Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 30418/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court annuls preventive seizure order due to insufficient reasoning regarding asset risk.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 30418/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower tribunal's preventive seizure order and remanded the case for a new examination. While the defense successfully argued that the third ground of appeal regarding the risk of asset dissipation lacked coherent justification, the first two grounds concerning the defendant's role and moral complicity were deemed inadmissible due to flaws in the reasoning. Consequently, the order was set aside because the tribunal failed to provide the required logical connection between the indicia of guilt and the necessity of the seizure measure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 325 cod. proc. pen.; Art. 321, comma 2 cod. proc. pen.: The review of preventive seizure measures is admissible only for legal violations or radical defects in reasoning; the order must concisely justify the 'periculum in mora' by linking the indicia of guilt to the risk of asset modification or dissipation.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure annulment periculum in mora reasoning moral complicity review defective motivation order asset dissipation risk

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 325 cod. proc. pen.
Preliminarmente ancora si osserva che il controllo di legittimità delle misure cautelari reali è ammesso, ai sensi dell’art. 325 cod.
Art. 321, comma 2 cod. proc. pen.
Art. 240 cod. pen.
pen., finalizzato alla confisca di cui all'art. 240 cod.
d.l. 28 ottobre 2020, n. 137
23, comma 8, del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito dalla legge 18 dicembre 2020, n.
Art. 111, comma secondo, Cost.
176, per la forma di trattazione alternativa, caratterizzata dall'instaurazione di un contraddittorio meramente cartolare, con necessità di differire ulteriormente la trattazione, incidendo sulla durata del procedimento in pregiudizio del bene tutelato dall'art. 111, comma secondo, Cost. (tra le più recenti, Sez.
art. 325 cod. proc. pen
Preliminarmente ancora si osserva che il controllo di legittimità delle misure cautelari reali è ammesso, ai sensi dell’art. 325 cod.
art. 240 cod. pen
pen., finalizzato alla confisca di cui all'art. 240 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 25932 del 26/06/2008, Ivanov
Sez. U, n. 5876 del 13/02/2004, Bevilacqua
Sez. 2, n. 49739 del 10/10/2023, Mannolo
226710, e tra le più recenti Sez. 2, n. 49739 del 10/10/2023, Mannolo, Rv.
Sez. 3, n. 19989 del 10/01/2020, Costagliola
285608 – 01 e amplius con riferimento ai precedenti giurisprudenziali, Sez. 3, n. 19989 del 10/01/2020, Costagliola, Rv.
Sez. 2, n. 36959 del 24/06/2021, Ellade

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

del Tribunale di 3. Preliminarmente si dà atto che i difensori hanno chiesto la trattazione orale e dopo il decreto autorizzativodel Presidente di sezione titolare vi hanno rinunciato. Il processo è stato trattato in pubblica udienza perché il Collegio ritiene che la richiesta di trattazione orale deve considerarsi irretrattabile, atteso che in caso contrario non sarebbe possibile rispettare i termini previsti dall'art. 23, comma 8, del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, per la forma di trattazione alternativa, caratterizzata dall'instaurazione di un contraddittorio meramente cartolare, con necessità di differire ulteriormente la trattazione, incidendo sulla durata del procedimento in pregiudizio del bene tutelato dall'art. 111, comma secondo, Cost. (tra le più recenti, Sez. 2, n. 42410 del 17/06/2021, Basile, Rv. 282207 – 01 e Sez. 1, n. 22248 del 18/05/2021, L., Rv. 281520 – 01).

Preliminarmente ancora si osserva che il controllo di legittimità delle misure cautelari reali è ammesso, ai sensi dell’art. 325 cod. proc. pen., solo per violazione di legge, in tale nozione dovendosi comprendere sia gli "errores in iudicando" o "in procedendo", sia quei vizi della motivazione così radicali da rendere l'apparato argomentativo posto a sostegno del provvedimento o del tutto mancante o privo dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza e quindi inidoneo a rendere comprensibile l'itinerario logico seguito dal giudice (Sez.

U, n. 25932 del 26/06/2008, Ivanov, Rv. 239692 e Sez. U, n. 5876 del 13/2/2004, Bevilacqua, Rv. 226710, e tra le più recenti Sez. 2, n. 49739 del 10/10/2023, Mannolo, Rv. 285608 – 01 e amplius con riferimento ai precedenti giurisprudenziali, Sez. 3, n. 19989 del 10/01/2020, Costagliola, Rv. 279290-01; si vedano anche Sez. 2, n. 18951 del 14/03/2017, Napoli e altro, Rv 269656; Sez. 2, n. 5807 del 18/01/2017, Zaharia, Rv. 269119 – 01; Sez. 6, n. 6589 del 10/01/2013, Gabriele, Rv. 254893; Sez. 6, n. 7472 del 21/01/2009, Vespoli e altri, Rv. 242916;

Sez. 6, n. 3529 del 01/02/1999, Sabatini, Rv. 212565; Sez. 4, n. 2050 del 24/10/1996, Marseglia, Rv. 206104). Nel caso in esame, i primi due motivi di ricorso, relativi al ruolo del Petrone nella società a titolo di amministratore di fatto e al concorso morale nel reato di cui all’art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 commesso dalla moglie Vincenza Aprea, ineriscono al vizio di motivazione e come tali sono inammissibili. Si propone infatti una rivalutazione degli elementi indiziari da cui è stata desunta la perdurante operatività del Petrone come dominus della società.

E’ invece fondato il terzo motivo sul periculum, la cui giustificazione è assolutamente incoerente, dunque priva dei requisiti minimi di idoneità giustificativa, poiché, a prescindere dall’adempimento tributario che parrebbe essere stato accertato nella sentenza relativa ai fatti del 2016, circostanza devoluta dai difensori ma non esaminata nell’ordinanza, il Tribunale del riesame ha desunto il periculum esclusivamente dal fumus, ossia dalla gravità indiziaria, e ciò nonostante l’accertata capienza patrimoniale della società e la mancanza di atti distrattivi.Le Sezioni Unite hanno chiarito che il provvedimento di sequestro preventivo di cui all'art. 321, comma 2, cod. proc. pen., finalizzato alla confisca di cui all'art. 240 cod. pen., deve contenere la concisa motivazione anche del "periculum in mora", da rapportare alle ragioni che rendono necessaria l'anticipazione dell'effetto ablativo della confisca rispetto alla definizione del giudizio, indicando gli elementi per cui il bene potrebbe essere modificato, disperso, deteriorato, utilizzato o alienato, salvo restando che, nelle ipotesi di sequestro delle cose la cui fabbricazione, uso, porto, detenzione o alienazione costituisca reato, la motivazione può riguardare la sola appartenenza del bene al novero di quelli confiscabili "ex lege" (Sez.

U, n. 36959 del 24/06/2021, Ellade, Rv. 281848-01). S’impone, pertanto, l’annullamento dell’ordinanza impugnata con rinvio al Tribunale del riesame di Napoli, per nuovo esame riguardo al presupposto