Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27634/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to untimely new grounds and failure to prove prescription extinction.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27634/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's claims regarding the extinction of crimes by prescription. The appellant attempted to introduce new factual arguments and evidence regarding accounting documents and third-party involvement after the appellate court had already ruled on the matter. The court found these new grounds untimely and disconnected from the original appeal, noting that the prescription period had already expired by the time of the appellate decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 585, commi 1, 4 e 5 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: New grounds introduced in cassation appeal that are not merely a development of the original appeal are inadmissible, and the court cannot examine new facts that would alter the outcome if the appeal were admissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal new grounds in cassation prescription of crimes untimely evidence procedural preclusion tax crimes extinction of liability Haftung des Aktionärs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 585, commi 1, 4 e 5 c.p.p.
Correlativamente, la facoltà della parte di presentare memorie non può superare le preclusioni fissate dai termini per impugnare e da quelli concessi per la presentazione di motivi nuovi ai sensi dell'art. 585, commi 1, 4 e 5, cod.
Art. 616 c.p.p.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod.
Sez. 3, n. 36206 del 30/09/2020
Sez. 3, n. 25868 del 20/02/2024
Corte costituzionale, n. 186 del 13 giugno 2000
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 36206 del 30/09/2020
Sez. 3, n. 25868 del 20/02/2024
Corte costituzionale, n. 186 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

iato la seguente SENTENZA sul ricorso diSalanitro Massimiliano Marco, nato a Catania il 09/04/1984, avverso la sentenza in data 29/04/2024 della Corte di appello di Catania, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Valentina Manuali, che ha concluso chiedendo l’inammissibilità del ricorso; letta per il ricorrente la memoria dell’avv. Davide Proietto Salanitri, che ha concluso chiedendo l’accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Consentenza in data 29 aprile 2024 la Corte di appello di Catania, in riforma della sentenza in data 16 dicembre 2022, ha dichiarato di non doversi procedere nei confronti di Massimiliano Marco Salanitro per il reato dell’art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000 ascritto al capo D) perché estinto per prescrizione e ha ridotto la pena per i residui reati degli art. 10 e 5 d.lgs. n. 74 del 2000, rispettivamente ai capi A) ed E).

2. Il ricorrente lamenta con il primo motivo il vizio di motivazione e la violazione di legge, in ordine al mancato proscioglimento per estinzione dei reati residui per prescrizione. Espone di aver ceduto le quote il 3 giugno 2011 per cui non disponeva di documentazione contabile, come verificato anche dai finanzieri che nel 2014 l’avevano dovuta chiedere ad altro soggetto, Gaetano Licciardello, il quale aveva confermato che esso Salanitro non l’aveva più. Con il secondo denuncia sempre il vizio di motivazione e la violazione di legge per omessa valutazione della documentazione allegata ai motivi aggiunti, in particolare, della relazione del curatore fallimentare, che aveva escluso qualsiasi sua forma di ingerenza. Nella memoria replica alla requisitoria del Procuratore generale e ribadisce le sue ragioni.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorsoèmanifestamente infondato. Con l’atto di appello il ricorrente non ha formulato alcuna contestazione nel merito, ma si è limitato a lamentare il diniego delle generiche e a chiedere un più mite trattamento sanzionatorio. Solo con i motivi aggiunti ha svolto altro tipo di censure e ha depositato una memoria con allegata documentazione proveniente da altro procedimento, a carico di Gaetano Licciardiello, per bancarotta fraudolenta, per sostenere la sua totale estraneità alle accuse. La Corte territoriale ha rilevato che i motivi nuovi erano disancorati dal motivo principale e non erano stati presentati nei termini e per giunta la documentazione era già nota al ricorrente che non l’aveva depositata in primo grado.

Tale decisione, criticata con il secondo motivo di ricorso, è corretta e in linea con la giurisprudenza secondo cui la facoltà del ricorrente di presentare motivi nuovi incontra il limite del necessario riferimento ai motivi principali, di cui i primi devono rappresentare mero sviluppo o migliore esposizione, ma sempre ricollegabili ai capi e ai punti già dedotti, sicché non sono ammissibili motivi che allarghino il "petitum", introducendo censure non tempestivamente formalizzate entro i termini per l'impugnazione (Sez. 3, n. 36206 del 30/09/2020, Tobi, Rv. 280294-01).

Correlativamente, la facoltà della parte di presentare memorie non può superare le preclusioni fissate dai termini per impugnare e da quelli concessi per la presentazione di motivi nuovi ai sensi dell'art. 585, commi 1, 4 e 5, cod. proc. pen., sicché la memoria difensiva non può contenere doglianze ulteriori e diverse rispetto a quelle proposte con il gravame o con i motivi aggiunti, ma può solo supportare, con dovizia di particolari e più puntuali argomentazioni, i temi già devoluti con il mezzo di impugnazione proposto (Sez. 3, n. 25868 del 20/02/2024, Di Maio, Rv. 286729 – 01).

Pertanto, il secondo motivo di ricorso è inammissibile perché ripropone questioni già precluse in appello. Per la stessa ragione è da ritenersi inammissibile il primo motivo di ricorso che introduce per la prima volta con il ricorso per cassazione fatti e circostanze volti a contestare le date dei reati come contestati, ai fini del calcolo della prescrizione. Il reato dell’art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000 è stato commesso come avvenuto il 21 gennaio 2014, mentre il reato dell’art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000 è stato contestato come commesso il 30 dicembre 2012.

Tenuto conto che l’elevazione di un terzo dei termini di prescrizione per i reati tributari di cui agli articoli da 2 a 10 d.lgs. n. 74 del 2000 è stato disposto a partire dal 17 settembre 2011 e che nel presente processo ci sono stati 673 giorni di sospensione, il più breve termine di prescrizione è maturato al 2 novembre 2024, in data successiva alla sentenza di appello. L’inammissibilità del ricorso per cassazione esclude la corretta formazione del rapporto processuale per cui preclude anche al Giudice di legittimità l’accertamento della causa di proscioglimento per estinzione.

Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza “versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità”, si dispone che la ricorrente versi la somma, determinata, in ragione della consistenza della causa di inammissibilità del