Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 29687/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls a conviction for building code and theft offenses due to total lack of judicial reasoning.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 29687/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled a first-instance judgment convicting Picco Ernesto for building code violations and theft. Picco argued the lower court's decision lacked any reasoning to support the findings of guilt. The court ruled that a conviction without any explanatory motivation constitutes a fundamental violation of law, necessitating the annulment and remittal to the appellate court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 111 c.p.p.; Art. 595 c.p.: A criminal judgment must provide specific and reasoned motivation for the conviction; the absence of any explanation regarding the facts and legal attribution constitutes a fatal defect requiring annulment.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of motivation violation of law criminal conviction remittal to appellate court building code offense theft crime cassation annulment Schadenersatz aus unerlaubter Handlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 111 c.p.p.
Art. 595 c.p.
Art. 44 DPR 380/01
1.Il ricorso è stato proposto in ordine ad una condanna intervenuta in rapporto sia ad una contravvenzione edilizia, ex art. 44 del DPR 380/01 che ad un delitto, ex artt.
Art. 633 c.p.
Art. 639 bis c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Picco Ernesto nato a NAPOLI il 18/04/1964 avverso la sentenza del 04/10/2024 del TRIBUNALE di Napoli Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppe Noviello; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore FULVIO BALDI che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio.

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza di cui in epigrafe, il tribunale di Napoli condannava Picco Ernesto in ordine ai reati ex artt. 44 lett.

c) DPR 380/01 e 633 639 bis c.p. applicando la pena della reclusione di mesi 4. 2.Avverso la suindicata sentenza Picco Ernesto, tramite il difensore di fiducia, ha proposto ricorso per cassazione, sollevando un solo motivo di impugnazione. 3.Deduce il vizio di motivazione per assoluta carenza della medesima a supporto dell'intervenuto giudizio di responsabilità.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Il ricorso è stato proposto in ordine ad una condanna intervenuta in rapporto sia ad una contravvenzione edilizia, ex art. 44 del DPR 380/01 che ad un delitto, ex artt. 633 e 639 bis c.p. Si tratta quindi di ricorso per saltum, che appare fondato, atteso che manca del tutto la motivazione, con relativo vizio di violazione di legge, in presenza della mera asserzione, in alcun modo illustrata, della sussistenza dei reati contestati e della loro attribuibilità all'imputato. Consegue quindi l'annullamento della sentenza impugnata con rinvio alla Corte di appello di Napoli. P.Q.M Annulla la sentenza impugnata con rinvio alla corte di appello di Napoli. Così è deciso, 23/05/20