Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18816/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of standing; defendant not company owner cannot challenge seizure of company assets.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18816/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant lacked standing to challenge the seizure of assets belonging to a third-party company. Although the appellant was the legal representative of the company, he filed the appeal in his personal capacity without a special power of attorney. The Court ruled that an individual not holding the assets has no concrete interest in their restitution unless they act as the company's representative with proper authorization.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 240, 240bis cod. pen.; Art. 12bis, 12ter D.Lgs 74/2000; An appeal by an individual not holding seized assets is inadmissible for lack of concrete interest unless filed as the legal representative of the asset holder with a special power of attorney.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of standing seizure of assets legal representative special power of attorney concrete interest preventive seizure third party assets Untersuchung wegen Steuerbetrugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 240, 240bis cod. pen.
Art. 12bis, 12ter D.Lgs 74/2000
Art. 611 cod. proc. pen.
Il Pg ha depositato requisitoria scritta; il difensore del ricorrente ha depositato memoria ex art. 611 cod.proc.pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, in base al disposto dell'art. 616 cod.
Art. 538, comma quarto, cod. proc. pen.
Art. 591, comma primo, lett. a), cod. proc. pen.
Art. 322, 322-bis cod. proc. pen.
artt. 416 cod.pen
art. 611 cod.proc.pen
Il Pg ha depositato requisitoria scritta; il difensore del ricorrente ha depositato memoria ex art. 611 cod.proc.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 13539 del 30/01/2020
Sez. 5, n. 8922 del 26/10/2015
13539 del 30/01/2020, che hanno anche richiamato Sez. 5, n. 8922 del 26/10/2015, Poli, Rv.
Sez. 5, n. 18508 del 16/02/2017
Sez. 1, n. 6779 del 08/01/2019
Sez. 3, n. 47313 del 17/05/2017
Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016
In un'altra pronuncia - Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016 - dep.
Sez. 5, n. 9435 del 10/11/2011
E quanto alla necessità della procura speciale al difensore della società, si veda Sez. 5, n. 9435 del 10/11/2011 - dep.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Fergemberger Luca, nato a Albenga il 05/08/1980 avverso l'ordinanza del 14/11/2024 del Tribunale di La Spezia visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; letta la requisitoria scritta del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Valentina Manuali, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso; lette per l'imputato le conclusioni scritte dell'avv. Giuseppe Campagnoli, che ha concluso chiedendo l'accoglimento dei motivi di ricorso. n

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 14/11/2024, il Tribunale di La Spezia rigettava l'istanza di riesame proposta nell'interesse di Fergemberger Luca avverso il decreto di sequestro preventivo emesso dal Gip del Tribunale di La Spezia in data 16/10/2024, ai sensi degli artt.240-240bis cod.pen., 12bis e 12ter dlgs 74/2000, in relazione al reato di cui agli artt. 416 cod.pen. ed a plurimi reati tributari.

2. Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso per cassazione Fergemberger Luca, a mezzo del difensore di fiducia, articolando un unico motivo, con il quale deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine agli artt. 240,240bis cod.pen. e degli artt. 12bis e 12ter d.lgs 74/2000. Argomenta che il Tribunale del riesame aveva errato nell'accogliere, da un lato, l'istanza di restituzione dei veicoli in sequestro e respingendo, dall'altro, quella di restituzione del denaro; espone che il ricorrente era indagato unicamente per il reato di cui all'art. 416, commi 2 e 5, cod.pen„ quale prestanome della Impianti S&N srl e che, quindi, non era stato attinto da una contestazione finanziaria relativa al d.lgs 74/2000; per tale motivo, difettando la contestazione di un reato tributario, il Tribunale avrebbe dovuto annullare anche il sequestro riguardante il denaro della IMPIANTI S&N srl, sia diretto che per equivalente. Chiede, pertanto, l'annullamento dell'ordinanza impugnata.

3. Il Pg ha depositato requisitoria scritta; il difensore del ricorrente ha depositato memoria ex art. 611 cod.proc.pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Il ricorrente lamenta che erroneamente il Tribunale aveva disatteso la richiesta di annullamento del decreto di sequestro preventivo in capo alla società Impianti S&N srl, difettando la contestazione in capo al ricorrente di un reato tributario. In tal modo, il ricorrente lamenta aspetti non invocabili perché inerenti a diritti di soggetto diverso, nella specie la Impianti S&N srl„ quale unico titolare del diritto alla restituzione dei beni (cfr in motivazione Sez.U, n. 13539 del 30/01/2020, che hanno anche richiamato Sez. 5, n. 8922 del 26/10/2015, Poli, Rv. 266141, sia pure con riferimento alla dichiarata inammissibilità del ricorso per cassazione proposto avverso il provvedimento di confisca di beni formalmente intestati a terzi dal soggetto presunto interponente, che assuma invece la titolarità effettiva ed esclusiva dei beni in capo al terzo intestatario, in quanto la legittimazione all'impugnazione spetta solo a quest'ultimo, quale unico soggetto avente, in ipotesi, diritto alla restituzione del bene; nonchè Sez.5, n. 18508 del 16/02/2017, Rv.270209 - 02, che ha affermato che è inammissibile per difetto di interesse il ricorso proposto avverso la confisca di un bene da parte dell'imputato del reato in riferimento al quale la confisca viene disposta, che non sia titolare o gestore del bene stesso; in senso conforme Sez.5, n.18508 del 16/02/2017, Rv. 270209 - 02).

Il ricorso, infatti, è stato proposto in proprio dal Fergemberger e non anche quale legale rappresentante della predetta società, caso in cui avrebbe dovuto, peraltro, anche munirsi di procura speciale. Secondo il condivisibile orientamento di questa Corte, l'indagato non titolare del bene oggetto di sequestro preventivo è legittimato a presentare richiesta di riesame del titolo cautelare solo in quanto vanti un interesse concreto ed attuale alla proposizione del gravame che va individuato in quello alla restituzione della cosa come effetto del dissequestro (Sez.1, n. 6779 del 08/01/2019, Rv.274992 - 01).

E' ciò che questa Corte ha affermato in fattispecie sovrapponibile a quello in esame, dichiarando inammissibile per carenza di interesse il ricorso dell'indagato per la restituzione di beni in sequestro di proprietà di una società in accomandita, in quanto, sebbene egli ne fosse il legale rappresentante, aveva presentato il ricorso in proprio (Sez. 3, n. 47313 del 17/05/2017 - dep. 13/10/2017, Ruan e altri, Rv. 271231. In un'altra pronuncia - Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016 - dep. 10/03/2016, Piances, Rv. 266713 - si è ribadita la necessità di un interesse concreto ed attuale dell'indagato, non titolare del bene oggetto di sequestro preventivo, a presentare richiesta di riesame del titolo cautelare, che, dovendo corrispondere al risultato tipizzato dall'ordinamento per lo specifico schema procedimentale, va individuato in quello alla restituzione della cosa come effetto del dissequestro ( in motivazione, la Corte ha precisato che il principio trova fondamento non solo nelle norme settoriali che disciplinano le impugnazioni cautelari reali, artt. 322 e 322-bis cod. proc. pen., ma anche in quelle generali sull'interesse all'impugnazione, artt. 538, comma quarto, e 591, comma primo, lett. a),cod. proc. pen.).

E quanto alla necessità della procura speciale al difensore della società, si veda Sez. 5, n. 9435 del 10/11/2011 - dep. 12/03/2012, Pambianchi, Rv. 251997, secondo cui il difensore dell'indagato che sia anche legale rappresentante della società titolare dei beni sottoposti a sequestro preventivo, non è legittimato a proporre richiesta di riesame avverso il provvedimento applicativo della misura cautelare per conto della persona giuridica, qualora il proprio assistito non gli abbia all'uopo preventivamente conferito apposita procura speciale.3.

Essendo il ricorso inammissibile e, in base al disposto dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura di euro tremila, ritenuta equa in relazione alla entità delle questioni trattate.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma