Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 41682/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming illogical reasoning regarding subjective dangerousness and social risk in drug trafficking case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 41682/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected Angela Pace's appeal against the lower court's refusal to replace prison custody with home arrest. The appellant argued the trial court relied on unproven conjectures about 'ndrangheta environments and failed to address the acquittal of her cousin, creating a logical contradiction. The court found the lower court's assessment of her specific role in drug trafficking and the risk of reoffending in distant territories to be legally sound and coherent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e), c.p.p.; Art. 275, comma 3, c.p.p.; Art. 416-bis c.p.p.; Art. 74 D.P.R. 309/1990; Art. 73 D.P.R. 309/1990: The Court of Cassation holds that a trial court's evaluation of subjective dangerousness and social risk based on specific criminal conduct and geographic mobility is not vitiated by illogicality or contradiction, even if the acquittal of co-accused does not automatically preclude the risk of future association.

Schlagwörter

KI-generiert
subjective dangerousness social risk assessment drug trafficking cautionary measures illogical reasoning criminal association geographic mobility Freiheitsstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e), c.p.p.
2.1 Con tale motivo il ricorrente lamenta, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 275, comma 3, c.p.p.
Del tutto logica e coerente e, infine, la valutazione circa l'irrilevanza, ai fini della presunzione cautelare di cui all'art. 275, comma 3, cod.
Art. 416-bis c.p.p.
Art. 74 D.P.R. 309/1990
Alcuna contraddittorietà si rinviene nella considerazione del Tribunale relativa alla possibilità di ripristino delle pregresse relazioni criminali posto che l'intervenuta assoluzione dal delitto di cui all'art. 74 d.P.R.
Art. 73 D.P.R. 309/1990
art. 416-bis cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
Alla stregua delle considerazioni svolte, il ricorso proposto nell'interesse della Pace deve essere rigettato, con conseguente condanna della ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Pace Angela, nato a Cinquefrondi il 12/09/1995 avverso l'ordinanza del 04/09/2025 del Tribunale di Reggio Calabria visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Massimo Battistini; lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Luigi Cuomo, che ha concluso chiedendo di dichiarare inammissibile il ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza indicata in epigrafe il Tribunale del riesame di Reggio Calabria rigettava l'appello avverso l'ordinanza emessa il 30 luglio 2025 dal Tribunale di Palmi con la quale era stata rigettata la richiesta di sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere con quella degli arresti domiciliari nei confronti di Pace Angela, condannata, all'esito del giudizio di primo grado, alla pena di anni tredici e mesi sei di reclusione per il delitto di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309 e per tre reati-fine in materia di stupefacenti.

2. Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso per cassazione l'imputata, a mezzo del difensore di fiducia, deducendo un unico motivo di ricorso. 2.1 Con tale motivo il ricorrente lamenta, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., illogicità, contraddittorietà e apparenza della motivazione. In particolare, deduce che nell'ordinanza impugnata, sulla base di congetture che non raggiungono neppure il grado di "massime d'esperienza", la pericolosità soggettiva della Pace verrebbe ricondotta, in buona parte, agli ambienti, asseritamente di 'ndrangheta, ove costei avrebbe operato malgrado l'esclusione da parte del Tribunale della fattispecie di cui all'art. 416-bis cod. pen. così come di ogni aggravante di cui all'art. 416 -bis.1 cod. pen.; che altrettanto fallace poiché non rispondente ad alcuna logica sillogistica è quanto rappresentato in merito alla possibilità della ricorrente di ripristinare pregresse relazioni criminali; che il riferimento del Tribunale alla remissione in libertà di altri coimputati e del cugino della Pace integra un'evidente contraddittorietà della motivazione poiché quest'ultimo è stato assolto dal reato di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309 e che la motivazione relativa alle esigenze cautelari che giustificherebbero come unica possibile la massima misura custodiale è nel complesso apparente poiché anziché soffermarsi sull'attualità e concretezza del pericolo di reiterazione della condotta e del pericolo di fuga fa ricorso a una serie di formule di stile senza affrontare in particolare il caso concreto, tanto più che le modalità di sostituzione della misura erano dimostrative della rescissione evidente di ogni vincolo associativo (domiciliazione in Alessandria, braccialetto elettronico, disponibilità all'accoglienza del compagno incensurato e instancabile lavoratore).

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è infondato. In tema di impugnazione delle misure cautelari il ricorso per cassazione è ammissibile soltanto se denuncia la violazione di specifiche norme di legge, ovvero la manifesta illogicità della motivazione del provvedimento secondo i canoni della logica e i principi di diritto, ma non anche quando ripropone censure che riguardino la ricostruzione del fatto ovvero si risolvano in una diversa valutazione delle circostanze esaminate dal giudice di merito (Sez. U, n. 11 del 22/03/2000, Audino, Rv. 215828 — 01; sez. 4, n. 18795 del 2/03/2017, Di Iasi, Rv. 269884 — 01).Diversamente da quanto dedotto dalla difesa, il Tribunale non ha affatto ricondotto, in buona parte, la pericolosità sociale della ricorrente agli ambienti di 'ndrangheta.

Invero, il Tribunale, chiamato a pronunciarsi in sede di appello sulla richiesta di sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere, ha disatteso le richieste della difesa operando, in primo luogo, specifico riferimento alla compenetrazione e professionalità dimostrata dalla Pace nel traffico di stupefacenti e al ruolo della stessa di primo piano e decisionale in seno al sodalizio dopo l'arresto del padre Giuseppe Pace, già al vertice della congrega. Il Tribunale ha, poi, ritenuto che la pericolosità soggettiva e la propensione a delinquere della Pace, enucleabili dalle modalità dei fatti, maturati in contesto di rapporti tessuti in ambienti di 'ndrangheta (assiduo rapportarsi con tale Salvatore Pisano esponente del gruppo Pisano, ritenuto articolazione della 'ndrangheta rosarnese e intercettazione in cui Domenico Pace, ai vertici del sodalizio di trafficanti, nel commentare l'arresto del latitante Domenico Pepè, ha fatto riferimento al comune inquadramento nella cosca Pesce), pur essendo stata esclusa la fattispecie di cui all'art. 416-bis cod. pen., fossetkorroborate dalla severa condanna riportata in esito al processo di primo grado.

Pertanto, il riferimento al contesto di criminalità organizzata contenuto nell'ordinanza impugnata vale a meglio inquadrare la pericolosità sociale dell'indagata basata però dal Tribunale, principalmente, sulle modalità dei fatti. Alcuna contraddittorietà si rinviene nella considerazione del Tribunale relativa alla possibilità di ripristino delle pregresse relazioni criminali posto che l'intervenuta assoluzione dal delitto di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309 di altri coimputati e, in particolare, del cugino della ricorrente, tale Angelo Caccamo, non esclude che gli stessi possano operare nuovamente nel traffico degli stupefacenti (dal dispositivo della sentenza emessa dal Tribunale di Palmi il 20 novembre 2014, allegato al ricorso, risulta che il Caccamo è stato condannato per i reati di cui ai capi 30 e 32 riguardanti, come si desume dall'estratto dell'ordinanza applicativa della misura cautelare, pure allegato al ricorso, il delitto di cui all'art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309).

Del tutto logica e coerente e, infine, la valutazione circa l'irrilevanza, ai fini della presunzione cautelare di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen., della proposta fruizione degli arresti domiciliari in luogo assai lontano dal iocus commissí delicti avendo il Tribunale evidenziato l'accertata attitudine della Pace a intessere legami criminali con personaggi attivi nel narcotraffico in territori diversi da quelle' di residenza e, comunque, che il giudizio negativo sulla personalità dell'imputata è tale da non consentire una prognosi positiva circa l'osservanza delle prescrizioni relative alla misura domiciliare, anche se accompagnata da dispositivo di controllo.2.

Alla stregua delle considerazioni svolte, il ricorso proposto nell'interesse della Pace deve essere rigettato, con conseguente condanna della ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali. Deve disporsi l'esecuzione dell'adempimento indicato in dispositivo.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'a