Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 34165/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against asset forfeiture for lack of profit proof due to flawed prior ruling.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 34165/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a lower court's asset forfeiture order, arguing the court failed to prove illicit profit under Article 603-bis of the Penal Code. The Court ruled the lower court had correctly filled a motivational gap from a previous annulment, rendering the generic complaint about lack of proof unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 603-bis c.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal claiming a lack of proof for illicit profit is inadmissible if the lower court, in a retrial following a prior annulment, has correctly addressed the motivational deficiencies of the original decision.

Schlagwörter

KI-generiert
asset forfeiture illicit profit proof inadmissible appeal motivational gap retrial procedure Article 603-bis court costs Beschlagnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 603-bis c.p.
Ricorre per cassazione l’imputato per violazione dell’art. 603-bis 2 cod.
Art. 616 c.p.p.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 12 bis d.lgs n. 74 del 2000
art. 603-bis cod.pen
Il ricorrente ha lamentato genericamente la violazione di legge e il difetto di motivazione senza confrontarsi affatto con la trama argomentativa della decisione ove sono spiegati in dettaglio i criteri di quantificazione del profitto in relazione al reato accertato di cui all’art. 603-bis cod.pen.
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza n. 32 del 12/12/2023, dep. 2024, Quarta Sezione Corte di Cassazione
Sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

PDFBox: 1 REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE PENALE Composta da Vito Di Nicola - Presidente - Sent. n. sez. 1101 Emanuela Gai CC –10/09/2025 Antonio Corbo R.G.N. 15697/2025 Giuseppe Noviello Motivazione semplificata Ubalda Macrì -Relatore - ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso di Ali MD Nayon, nato in Bangladesh il 25/01/1982, avverso la sentenza in data 12/02/2025 del G.u.p. del Tribunale di Venezia, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Simone Perelli, che ha concluso chiedendo l’inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza in data 12 febbraio 2025 il G.u.p. del Tribunale di Venezia, decidendo in seguito alla sentenza n. 32 del 12/12/2023, dep. 2024, della Quarta Sezione della Corte di cassazione di annullamento con rinvio, ha disposto la confisca dei beni dell’imputato nella sua disponibilità, diretta o per interposta persona, per la somma di euro 51.894,04.

2. Ricorre per cassazione l’imputato per violazione dell’art. 603-bis 2 cod. pen. e 12 bis d.lgs n. 74 del 2000 nonché per omessa motivazione della sentenza impugnata nella parte in cui era stata disposta la confisca dei beni di cui aveva la disponibilità in assenza di prova della sussistenza del profitto di reato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è manifestamente infondato. Come risulta dalla lettura della sentenza impugnata, il G.u.p. del Tribunale di CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE PENALE Depositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 34165/2025 Roma, lì, 17/10/2025 Venezia, giudicando in sede di rinvio in seguito al precedente annullamento della Quarta Sezione, ha provveduto a colmare correttamente la lacuna motivazionale che aveva comportato il precedente annullamento. Il ricorrente ha lamentato genericamente la violazione di legge e il difetto di motivazione senza confrontarsi affatto con la trama argomentativa della decisione ove sono spiegati in dettaglio i criteri di quantificazione del profitto in relazione al reato accertato di cui all’art. 603-bis cod.pen. (per il quale ha patteggiato la pena) in conformità a quanto statuito dall’art. 603-bis.2 cod. pen.

Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza “versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità”, si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata, in ragione della consistenza della causa di inammissibilità del ricorso, in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende Così deciso, il 10 settembre 2025 Il Consigliere estensore Il Presidente Ubalda Macrì Vito Di Nicola