il deposito tardivo, per via telematica, al difensore dell'imputato delle conclusioni scritte del Procuratore Generale non integra di per sé una nullità di ordine generale per violazione del diritto di difesa in quanto, stante il carattere tassativo delle nullità e l'assenza di una sanzione processuale per tale ipotesi, è necessario specificare il concreto pregiudizio che ne sia derivato alle ragioni della difesa, come - a titolo esemplificativo - la necessità di approfondimenti per la laboriosità delle imputazioni o per la complessità delle tesi avversarie. (sez. 7 - Ordinanza n. 32812 del 16/03/2023, Andreoni Vanna, Rv.285331 - 01; sez.2, n.49964 del 14/11/2023, Corridore, Rv.285331; sez.6, n.29219 del 24/04/2024, P., Rv.286664) Il ricorrente, sul punto omette del tutto di indicare quale sia stato il pregiudizio sofferto in ragione del mancato tempestivo avviso delle conclusioni del PG atteso che dal contenuto delle stesse non emergono elementi in grado di compromettere le prerogative difensive della difesa (sez.2, n.30232 del 16/05/2023, Naccarato, Rv.284802).

2. Infondato è il secondo motivo di ricorso in cui si assume la procedibilità a querela del reato di furto, come diversamente qualificato dai giudici di merito, avendo il giudice distrettuale riconosciuto la procedibilità di ufficio per essere stato il reato realizzato su beni (attrezzi di lavoro, motoseghe, falciatrice, taglia erba, taniche di nafta, gruppo elettrogeno) destinati a pubblico servizio (art.624 comma 3 cod.pen. all'esito delle modifiche apportate dall'art.2 D.Lgs. 10 ottobre 2022 n.150), in quanto in dotazione alla Riserva naturale (di Lesina), dipendente dal Comando Forestale dei Carabinieri e in particolare del Reparto Biodiversità di Foresta Umbra di Monte S.Angelo, come risulta chiaramente dal contenuto della denuncia orale presentata dal capo squadra di tale reparto in data 5/11/2017, circostanza sulla quale il ricorrente omette di confrontarsi.

3. Quanto alla causa di non punibilità di cui all'art.131 bis cod.pen., il giudice distrettuale ha fornito motivazione logica e priva di contraddizioni sul fatto che il ricorrente non ne sia meritevole, sia in ragione della rilevante offensività della condotta (perpetrata su attrezzi di lavoro dal valore non indifferente ma soprattutto impiegati al servizio della comunità), sia per i profili soggettivi del reo in ragione dei plurimi precedenti penali e del fatto che già in due precedenti occasioni aveva beneficiato della speciale causa di non punibilità, che ne preclude l'ulteriore riconoscimento. 4.11 ricorso deve pertanto essere rigettato e il ricorrente va condannato al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma il 15 novembre 2024