Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 32186/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific allegations and violation of self-sufficiency principle.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 32186/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible because it failed to meet the requirement of self-sufficiency and lacked specific factual allegations supporting the claim of legal violation. The appellant argued that the investigation officer erred in attributing criminal liability for building offenses to him as a site director, distinguishing his role from the actual contractor who completed the work. The Court rejected these arguments as merely assertive and motivational critiques rather than substantive legal challenges, ruling that the appeal did not provide the necessary foundation for a review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 111, comma 7 Cost.; Art. 616 c.p.p.: A cassation appeal against an order of archiving for particular triviality is admissible only if it contains specific allegations of legal violation; mere assertions or motivational critiques without supporting facts are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility self-sufficiency principle archiving for triviality legal violation allegation procedural costs order Haftung des Architekten Nachbesserungsrecht Baubeitrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 111, comma 7 Cost.
pen., a seguito di opposizione dell'indagato, è impugnabile con ricorso per cassazione per violazione di legge, ai sensi dell'art. 111, settimo comma, Cost.
Art. 411, comma 1-bis c.p.p.
Si premette che l'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto emessa, ex art. 411, comma 1-bis, cod.
Art. 616 c.p.p.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 131 bis c.p
Con ordinanza di cui in epigrafe, il Gip del tribunale di Potenza ha archiviato per la tenuità del fatto ex art. 131 bis c.p.
artt. 481 c.p
il procedimento a carico di Satriano Antonio, in ordine al reato ex artt. 481 c.p., 633 639 bis c.p., e 44 DPR 380/01.
art. 481 c.p
Peraltro il PM avrebbe proceduto contro il ricorrente solo in ordine a reati edilizi e di abusiva occupazione del demanio e non per il reato ex art. 481 c.p.
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 36468 del 31/05/2023, Tramo, Rv. 285076
(Sez. 5, n. 36468 del 31/05/2023, Tramo, Rv. 285076 - 01).
Corte Costituzionale, n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Satriano Antonio n. a Marsicovetere il 02/02/1981; avverso la ordinanza del 10/04/2025 del tribunale di Potenza; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dr.ssa Perla Lori, che ha concluso chiedendo di dichiarare l'inammissibilità del ricorso; lette le dichiarazioni del difensore, aw.to Auletta Vito Andrea che ha insistito per raccoglimento del ricorso con annullamento della ordinanza impugnata nella parte relativa al ricorrente.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza di cui in epigrafe, il Gip del tribunale di Potenza ha archiviato per la tenuità del fatto ex art. 131 bis c.p. il procedimento a carico di Satriano Antonio, in ordine al reato ex artt. 481 c.p., 633 639 bis c.p., e 44 DPR 380/01.

2. Avverso la suindicata pronuncia Satriano Antonio propone, mediante il proprio difensore, ricorso per cassazione, attraverso un solo motivo di impugnazione.

3. Deduce il vizio di violazione di legge. Premesso l'interesse del ricorrente ad ottenere la prosecuzione del processo per dimostrare la propria innocenza piuttosto che l'archiviazione ai sensi dell'art. 131 bis c.p., si sostiene che il Satriano, quale direttore dei lavori, sarebbe stato interessato solo alla realizzazione di una recinzione e due cancelli conformi a regolare Scia del 2019. Quanto poi realizzato dal titolare delle opere dopo la chiusura dei predetti lavori non potrebbe essere ascritto al ricorrente. Si aggiunge che dimostrerebbero la estraneità a quanto sopra indicato, del ricorrente, oltre ad una memoria del difensore del proprietario delle opere, anche un sopralluogo del 2021 e la sopraggiunta ordinanza di demolizione riguardante solo il predetto titolare.

Peraltro il PM avrebbe proceduto contro il ricorrente solo in ordine a reati edilizi e di abusiva occupazione del demanio e non per il reato ex art. 481 c.p. ipotizzato dal Gip e comunque a lui non ascrivibile. Si contesta poi che ogni accertamento risalirebbe a un anno dalla chiusura dei lavori e come tale non potrebbe fondare alcuna responsabilità per il ricorrente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Si premette che l'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto emessa, ex art. 411, comma 1-bis, cod. proc. pen., a seguito di opposizione dell'indagato, è impugnabile con ricorso per cassazione per violazione di legge, ai sensi dell'art. 111, settimo comma, Cost. (In motivazione, la Corte ha precisato che tale ordinanza, pur non avendo forma di sentenza, ha carattere decisorio e capacità di incidere, in via definitiva, su situazioni di diritto soggettivo, sicchè, non essendo previsto alcun altro mezzo di impugnazione, è ricorribile per cassazione). (Sez. 5, n. 36468 del 31/05/2023, Tramo, Rv. 285076 - 01).

2. Il ricorso è inammissibile. E' meramente assertivo in ogni profilo prospettato, in violazione del principio di autosufficienza del ricorso, in assenza di ogni dovuta allegazione di supporto: tanto quanto alla asserita delimitazione delle ipotesi di reato ascritte all'indagato, che secondo il giudice, alla luce della ordinanza impugnata, riguardano sia il reato edilizio che l'occupazione arbitraria del demanio che il reato ex art. 481 c.p., nonché in ordine alla asserita prova della discrasia tra quanto realizzato dal ricorrente su incarico del committente e quanto poi modificato e trasformato dopo la chiusura dei lavori, dal solo committente. In tale quadro, nessuna violazione di legge, come proposta, emerge, laddove, piuttosto, le argomentazioni proposte oltre ad essere assertive appaiono integrare critiche motivazionali, inammissibili in questa sede, alla luce del principio citato in premessa.

3. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende Cos