Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 20069/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls conviction for tobacco smuggling under new law de-criminalizing small quantities without aggravating circumstances.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 20069/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the appellate court's decision dismissing the appeal due to lack of a specific mandate to appeal. The defense argued the appeal was valid, but the court found no evidence of the required mandate in the file. Ultimately, the conviction was overturned because the specific act of smuggling small quantities of foreign tobacco no longer constitutes a crime under the new administrative penalty regime.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 84, comma 2 d.lgs. 141/2024; Art. 89 d.lgs. 141/2024: The new legislative framework de-criminalizes small-scale foreign tobacco smuggling absent aggravating circumstances, rendering prior convictions for such acts ineffective for future prosecution under recidivism rules.

Schlagwörter

KI-generiert
tobacco smuggling decriminalization recidivism administrative penalty nullity of conviction new legislation abolition of crime Einfuhr von Betäubungsmitteln

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141
Diversamente, chi si rende autore di uno dei fatti previsti dal comma 1 dell'art. 84 d.lgs.
Art. 85, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141
141, salvo ricorra taluna delle aggravanti di cui all'art. 85 del predetto decreto (Sez.
Art. 89, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141
43, disposizione oggi riprodotta nell'art. 89 d.lgs.
Art. 296, comma 2, d.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43
4.2 Né può sostenersi la persistente rilevanza penale della condotta, in considerazione della contestata recidiva ai sensi dell'art. 296, comma 2, del d.P.R.
Art. 2, comma 2, cod. pen.
84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n.
art. 581 cod. proc. pen
pen., in relazione all'art. 581 cod. proc. pen.
art. 296 d.P.R. n. 43/1973
8, che, nel precedente regime, valevano a conferire rilevanza penale alle ipotesi aggravate di contrabbando doganale di cui al comma 2 dell'art. 296 d.P.R. n. 43/1973, in cui la recidiva integrava un elemento costitutivo della fattispecie (Sez.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 8886 del 21/01/2025, D'angelo
85 del predetto decreto (Sez. 3, n. 8886 del 21/01/2025, D'angelo, Rv.
Sez. 3, n. 9997 del 30/01/2025, Gargiulo
43/1973, in cui la recidiva integrava un elemento costitutivo della fattispecie (Sez. 3, n. 9997 del 30/01/2025, Gargiulo, non mass.).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Di Lanno Michele, nato a Napoli il 17/03/1979, avverso la sentenza del 18/09/2024 della Corte di appello di Napoli; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giovanni Giorgianni; letta la requisitoria rassegnata dal Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dott. Raffaele Piccirillo, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 16/06/2023, il Tribunale di Napoli Nord, riconosciute le circostanze attenuanti generiche ed esclusa la recidiva contestata, condannava Michele Di Lanno alla pena di mesi due di reclusione ed euro 1.800,00 di multa, in quanto ritenuto colpevole del reato di cui agli artt. 291-bis, comma 2, e 296, comma 1, d.P.R. n. 43/1973, perché deteneva sul territorio dello Stato ai fini della vendita, sottraendoli al pagamento dei diritti di confine, n. 26 pacchetti di tabacco lavorato estero per un peso complessivo di grammi 520, disponendo confisca e distruzione del tabacco in sequestro. Con sentenza del 18/09/2024, la Corte di appello di Napoli dichiarava inammissibile l'appello avverso la sentenza di primo grado, per mancanza di specifico mandato ad impugnare, disponendo l'esecuzione della sentenza appellata.

2. Avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli, Michele Di Lanno, tramite il difensore, ha proposto ricorso per cassazione, lamentando violazione dell'art. 606, lett. b), cod. proc. pen., in relazione all'art. 581 cod. proc. pen. In sintesi, la difesa deduce che la sentenza della Corte di appello è affetta da nullità assoluta, essendo fondata su un falso presupposto, poiché l'atto di appello era corredato dal mandato specifico ad impugnare la sentenza di condanna di primo grado.

3. Il motivo di ricorso è infondato, poiché dall'esame degli atti, che questa Corte è autorizzata a consultare in ragione della natura processuale del vizio denunciato, non risulta allegato all'atto di appello il mandato ad impugnare previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. pen., né la documentazione prodotta in allegato al ricorso per cassazione prova che il mandato ad impugnare fosse stato trasmesso via pec unitamente all'atto di appello.

4. In ogni caso, la sentenza impugnata deve essere annullata perché il fatto non è previsto dalla legge come reato. 4.1 E' stato, infatti, affermato che, in tema di contrabbando doganale, la detenzione per la vendita di tabacchi lavorati esteri in quantità inferiore a quindici chilogrammi convenzionali, anche in caso di recidiva del soggetto agente, costituisce fatto non più previsto dalla legge come reato, in quanto sanzionato come mero illecito amministrativo ex art. 84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, salvo ricorra taluna delle aggravanti di cui all'art. 85 del predetto decreto (Sez. 3, n. 8886 del 21/01/2025, D'angelo, Rv. 287524).Conseguentemente, il delitto di contrabbando contestato in rubrica, riguardando un quantitativo di tabacco lavorato estero di grammi 250, quindi all'evidenza inferiore ai 15 chilogrammi convenzionali, senza la contestazione di alcuna delle circostanze aggravanti di cui all'art. 85 d.lgs. n. 141 del 2024, non è più previsto dalla legge come reato: l'art. 291-bis d.P.R. n. 43 del 1973 è stato oggi sostituito dall'art. 84 d.lgs. n. 141 del 2024 che ha ampliato i casi di depenalizzazione già introdotti dal d.lgs. 15 gennaio 2016, n. 8, prevedendo l'irrogazione di una sanzione amministrativa, allorché i fatti descritti dalla predetta disposizione abbiano ad oggetto un quantitativo di tabacco lavorato fino a 15 chilogrammi convenzionali (cfr., nello stesso senso, Sez. 3, n. 47584 del 06/11/2024, Mercurio, non mass.). 4.2 Né può sostenersi la persistente rilevanza penale della condotta, in considerazione della contestata recidiva ai sensi dell'art. 296, comma 2, del d.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43, disposizione oggi riprodotta nell'art. 89 d.lgs. n. 141 del 2024.

Il nuovo assetto normativo di cui al d.lgs. n. 141 del 2024, art. 89, entrato in vigore il 4 ottobre 2024, che disciplina la recidiva nel contrabbando, oggi presuppone, per l'integrazione della fattispecie penale prevista da quest'ultima norma, che colui che è già stato condannato, in via definitiva, per un delitto di contrabbando, o colui che è recidivo in un delitto di contrabbando, commetta un altro delitto di contrabbando per il quale è prevista la sola pena della multa (e non invece una sanzione amministrativa). Diversamente, chi si rende autore di uno dei fatti previsti dal comma 1 dell'art. 84 d.lgs. cit. aventi ad oggetto un quantitativo di tabacco lavorato fino a 15 chilogrammi, in assenza di alcuna delle circostanze aggravanti di cui all'art. 85 del d.lgs. n. 141 del 2024, come nella fattispecie qui esaminata, commette un fatto che non è penalmente sanzionato con la pena della multa, ma che è invece punito con sanzione amministrativa (art. 84, comma 2), circostanza quest'ultima che non integra la fattispecie di cui all'art. 89 d.lgs. cit. anche se il fatto è commesso da soggetto già condannato in via definitiva per il delitto di contrabbando (art. 89, comma 1) o da soggetto già recidivo in un delitto di contrabbando (art. 89, comma 2), restando così la recidiva insensibile ai fatti di contrabbando relativi a quantitativi di tabacco lavorato estero fino a 15 chilogrammi e non estendendosi - in mancanza di espressa previsione - i principi di cui al combinato disposto di cui agli artt. 1, comma 2, secondo periodo, e 5 d.lgs. 15 gennaio 2016, n. 8, che, nel precedente regime, valevano a conferire rilevanza penale alle ipotesi aggravate di contrabbando doganale di cui al comma 2 dell'art. 296 d.P.R. n. 43/1973, in cui la recidiva integrava un elemento costitutivo della fattispecie (Sez. 3, n. 9997 del 30/01/2025, Gargiulo, non mass.).

Ne deriva che devono ritenersi depenalizzati i reati di contrabbando di tabacco lavorato estero relativi a quantitativi fino a 15 chilogrammi di cui all'art. 84, comma 2, d.lgs. n. 141/2024, quando non ricorrano le circostanze aggravanti di cui all'art. 85 d.lgs. cit., anche se commessi da coloro che siano stati in precedenza condannati con sentenza definitiva per un altro delitto di contrabbando, con conseguente aboliti° criminis per i fatti commessi sino al 4 ottobre 2024, data di entrata in vigore del d.lgs. n. 141 del 2024.

5. In conclusione, ai sensi dell'art. 2, comma 2, cod. pen. ("nessuno può essere punito per un fatto che secondo una legge posteriore non costituisce reato e, se vi è stata condanna, ne cessano la esecuzione e gli effetti penali") la sentenza impugnata va, dunque, annullata senza rinvio perché il fatto non è previsto dalla legge come reato e gli atti trasmessi all'Autorità amministrativa competente per le valutazioni di competenza in ordine all'irrogazione delle sanzioni amministrative previste dal nuovo regime ordinamentale.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il fatto non è previsto dalla legge come reato e dispone la trasmission