Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24716/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific grounds and defective motivation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24716/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs. The appellant argued that the lower court failed to properly link the abstract legal facts to the specific case and ignored new technical evidence regarding land alteration. The court rejected these claims, ruling that the lower court's decision was sufficiently motivated by the police investigation records and that the appellant's arguments merely contested existing technical assumptions without raising admissible procedural defects.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 604 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it lacks specific grounds by merely criticizing one of several autonomous reasons for the decision, and if the challenged decision is already fully motivated by the record, rendering further specific attacks on motivation inadmissible in this instance.

Schlagwörter

KI-generiert
preliminary seizure appeal inadmissible cassation defective motivation specific grounds requirement police investigation records landwirtschaftliches Grundstück Agrarstrukturen unbewilligte Bauten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 604 c.p.p.
(In motivazione, la Corte ha precisato che trova applicazione il principio generale di cui all'art. 604 cod.
Art. 322-bis c.p.p.
Va aggiunto che come pure precisato dal tribunale adito, in tema di misure cautelari reali, l'appello ex art. 322-bis cod.
art. 322-bis cod. proc. pen
Va aggiunto che come pure precisato dal tribunale adito, in tema di misure cautelari reali, l'appello ex art. 322-bis cod. proc. pen.
art. 604 cod. proc. pen
(In motivazione, la Corte ha precisato che trova applicazione il principio generale di cui all'art. 604 cod. proc. pen., in forza del quale il giudice del gravame deve provvedere a redigere la motivazione mancante in ordine alla sussistenza dei presupposti per il mantenimento del sequestro preventivo).
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 2574 del 06/12/2017
( Sez. 3, n. 2574 del 06/12/2017 (dep.
Sez. 3, n. 42470 del 01/10/2024
(Sez. 3, n. 42470 del 01/10/2024, Isgro', Rv.
Corte Costituzionale, n. 186 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

PDFBox: REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE PENALE Composta da Luca Ramacci -Presidente - Sent. n.772/25 sez. Andrea Gentili Antonella Di Stasi Lorenzo Antonio Bucca Giuseppe Noviello - Relatore - CC– 14/05/2025 R.G.N. 3647/2025 ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Cascasi Francesco nato a Cessaniti il 20/01/1958; nel procedimento a carico del medesimo: avverso la ordinanza del 26/11/2024 del tribunale di Vibo Valentia; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta u la requisitoria del Sost. Procuratore Generale dr. ssa Marilia di Nardo che ha chiesto il rigetto del ricorso; lette le conclusioni del difensore dell'imputato avv.to Colistra Alessio e Altieri Giuseppe che hanno insistito per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza di cui in epigrafe, il tribunale del riesame di Vibo Valentia rigettava l'appello proposto nell'interesse di Cascasi Francesco avverso il provvedimento del Gip del medesimo tribunale, di rigetto della istanza di revoca del sequestro preventivo disposto dal Gip in ordine a reati edilizi e paesaggistici e a quello ex art. 1161 55 cod. nav..

2. Avverso la predetta ordinanza Cascasi Francesco mediante il proprio difensore ha proposto ricorso per cassazione, sollevando tre motivi di impugnazione. CORTE SUPREMA DI CASSAZIONETERZA SEZIONE PENALEDepositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 24716/2025 Roma, lì, 07/07/2025 3. Si premette al riguardo che in assenza di elementi di novità rispetto a precedente attività oggetto di decisioni amministrative e giurisdizionali cautelari non impugnate, escludenti in proposito ogni fumus di reato, sarebbe intervenuto un nuovo sequestro preventivo sul terreno agricolo del ricorrente poi parzialmente annullato dal tribunale del riesame il 3.5.2024 ma confermato per una restante parte di terreno interessato da paletti di recinzione e riempimento dell'area con terreno vegetale.

4. Con il primo motivo il ricorrente deduce vizi di omessa e /o apparente motivazione circa la riconducibilità della fattispecie astratta a quella reale e circa la sussistenza di un fatto nuovo quale una consulenza tecnica di parte non smentita che dimostrerebbe che l'intervento realizzato dal ricorrente sarebbe conseguenza di uno sbancamento effettuato da un vicino così da imporre il ripristino dell'originario argine di confine.

5. Con il secondo motivo deduce vizi di violazione di legge e di motivazione carente. L'intervento secondo la disciplina paesaggistica ed edilizia non avrebbe rilevanza penale. Trattandosi di movimenti di terra pertinenti all'esercizio di attività agricola.

6. Con il terzo motivo deduce vizi di violazione di legge e di motivazione, circa il periculum in mora. Non specificato dal Gip e non integrabile dal tribunale. E comunque non specificato dal collegio della cautela.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. Innanzitutto perché omette ogni confutazione della misura cautelare in ordine al reato pure ipotizzato e considerato dai giudici attraverso la previa elencazione del reati per cui è disposto il vincolo reale oltre che citato nella richiesta di sequestro del Gip ( pag. 3 con riguardo alla collocazione dell'intervento nonché di massi sulla spiaggia a pochi metri dalla battigia), di cui all'art. 1161 55 cod. nav. In proposito va ricordato che è inammissibile, per difetto di specificità, il ricorso per cassazione che si limiti alla critica di una sola delle diverse "rationes decidendi" poste a fondamento della decisione, ove queste siano autonome ed autosufficienti. ( Sez. 3, n. 2574 del 06/12/2017 (dep. 23/01/2018 ) Rv. 272448).

2. In ogni caso, deve osservarsi che il provvedimento impugnato, per sostenere il fumus dei reati richiama correttamente non solo la contestata decisione di rigetto del gip, ma anche gli atti di accertamenti della polizia Giudiziaria da cui si evince una significativa opera di alterazione del territorio trasformato in gradoni in luogo di un preesistente declivio dell'area, così che si ricavano, anche da una lettura complessiva degli atti richiamati, le ragioni del rigetto, attraverso l'evidenza fattuale delle opere, invero di peculiare consistenza e di profonda alterazione dell'assetto morfologico dell'area come pure precisato dal Gip, degli assunti del consulente di parte. In tal modo le censure difensive dirette e ribadire gli assunti tecnici difensivi, appaiono dirette e contestare vizi di motivazione inammissibili in questa sede, in cui solo è configurabile quello, più radicale, della assenza di motivazione in realtà sussistente, anche se non condivisa.

3. Mediante la stessa, legittima procedura motivazionale appare illustrato anche il periculum in mora, posto che dall'insieme degli atti richiamati emerge una condotta in corso rispetto alla quale appare coerente la prospettazione del pericolo di compromissione ulteriore "per i beni paesaggistici e demaniali in questione". Anche in proposito il vizio dedotto mira a proporre deficit motivazionali inammissibili in questa sede. Va aggiunto che come pure precisato dal tribunale adito, in tema di misure cautelari reali, l'appello ex art. 322-bis cod. proc. pen. ha effetto devolutivo, attribuendo piena cognizione al giudice del gravame, che, pertanto, può porre rimedio sia all'insufficienza della motivazione, sia alla sua mancanza. (In motivazione, la Corte ha precisato che trova applicazione il principio generale di cui all'art. 604 cod. proc. pen., in forza del quale il giudice del gravame deve provvedere a redigere la motivazione mancante in ordine alla sussistenza dei presupposti per il mantenimento del sequestro preventivo). (Sez. 3, n. 42470 del 01/10/2024, Isgro', Rv. 287140 - 4.

Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza “versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità”, si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende Così deciso in Roma, il 14 maggio 2025. Il Consigliere estensore Il Presidente Giuseppe Noviello Luca Ramacci