Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 30288/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against prostitution house conviction, ruling evidence sufficient despite missing witness.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 30288/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected the appeal filed by Antonella Di Stasi against her conviction for running a prostitution house. The defendant argued that the trial court erred by relying on testimonial statements from an unavailable witness and misinterpreted the evidence. The court held that the conviction was based on a comprehensive body of evidence including wiretaps, police reports, and client testimonies, making the missing witness statement non-decisive.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3 comma 1 n. 1 legge 1958/1958; Art. 616 cod. proc. pen.: The court must evaluate the entire probative corpus; a single unobtainable witness statement does not invalidate a conviction if other evidence sufficiently proves the crime's elements.

Schlagwörter

KI-generiert
prostitution house missing witness probative corpus wiretaps evidence criminal appeal Italian law non-decisive proof Beweismängel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3 comma 1 n. 1 della legge 20 febbraio 1958, n. 75
Pertanto, è da ritenersi ineccepibile la condanna per l’esercizio della casa di prostituzione, siccome, ai fini dell'integrazione del reato di cui all'art. 3, comma primo, n.
Art. 616 del codice di procedura penale
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 23868 del 23/04/2009, Fruci
Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, La Gumina
Sez. 3, n. 3207 del 02/10/2014, Calabrese
Sez. 3, n. 29421 del 07/03/2019, P.
75, la nozione di "casa di prostituzione " implica necessariamente la presenza di una pluralità di persone esercenti il meretricio, con facoltà, per chiunque ne abbia conoscenza, di poter accedere liberamente in quel luogo (tra le più recenti, Sez. 3, n. 29421 del 07/03/2019, P., Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ANTONELLA DI STASI ENRICO MENGONI UBALDA MACRI' ALESSANDRO MARIA ANDRONIO ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Cong Sha - Cui 033QFCB, nato in CINA, il 24/01/1963, avverso la sentenza del 16/02/2024 della Corte d'appello di Perugia visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; udito il Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Ettore Pedicini, che ha concluso chiedendo l’inammissibilità del ricorso; udito per l’imputata l’avv. Roberto Staro, che ha concluso chiedendo l’accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza in data 16 febbraio 2024 la Corte di appello di Perugia, in parziale riforma della sentenza in data 31 marzo 2022 del Tribunale di Terni, ha condannato l’imputata alle pene di legge per l’esercizio di una casa di prostituzione, assorbito il favoreggiamento.

2. La ricorrente eccepisce la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all’acquisizione del verbale di sommarie informazioni testimoniali della teste irreperibile (primo motivo) e l’insussistenza dei requisiti soggettivi e oggettivi del reato nonché il travisamento della prova (secondo motivo).

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è nel complesso infondato. Il primo motivo di ricorso è infondato perché, a prescindere dalla immediata contestazione dell’acquisizione in udienza delle dichiarazioni della teste irreperibile, desumibile dall’uso nel verbale dell’avverbio avversativo a principio della frase, “anzi il Giudice dispone acquisirsi le sit della teste …”, come a voler significare che il consenso all’acquisizione era limitato ai brogliacci e non alle dichiarazioni della teste, è di immediata evidenza che tali dichiarazioni non sono state decisive ai fini della condanna.Dalla lettura della sentenza di primo grado emerge con nettezza chela prova della condanna è stata fondata sulle numerose intercettazioni di conversazioni tra la donna e i clienti e tra la donna e i suoi familiari, sugli annunci, sulle dichiarazioni degli stessi clienti, sulle dichiarazioni degli operanti di polizia giudiziaria, sugli esiti delle varie perquisizioni, anche dopo l’arresto, positivi per la presenza di materiale connesso all’esercizio dell’attività prostitutiva e di cospicue somme di denaro, coerenti con l’attività illecita esercitata: in un’intercettazione con la sorella l’imputata aveva dichiarato che dalla tariffa di cinquanta euro a prestazione, tratteneva trenta euro per sé e dava venti euro alla giovane che si era prostituita.

Pertanto, nonostante l’approssimazione dell’interpretazione della Corte di appello su un presunto consenso omnicomprensivo, la ricorrente comunque ha focalizzato la sua attenzione su una prova non decisiva. Va ribadito che è onere della parte che eccepisce l'inutilizzabilità di atti processuali, dopo averli indicati, chiarirne altresì l’ incidenza sul complessivocompendio probatorio già valutato, sì da potersene inferire la decisività inriferimento al provvedimento impugnato (Sez. U, n. 23868 del 23/04/2009, Fruci,Rv. 243416). Nel caso in esame, come detto, la ricorrente ha dato per assunta la decisività e nulla ha allegato in concreto sul superamento della cosiddetta "prova di resistenza"(Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, dep . 2017,La Gumina, Rv. 269218;

Sez. 3, n. 3207 del 02/10/2014, dep. 2015, Calabrese, Rv. 262011). Il secondo motivo è manifestamente infondato perché fattuale e rivalutativo. Nella prospettiva difensiva, sulla base delle sommarie informazioni testimoniali della teste irreperibile che la ricorrente ha ritenuto, contraddittoriamente rispetto al primo motivo, pienamente utilizzabili ai fini della formulazione di questa seconda doglianza, le due donne si prostituivano liberamente e separatamente, senza attività di reclutamento e stabilità di organizzazione. La denuncia del travisamento della prova, però, non si confronta affatto con il cospicuo compendio captativo da cui è emerso un continuo via vai di ragazze nella casa presa in locazione dall’imputata, con iniziative della stessa allorché contattava i clienti per offrire anche più ragazze contemporaneamente, e con le dichiarazioni dei clienti, che avevano affermato di aver incontrato nel tempo diverse ragazze.

Pertanto, è da ritenersi ineccepibile la condanna per l’esercizio della casa di prostituzione, siccome, ai fini dell'integrazione del reato di cui all'art. 3, comma primo, n. 1 della legge 20 febbraio, n. 1958, n. 75, la nozione di "casa di prostituzione " implica necessariamente la presenza di una pluralità di persone esercenti il meretricio, con facoltà, per chiunque ne abbia conoscenza, di poter accedere liberamente in quel luogo (tra le più recenti, Sez. 3, n. 29421 del 07/03/2019, P., Rv. 276357 – 01). Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

P.Q.M Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali. Cosìdeciso, 09/04/2