Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14223/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court rejects appeal claiming prescription of building code crimes due to procedural delays.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14223/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court dismissed Algieri Rosetta's appeal against a second-instance conviction for building code violations. The defense argued that the statute of limitations expired in 2022 due to suspensions caused by procedural delays, but the court found the relevant period began in 2017. The court ruled that the limitation period was suspended by judicial proceedings and had not yet expired at the time of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157 e ss. cod. pen.; The statute of limitations for building code offenses remains suspended during judicial proceedings and does not expire until the final judgment is pronounced.

Schlagwörter

KI-generiert
building code crimes statute of limitations procedural suspension criminal appeal prescription period Aussetzungsfrist Wiederherstellung der versäumten Frist Stundenfrist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 e ss. cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sezioni unite del 12/12/2024
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ALGIERI ROSETTA nato a CORIGLIANO CALABRO il 05/09/1954 avverso la sentenza del 27/09/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Lorenzo Antonio Bucca; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Pietro Molino, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso con annullamento della sentenza senza rinvio per estinzione del reato per prescrizione e dell'avv.to Giovanni Antonio Scatozza, difensore di Algieri, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 27/9/2023, la Corte di appello di Catanzaro, confermò la sentenza in data 27/1/2020 del Tribunale di Castrovillari, che aveva ritenuto Algieri Rosetta responsabile dei reati lei scritti e l'aveva condannata, applicata la • diminuente per la scelta del rito, alla pena di mesi quattro di arresto ed C 4000,00 di ammenda, con pena sospesa e non menzione.

2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso, a mezzo del difensore, Algieri che, con unico motivo, denuncia la violazione della legge penale in relazione agli artt.157 e ss. cod. pen. Deduce la difesa che il manufatto abusivo era stato sequestrato il 7/12/2017 per cui, considerando le sospensioni del decorso del termine di termine di prescrizione e gli atti interruttivi intervenuti, i reati si erano prescritti il 6/12/2022, ben prima, quindi, della sentenza della Corte d'appello di Catanzaro.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è infondato. Il sequestro da cui ha preso origine il procedimento risale al 6/12/2017. Il tema proposto dal ricorso riguarda, quindi, la normativa applicabile con riferimento ai reati commessi nell'arco temporale che va dall'entrata in vigore della I. n. 103/2017, ossia il 3/8/2017, al 31/12/2019. E' noto che il contrasto giurisprudenziale venuto a formarsi è stato ormai superato dalla decisione delle Sezioni unite del 12/12/2024, di cui si conoscono a oggi solo le informazioni provvisorie, che hanno ritenuto che ai reati commessi nell'arco temporale in considerazione si applica la disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017, che prevede che il decorso della prescrizione resti sospeso dal termine previsto dall'art. 544 del cod. proc. pen. per il deposito della motivazione della sentenza di condanna di primo grado sino alla pronuncia del dispositivo della sentenza che definisce il grado successivo di giudizio, per un tempo comunque non superiore a un anno e sei mesi, e, poi, dal termine previsto per il deposito della motivazione della sentenza di condanna di secondo grado sino alla pronuncia del dispositivo della sentenza definitiva.

2. La sentenza di primo grado venne emessa il 27/1/2020 e previde il termine di giorni novanta per il deposito della motivazione. Il termine di prescrizione risulta, pertanto, sospeso dal 27/4/2020 al 27/10/2021. La sentenza di appello fu emessa il 27/9/2023 e previde il termine di novanta giorni per il deposito della motivazione. Il termine di prescrizione risulta quindi sospeso dal 27/12/2023 a oggi. E', quindi, evidente che i reati non risultano prescritti, risultando il relativo termine decorso nella misura di anni 4, mesi 6 e giorni 21.

3. Alla infondatezza del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese