Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 32499/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against drug trafficking conviction citing recidivism and profit aggravating factors.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 32499/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court rejected Tommaso Parisi's appeal against his conviction for drug trafficking, upholding the lower courts' findings of recidivism and special profit. The Court ruled that the appellant's prior similar offense demonstrated habitual criminality, precluding the cause for acquittal under Article 131-bis of the Penal Code. Furthermore, the court determined the profit derived from the ten doses of cocaine was not of special modesty, thus denying the special mitigating circumstance under Article 62, n. 4.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 62 n. 4 cod. pen.; Art. 73, comma 5 d.P.R. n. 309/1990: Recidiva specifica infra-quinquennale di reato della stessa indole preclude la causa di proscioglimento per abitualità; lucro di speciale tenuità non sussiste quando la quantità di stupefacente e la propensione criminale indicano un profitto non modesto.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking conviction recidivism specific infra-quinquennial special profit mitigation habitual criminality standard Italian Penal Code provisions Vorwurf von Betäubungsmitteldelikten Substanzabhängigkeit Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
L’imputato lamenta con il primo motivo di ricorso il vizio di motivazione per il diniego della causa di proscioglimento di cui all’art. 131-bis cod. pen. e con il secondo il vizio di motivazione per il diniego dell’attenuante di cui all’art.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
e con il secondo il vizio di motivazione per il diniego dell’attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen.
Art. 73, comma 5 d.P.R. n. 309 del 1990
1.Consentenza in data 25 gennaio 2024 la Corte di appello di Bari ha confermato la sentenza in data 21 novembre 2022 del Tribunale di Bari che aveva condannato Tommaso Parisi alle pene di legge per il reato dell’art. 73, comma 5, d.P.R.
Art. 133 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere rigettato, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod
art. 131-bis cod. pen
L’imputato lamenta con il primo motivo di ricorso il vizio di motivazione per il diniego della causa di proscioglimento di cui all’art. 131-bis cod. pen.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 14073 del 05/03/2024, Campana
Va ricordato che la giurisprudenza richiede, ai fini dell’abitualità, la commissione, eventualmente anche successiva al reato per cui si procede, di almeno altri due reati della stessa indole (Sez. 4, n. 14073 del 05/03/2024, Campana, Rv.
Sez. 1, n. 14794 del 16/02/2023, Mattia
Sez. U, n. 24990 del 30/01/2020, Dabo
(Sez. U, n. 24990 del 30/01/2020, Dabo, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sulricorso di Parisi Tommaso, nato a Bari il 26/02/1997, avverso la sentenza in data 25/01/2024 della Corte di appello di Bari, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; letta la requisitoriadel Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Aldo Esposito, che ha concluso chiedendo l’inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Consentenza in data 25 gennaio 2024 la Corte di appello di Bari ha confermato la sentenza in data 21 novembre 2022 del Tribunale di Bari che aveva condannato Tommaso Parisi alle pene di legge per il reato dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990.

2. L’imputato lamenta con il primo motivo di ricorso il vizio di motivazione per il diniego della causa di proscioglimento di cui all’art. 131-bis cod. pen. e con il secondo il vizio di motivazione per il diniego dell’attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso ènel complessoinfondato . I Giudici di merito hanno ricostruito in fatto che l’imputato, che viaggiava a bordo di un Honda SH, deteneva, a fini di spaccio, cinque involucri di cocaina, custoditi nella tasca sinistra della giacca, del peso complessivo di 1,807 grammi e con un principio attivo di 1,5241 grammi. Nel corso del giudizio di appello,come si legge a pag. 3 della sentenza impugnata, il ricorrente ha rinunciato al motivo sulla responsabilità, rendendo irrevocabile il relativo accertamento, e ha insistito per l’applicazione dell’art. 131-bis cod. pen. e, in subordine, per l’applicazione dell’attenuante speciale dell’art. 62 n. 4 cod. pen., nonché delle generiche, previa esclusione della recidiva, con rideterminazione della pena da sospendersi. Nel ricorso per cassazione, l’imputato ha ridotto le doglianze al diniego della causa di proscioglimento e al diniego dell’attenuante speciale dell’art. 62 n. 4 cod. pen.

2. Osserva il Collegio, con riferimento al primo motivo, che la Corte territoriale ha motivatamente escluso la causa di proscioglimento per la recidiva specifica infra- quinquennale, giacché l’imputato presentava un precedente della stessa indole. Va ricordato che la giurisprudenza richiede, ai fini dell’abitualità, la commissione, eventualmente anche successiva al reato per cui si procede, di almeno altri due reati della stessa indole (Sez. 4, n. 14073 del 05/03/2024, Campana, Rv. 286175 – 02), circostanza che non ricorre nel caso in esame. Tuttavia, nella sentenza si dà atto che il precedente, e in generale la recidiva specifica infra-quinquennale, è indicativo di una maggiore propensione a delinquere, dimestichezza e progressione criminale, il che si traduce in una maggiore intensità del dolo, comunque rilevante, ai sensi del primo comma dell’art. 133 cod. pen., e del pari condizione ostativa all’applicabilità dell’art. 131-bis cod. pen.

3. Osserva, con riferimento al secondo motivo, che la Corte territoriale ha escluso l’attenuante speciale per il lucro certamente non modesto, perseguibile attraverso la cessione di sostanza di tipo cocaina. L’imputato ha contestato tale affermazione insistendo sul fatto che deteneva solo dieci dosi di cocaina, ma non è entrato nel merito della nozione di lucro, limitandosi a citare il precedente di questa Corte, secondo cui la detenzione di dieci dosi di cocaina non appariva incompatibile con il riconoscimento dell’attenuante speciale (si veda Sez. 1, n. 14794 del 16/02/2023, Mattia, non mass., in mot., par. 2.1).

La deduzione non coglie nel segno e non si confronta efficacemente con la motivazione della sentenza impugnata. Va premesso che le Sezioni Unite hanno ritenuto la fattispecie dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 compatibile con l’attenuante dell’art. 62 n. 4 cod. pen. (Sez. U, n. 24990 del 30/01/2020, Dabo, Rv. 279499 – 02 ) , sebbene sia escluso l’automatismo. E’ necessario quindi verificare in concreto se, nonostante il fatto di lieve entità, il lucro sia di speciale tenuità quando anche l’evento dannoso o pericoloso sia di speciale tenuità.

La Corte territoriale ha motivatamente escluso la speciale tenuità trattandosi di dieci dosi di cocaina mentre l’imputato non ha specificato quale fosse il valore commerciale dello stupefacente. Il precedente di legittimità citato non è rilevante, perché l’imputato ha valorizzato un obiter dictum con cui la Corte di cassazione, che già aveva censurato la sentenza di appello che aveva ritenuto lo spaccio non occasionale dopo l’assoluzione da analogo reato, aveva ulteriormente evidenziato che la detenzione di dieci dosi, compatibile certamente con il fatto di lieve entità, non appariva di per sé incompatibile con il lucro di speciale tenuità.

Emerge, nell’uso della doppia negazione, la prudente enunciazione di un criterio interpretativo che comunque esclude qualsiasi automatismo. Nel caso della sentenza Mattia, il ricorrente deteneva dieci dosi di cocaina, ma i Giudici avevano escluso che fosse dedito allo spaccio e che il denaro rinvenuto fosse provento di spaccio, nel caso in esame, invece, la Corte territoriale ha stigmatizzato un’effettiva propensione, dimestichezza e progressione criminale e quindi, in definitiva, ha accertato una maggiore intensità del dolo, unita all’assoluta insensibilità alle prescrizioni dell’autorità, profilo questo non specificamente contestato nel ricorso.

La Corte territoriale ha espresso quindi una valutazione complessivamente più grave, perché ha negato l’attenuante speciale sia sulla base del lucro ricavabile dalle dieci dosi di cocaina, circostanza come detto non specificamente confutata, sia sulla base della negativa personalità dell’imputato, che aveva un recente precedente specifico. La motivazione non è manifestamente illogica o contraddittoria e resiste alla generica censura sollevata. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere rigettato, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod