Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 25592/2025 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appeal order for retrial due to lack of effective knowledge of proceedings and flawed reasoning on absence declaration.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 25592/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the Rome Court of Appeal's order rejecting the request for rescission of the final judgment. The appellant argued she lacked knowledge of the trial due to detention and failed to contact her appointed lawyer, while the lower court incorrectly presumed she knew the proceedings. The Court found the lower court's reasoning insufficient because it failed to verify the actual establishment of a professional relationship with the defense lawyer and ignored the specific conditions required by law for declaring a party absent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 629-bis c.p.p.; Art. 629 c.p.p.: The court must positively verify the effective knowledge of proceedings by the accused; mere failure to contact a defense lawyer does not automatically constitute voluntary withdrawal from the process, and the declaration of absence requires a specific assessment of fault regarding the failure to file an appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
rescission of judgment effective knowledge of proceedings defense of office declaration of absence voluntary withdrawal from process c.p.p. art. 629-bis procedural vices Betäubungsmittelbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 629-bis c.p.p.
La Corte territoriale, non solo non ha correttamente valutato la legittimità della dichiarazione di assenza, ma ha anche omesso di considerare l'ulteriore condizione richiesta dall'art. 629-bis cod.
Art. 629 c.p.p.
La Corte territoriale, non solo non ha correttamente valutato la legittimità della dichiarazione di assenza, ma ha anche omesso di considerare l'ulteriore condizione richiesta dall'art. 629-bis cod.
d.P.R. n. 309 del 1990, art. 73, comma 5
In realtà, è stato possibile accertare che dopo un mese dalla notifica del verbale recante la nomina del difensore d'ufficio per il procedimento relativo alla violazione dell'art. 73, comma 5, d.P.R.
art. 629-bis cod. proc. pen
La Corte territoriale, non solo non ha correttamente valutato la legittimità della dichiarazione di assenza, ma ha anche omesso di considerare l'ulteriore condizione richiesta dall'art. 629-bis cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 23948 del 28/11/2019, dep. 2020, Ismail
Sez. 6, n. 44089 del 23/10/2024, El Abbasi
Sez. 1, n. 3048 del 15/09/2023, dep. 2024, Ilenikhena
Sez. 1, n. 3048 del 15/09/2023, dep. 2024, Ilenikhena, Rv.
Sez. 6, n. 34523 del 11/05/2023, Safi
285711 - 01; Sez. 6, n. 34523 del 11/05/2023, Safi, Rv.
Sez. 5, n. 31201 del 15/09/2020, Ramadze
E' tuttavia consentito l'esercizio di poteri officiosi del giudice (Sez. 5, n. 31201 del 15/09/2020, Ramadze, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso di Rovai Rubina, nata a Roma il 11/06/1981, avverso l'ordinanza in data 04/06/2024 della Corte di appello di Roma, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Giuseppe Sassone, che ha concluso chiedendo l'inammissibilltà del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con ordinanza in data 4 giugno 2024 la Corte di appello di Roma ha rigettato la richiesta di rescissione del giudicato presentata da Rubina ROvai in relazione alla sentenza del Tribunale di Roma del 26 gennaio 2023, irrevocabile 11' 2 marzo 2023, che l'aveva condannata alle pene di legge per il reato dell'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 per l'illecita detenzione a fini di cessione a terzi di dieci involucri di cocaina.

2. La ricorrente deduce la violazione di norme processuali e il vizio di motivazione per mancata conoscenza del processo a suo carico (primo motivo) e per manifesta illogicità della motivazione laddove era scritto che sapeva del processo perché aveva nominato dal carcere il difensore di fiducia ma al tempo stesso che il Tribunale non era a conoscenza del suo stato detentivo (seconde motivo).

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è fondato. Il processo che ha dato luogo al giudicato di cui si chiede la rescissione è stato celebrato in assenza dell'imputata che ne ignorava l'esistenza perché detenuta in carcere. E' stato ricostruito in fatto la Rovai era stata identificata il 15 marzo 2019 come Rovaia e portata al Policlinico dove aveva espulso 10 ovuli. Allontanatasi senza avviso dalla struttura sanitaria il 21 marzo 2019, era stato possibile pervenire alla precisa identificazione come Rubina Rovai solo Il successivo 29 marzo quando era stata rintracciata e portata negli uffici dove le era Stata notificata la pendenza del procedimento a suo carico per il reato dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990.

Dal verbale risultava che era stata nominata come difensore d'ufficio l'avv. Stefania Ferraro presso il cui studio era stato eletto domicilio ma che la Rovai aveva rifiutato di firmare e aveva ricevuto copia del documento. E' stato anche accertato, sulla base delle dichiarazioni del difensore d'ufficio, che la ricorrente abbia intrattenuto rapporti con il professionista fino a prima della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari e del decreto di citazione, ricevuti nel domicilio eletto, perché si era resa irrintracciabile.

In realtà, è stato possibile accertare che dopo un mese dalla notifica del verbale recante la nomina del difensore d'ufficio per il procedimento relativo alla violazione dell'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, la ricorrente è stata arrestata e ristretta in carcere, circostanza ignorata nel corso del processo. Secondo la Corte territoriale l'assenza nel processo risultava correttamente dichiarata perché la Rovai aveva intrattenuto e mantenuto rapporti professionali con il suo difensore d'ufficio e perché in data 28 settembre 2021 aveva nominato il difensore di fiducia per il procedimento RNR n. 12210/2019 dal carcere, nomina rimasta nel fascicolo del Pubblico ministero e non comunicata al Giudice.

La Rovai, dunque, nella ricostruzione della Corte, era al corrente del processo a suo carico e aveva colpevolmente evitato i contatti con i difensori, sia quello d'ufficio che quello di fiducia per cui era infondata l'istanza di rescissione del giudicato. Ritiene il Collegio che l'ordinanza non sia rispettosa del principio di diritto affermato dalla sentenza a Sezioni Unite Ismail secondo cui, ai fini della dichiarazione di assenza, non basta che la notifica sia stata effettuata presso il domicilio eletto presso il difensore d'ufficio da parte dell'indagato, dovendo Il giudice, in ogni caso, verificare, anche in presenza di altri elementi, che vi sia stata l'effettiva instaurazione di un rapporto professionale tra il legale domiciliatarld e l'indagato, tale da fargli ritenere con certezza che quest'ultimo abbia avuto conoscenza del procedimento ovvero si sia sottratto volontariamente alla stessa (Sez.

U, n. 23948 del 28/11/2019, dep. 2020, Ismail, Rv. 279420-01). Nei Case in esame, sulla base di quanto riportato nell'ordinanza impugnata, risulta 14 ricorrente non abbia avuto rapporti con il suo difensore, d'uffiCielhehaACtliltillte . che non era più riuscita a contattare la sua assistita dall'inizio del processo e quindi non le aveva comunicato la notifica dell'avviso di conclusione delle indagini e del decreto di citazione a giudizio perché non più rintracciabile. La giurisprudenza ha anche precisato che la mancanza di diligenza dell'imputato nel tenersi informato della celebrazione del processo a proprio carico, dopo l'elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio, effettuata al momento dell'arresto, non integra automaticamente la "volontaria sottrazione alla conoscenza del processo" e non fonda alcuna - non consentita - presunzione di conoscenza della "votato in iudicium", la quale deve essere accertata dal giudice in positivo al fine di procedere in assenza, quale conoscenza effettiva, senza inversione del relativo onere probatorio (Sez. 6, n. 44089 del 23/10/2024, El Abbasi, Rv. 287298 - 01;

Sez. 1, n. 3048 del 15/09/2023, dep. 2024, Ilenikhena, Rv. 285711 - 01; Sez. 6, n. 34523 del 11/05/2023, Safi, Rv. 285177 - 01). E' tuttavia consentito l'esercizio di poteri officiosi del giudice (Sez. 5, n. 31201 del 15/09/2020, Ramadze, Rv. 280137 - 01) Si evidenzia peraltro che, come provato dalla ricorrente, la nomina del difensore di fiducia effettuata dal carcere non rechi il numero di registro generale del dibattimento, ma solo il numero di registro generale del p.m., a dimostrazione della consapevolezza della pendenza del procedimento e non del processo.

Per giunta, il dibattimento si è svolto con un difensore d'ufficio, indicato sovente per errore come difensore di fiducia, quando il P.m. aveva ricevuto la nomina del difensore di fiducia dal carcere e non l'aveva comunicata al Giudice procedente. " Alla luce delle considerazioni svolte, dunque, non risulta adeguatamente motivata l'ordinanza nella parte in cui ha ritenuto provata la conoscenza effettiva del processo da parte della ricorrente e se ne impone l'annullamento con rinvio. La Corte territoriale, non solo non ha correttamente valutato la legittimità della dichiarazione di assenza, ma ha anche omesso di considerare l'ulteriore condizione richiesta dall'art. 629-bis cod. proc. pen. che impone di valutare la colpa nella mancata presentazione dell'impugnazione.

Tale epilogo decisorio preclude la possibilità di rimettere alle Sezioni Unite la questione relativa alla validità dei verbale recante l'elezione di domicilio non sottoscritto dalla parte perché si tratta di questione irrilevante ai fini della decisione.

P.Q.M.

Annulla la ordinanza impugnata con rinvio per nuovo giudizio alla Corte di appello di Roma in diversa composizione. Co