Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 22605/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds violating the principle of specificity under Article 581 of the Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 22605/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to a lack of specific grounds regarding the objective element of the crime. The appellant argued that the lower court erred in finding the appeal generic, citing health issues and lost documents, but the court found no explicit critical analysis of the factual or legal reasons in the original judgment. Consequently, the appeal was rejected without merit examination, and the appellant was ordered to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581 c.p.p.; The appeal is inadmissible for lack of specificity when the critical arguments against the first-instance decision's factual or legal grounds are not explicitly stated and argued.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of specificity principle of specificity inadmissible appeal Criminal Procedure Code objective element of crime Steuerumgehung Steuerzwecke internationale Amtshilfe in Steuersachen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Alla declaratoria dell’inammissibilità consegue, a norma dell’art. 616 cod.
Art. 69 c.p.
articolo 581 cod. proc. pen
Va infatti ritenuta priva di vizi la motivazione della Corte territoriale laddove ha ritenuto i motivi di appello assolutamente generici e quindi l’appello inammissibile per violazione del principio di specificità di cui all’articolo 581 cod. proc. pen..
articolo 69 cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria dell’inammissibilità consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., l’onere delle spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016
Sez. 4, n. 36154 del 12/09/2024
Si è anche affermato (Sez. 4, n. 36154 del 12/09/2024, Tonti, Rv.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ciato la seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da: Chieti Gerardo nato a CERIGNOLA il 15/08/1953 avverso la sentenza del 22/05/2024 della Corte d'appello di Bari visti gli atti e il provvedimento impugnato; esaminati i motivi del ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Alberto Galanti; lette le conclusioni scritte del pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale D.ssa Valentina Manuali, cui il P.G. si è riportato in udienza, che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso; udito, per l’imputato, l’Avv. Guglielmo Pezzolla, che si è riportato al ricorso chiedendone l’accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 22/05/2024, la Corte di appello di Bari dichiarava inammissibile l’appello presentato avverso la sentenza del Tribunale di Foggia del 10/01/2022, che aveva condannato Chieti Gerardo alla pena di mesi sei di reclusione in ordine al delitto di cui all’articolo 10 d. lgs. 74/2000, per difetto di specificità dei motivi di appello, di cui evidenziava altresì l’infondatezza.

2. Avverso tale sentenza propone ricorso per cassazione l’imputato, lamentando vizio di motivazione in riferimento all’elemento oggettivo del reato, che non può essere commesso, come nel caso in esame, in forma omissiva, sia dell’elemento psicologico del reato, avendo evidenziato sia l’esistenza di un cambio di residenza che le precarie condizioni di salute dell’imputato che hanno determinato lo smarrimento della documentazione, senza alcuna volontà di evadere le imposte. Contesta poi la scelta della Corte di appello di dichiarare inammissibile il ricorso in riferimento sia alla responsabilità penale che alla richiesta di riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. RITENUTO IN DIRITTO Il ricorso è inammissibile.

2. Va infatti ritenuta priva di vizi la motivazione della Corte territoriale laddove ha ritenuto i motivi di appello assolutamente generici e quindi l’appello inammissibile per violazione del principio di specificità di cui all’articolo 581 cod. proc. pen.. Ed infatti, per costante giurisprudenza della Corte, «l’appello, al pari del ricorso per cassazione, è inammissibile per difetto di specificità dei motivi quando non risultano esplicitamente enunciati e argomentati i rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto o di diritto poste a fondamento della decisione impugnata, fermo restando che tale onere di specificità, a carico dell'impugnante, è direttamente proporzionale alla specificità con cui le predette ragioni sono state esposte nel provvedimento impugnato» (Sez.

U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822 - 01). Si è anche affermato (Sez. 4, n. 36154 del 12/09/2024, Tonti, Rv. 287205 - 01) che, in tema di impugnazioni, è inammissibile, per difetto di specificità del motivo, l'atto di appello con cui il ricorrente si limiti a contestare un punto della decisione, senza indicare le ragioni, di fatto o di diritto, in base alle quali non sarebbero condivisibili le valutazioni del giudice di primo grado. Nel caso di specie, la Corte territoriale, a pagina 4, dà atto del «“difetto totale” dei motivi di appello, poiché non risultano esplicitati i rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto e di diritto posti a fondamento della decisione impugnata, essendosi limitato l’imputato a dedurre genericamente la “pochezza del materiale” probatorio e la circostanza di un cambio di residenza e delle condizioni precarie di salute, sottese allo smarrimento della documentazione».

Del pari, il provvedimento gravato evidenzia (pag.

5) che, in ordine al secondo motivo, manca ogni confronto critico con la sentenza, posto che le circostanze attenuanti generiche erano già state riconosciute con giudizio di prevalenza sulla contestata aggravante della recidiva sulla pena già calcolata nel minimo edittale (peraltro in violazione all’articolo 69 cod. pen.) ed era stata concessa la sospensione condizionale della pena, pur in presenza di una condanna definitiva a sette anni di reclusione. Pertanto, a fronte di una evidente inammissibilità dell’impugnazione, la risposta nel merito fornita dalla Corte di appello, tamquam non fuisset.

4. Il ricorso, pertanto, deve essere dichiarato inammissibile senza necessità per il Collegio di affrontare nel merito i profili di doglianza proposti. Alla declaratoria dell’inammissibilità consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., l’onere delle spese del procedimento. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell’inammissibilità medesima consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., l’onere del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, che il Collegio ritiene di fissare, equitativamente, in euro 3.000,00.

4. La presente motivazione viene redatta in forma semplificata ai sensi del decreto n. 68 del 28/4/2016 del Primo Presidente della Corte di cassazione. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma