Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 26643/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on accounting document concealment, citing permanent duty and specific intent.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 26643/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the appeal by Stefano Busto regarding the concealment of accounting documents. The appellant argued that a defective summons prevented him from producing records he had previously submitted, claiming lack of specific intent. The court ruled that the duty to produce documents persists throughout the fiscal investigation and that Busto's failure to comply during the tax court proceedings, combined with his knowledge of the tax claim, established the necessary intent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10 d.lgs. n. 74/2000; Art. 616 cod. proc. pen.: The crime of concealing accounting documents is permanent, requiring the conclusion of the fiscal investigation for consummation, and specific intent is proven by the defendant's knowledge of the tax claim and failure to comply during prior proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
concealment accounting documents fiscal investigation permanent specific intent established defective summons appeal tax court proceedings Einreichung von Finanzunterlagen Unterlassung der Buchführung Akteneinsicht im Steuerverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000
74 del 2000 di cui al capo A), estinto per prescrizionee ha rideterminato la pena per il reato dell’art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000, consistente nell’occultamento delle scritture contabili di cui al capo B).
Art. 616 cod. proc. pen.
286950 – 01).Il ricorso va pertanto rigettato, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le
art. 616 cod. proc. pen
286950 – 01).Il ricorso va pertanto rigettato, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 11469 del 07/03/2025, Barrasso
74 del 2000 è un reato permanente e perdura l'obbligo di esibizione dei documenti fiscali finché prosegue il controllo da parte degli organi ispettivi, per cui la sua consumazione postula la conclusione e non il mero inizio di tale accertamento (tra le più recenti, Sez. 3, n. 11469 del 07/03/2025, Barrasso, Rv.
Sez. 3, n. 38802 del 25/09/2024, Nuzzolese
Ineccepibile, infine, è la motivazione sul dolo specifico integrato dal rilevante superamento della soglia di punibilità e dal volume d’affari della società (Sez. 3, n. 38802 del 25/09/2024, Nuzzolese, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

iato la seguente SENTENZA sul ricorso diBusto Stefano, nato a Roma il 26/01/1968, avverso la sentenza in data 17/09/2024 della Corte di appello di Roma, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale,Valentina Manuali, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso; udito per l’imputato l’avv. Giuseppe Bellomo, in sostituzione dell’avv. Luca Giurato, che ha concluso chiedendo l’accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Consentenza in data 17 settembr e 2024 la Corte di appello di Roma , in riforma della sentenza in data 4 giugno 2021 del Tribunale di Roma, ha dichiarato di non doversi procedere nei confronti di Stefano Busto per il reato dell’art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 di cui al capo A), estinto per prescrizionee ha rideterminato la pena per il reato dell’art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000, consistente nell’occultamento delle scritture contabili di cui al capo B).

2. Il ricorrente presenta due motivi di ricorso per cassazione per vizio di motivazione, relativi entrambi al mancato perfezionamento del procedimento di convocazione per il contraddittorio, per cui non sapeva di dover esibire le scritture contabili; se l’avesse saputo, non avrebbe avuto alcuna difficoltà ad adempiere posto che le aveva già esibite nel corso della verifica presso l’Agenzia delle Dogane nel 2012, quindi mancava il dolo specifico. Con la memoria difensiva produce la copia della raccomandata relativa alla notifica non perfezionata e insiste nelle sue ragioni, replicando alla requisitoria del Procuratore generale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorsoè nel complesso in fondat o . Il reato di occultamento delle scritture contabili di cui all’art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000 è un reato permanente e perdura l'obbligo di esibizione dei documenti fiscali finché prosegue il controllo da parte degli organi ispettivi, per cui la sua consumazione postula la conclusione e non il mero inizio di tale accertamento (tra le più recenti, Sez. 3, n. 11469 del 07/03/2025, Barrasso, Rv. 287669 – 01). Anche a voler ammettere l’irregolarità della notifica, va evidenziato che il ricorrente è sempre tenuto all’esibizione delle scritture contabili in pendenza della verifica fiscale, ma nel caso in esame risulta che non ha adempiuto l’incombente neanche nel corso del giudizio contenzioso innanzi al Giudice tributario che si è concluso in primo grado con la vittoria dell’Ufficio.Sta di fatto che i Giudici hanno accertato che il Busto, non solo era a conoscenza della pretesa tributaria, pari a euro 8.505.375,57, e non aveva mai prodotto le scritture contabili, ma aveva anche trasferito la sede legale della società in Danimarca.

La precedente produzione delle scritture all’Agenzia delle Dogane è circostanza dedotta nel secondo motivo in modo generico perché non sono specificati i documenti prodotti, mentre agli atti del processo risultano solo delle copie parziali. Ineccepibile, infine, è la motivazione sul dolo specifico integrato dal rilevante superamento della soglia di punibilità e dal volume d’affari della società (Sez. 3, n. 38802 del 25/09/2024, Nuzzolese, Rv. 286950 – 01).Il ricorso va pertanto rigettato, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le