Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14127/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses prosecutor appeal, annulling a preventive seizure order due to lack of legal motivation regarding planning violations.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14127/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed the Public Prosecutor's appeal against an order annulling a preventive seizure. The prosecutor argued the building permit was illegal due to missing environmental impact assessments and agricultural use proofs, while the defense claimed the seizure was unjustified. The court ruled that the lower court's order lacked sufficient reasoning to justify the annulment of the seizure, mandating a new trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 36 d.P.R. n. 380/2001; Art. 5 d.P.R. n. 357/1997: When a preventive seizure order is annulled due to alleged violations of planning and environmental laws, the appellate court must provide specific and adequate motivation regarding the existence of the legal defects; a mere reference to the prosecutor's arguments without addressing the evidentiary basis for the annulment constitutes a violation of law requiring the order's annulment with remittal.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure annulment lack of legal motivation building permit illegality environmental impact assessment agricultural use proof remittal for new trial violation of law Verletzung der Baubewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 36 d.P.R. n. 380 del 2001
si desume che oggetto del presente procedimento è la lottizzazione abusiva della località Crocifisso della frazione di Policastro Bussentino del Comune di Santa Marina, ciò che preclude in radice l'accertamento di conformità ex art. 36 d.P.R.
Art. 5 d.P.R. n. 357 del 1997
380 del 2001, siccome il permesso a costruire era stato adottato in violazione dell'art. 5 d.P.R. n. 357 del 1997, del punto 1.8, titolo II, Legge regionale Campania n.
punto 1.8 del titolo II della Legge regionale Campania n. 14 del 1982
357 del 1997, per assenza della valutazione di incidenza ambientale (VINCA) trattandosi di zona di protezione speciale tra la costa di Marina di Camerata e Policastro Bussentino-ZPS IT8050047 della Rete Natura 2000 e la violazione del punto 1.8 del titolo II della Legge regionale Campania n. 14 del 1982 e dell'art.
Art. 24 N.T.A. del P.R.G. vigente
14 del 1982, dell'art. 24 N.T.A. del P.R.G. vigente, dell'art.
art. 110 cod. pen
628 e 632, aveva violato gli art. 110 cod. pen., 44, comma 1, lett.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 44517 del 17/07/2019
380 del 2001, non ricorrendo il presupposto della conformità agli strumenti urbanistici all'epoca della realizzazione delle opere (tra le più recenti, Sez. 3, n. 44517 del 17/07/2019, D'Alba, Rv.
Cons. Stato n. 5064 del 20/06/2022
Cons. Stato n. 5064 del 20/06/2022 e n.
Cons. Stato n. 883 del 08/02/2022
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso del Pubblico ministero presso il Tribunale di Lagonegro nel procedimento a carico di Merola Emilio, nato a Vallo della Lucania il 19/09/1990, avverso l'ordinanza in data 05/09/2024 del Tribunale di Potenza, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Giuseppe Riccardi, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio dell'ordinanza impugnata; lette per l'indagato le note difensive presentate dall'avv. Vincenzo Speranza, che ha chiesto respingersi il ricorso del Pubblico ministero

RITENUTO IN FATTO

1.Con ordinanza in data 5 settembre 2024 il Tribunale del riesame di Potenza ha accolto l'istanza di riesame presentata da Emilio Merola - indagato per i reati degli art. 44 lett.

c) d.P.R. n. 380 del 2001, 146 d.lgs. n. 42 del 2004, 5 d.P.R. n. 357 del 1997, 24 N.T.A. del P.R.G. vigente, 93 e 95 d.P.R. n. 380 del 2001 e punto 1.8 del titolo II legge regionale Campania n. 14 del 1982 - avverso il decreto in data 23 luglio 2024 con cui il G.i.p. del Tribunale di Lagonegro aveva disposto il sequestro preventivo di un fabbricato composto da piano terra, primo piano, copertura inclinata di tipo mansarda in Santa Marina, frazione di Policastro Bussentino, località Crocifisso.

2. Il Pubblico ministero ricorrente premette che Emilio Merola è indagato del reato del capo 19), perché, in qualità di committente e di titolare del permesso a costruire n. 82 del 2022 per la realizzazione di un fabbricato sull'area distinta in catasto al foglio di mappa 34, particelle n. 628 e 632, aveva violato gli art. 110 cod. pen., 44, comma 1, lett. c), d.P.R. n. 380 del 2001, siccome il permesso a costruire era stato adottato in violazione dell'art. 5 d.P.R. n. 357 del 1997, del punto 1.8, titolo II, Legge regionale Campania n. 14 del 1982, dell'art. 24 N.T.A. del P.R.G. vigente, dell'art. 146 d.lgs. n. 42 del 2004; del reato del capo 20), perché aveva costruito in zona sottoposta a vincolo paesaggistico-ambientale, in quanto dichiarata di notevole interesse pubblico e nella fascia di profondità di 300 metri dalla linea di battigia; dei reati dei capi 22), 23), 24) per la violazione rispettivamente degli art. 64 e 71 d.P.R. n. 380 del 2001, 65 e 72 d.P.R. n. 380 del 2001, 93 e 95 d.P.R. n. 380 del 2001.

Eccepisce la violazione di legge per inesistenza e apparenza della motivazione in relazione al fumus dei reati contestati. Sostiene l'illegittimità del permesso a costruire perché rilasciato nel 2022 quando l'autorizzazione paesaggistica risaliva al 2017 con un ritardo a lui ascrivibile; perché non era stata preventivamente acquisita l'obbligatoria valutazione d'incidenza di cui all'art. 5 d.P.R. n. 357 del 1999; perché non era stata dimostrata la strumentalità delle opere assentite alla conduzione del fondo agricolo.

3. L'indagato presenta una memoria di replica con la quale rappresenta che si era verificata una preclusione cautelare perché il sequestro non era stato disposto rispetto alle violazioni della norma antisismica; che non era responsabile del ritardo del provvedimento del Comune, circostanza peraltro non contestata nel capo d'incolpazione; che le autorizzazioni urbanistica e paesaggistica erano condizioni di efficacia del permesso a costruire e non di legittimità e che comunque l'autorizzazione paesaggistica era perfettamente valida, atteso che, in assenza di ritardo imputabile all'indagato, non dedotto, non contestato e neanche provato, il termine della sua efficacia non poteva che decorrere dal dicembre 2022, ovvero dal giorno in cui aveva acquistato efficacia il titolo edilizio eventualmente necessario per la realizzazione dell'intervento; che era priva di pregio la censura relativa alla violazione della legge regionale Campania dal momento che lo stesso consulente del P.m., a pag. 44 della sua relazione, aveva convenuto sul fatto che le volumetrie assentite con il permesso a costruire erano perfettamente compatibili con gli indici di cubatura consentiti dal PUC del Comune di Santa Marina vigente nell'area di interesse; che la qualità di proprietario del fondo, conduttore in economia, emergeva in re ipsa dalla stessa documentazione depositata, integrandosi così il requisito richiesto dalla norma di piano vigente e che tale elemento era stato contestato con argomenti congetturali dal P.m.

CONSIDERATO IN DIRMO 4. Il ricorso è fondato. Dall'ordinanza del G.i.p. e del Tribunale del riesame e dal ricorso del P.m. si desume che oggetto del presente procedimento è la lottizzazione abusiva della località Crocifisso della frazione di Policastro Bussentino del Comune di Santa Marina, ciò che preclude in radice l'accertamento di conformità ex art. 36 d.P.R. n. 380 del 2001, non ricorrendo il presupposto della conformità agli strumenti urbanistici all'epoca della realizzazione delle opere (tra le più recenti, Sez. 3, n. 44517 del 17/07/2019, D'Alba, Rv. 277261-01;

Cons. Stato n. 5064 del 20/06/2022 e n. 883 del 08/02/2022). Il P.m. ha sostenuto l'illegittimità del permesso a costruire, adombrando nel ricorso, a pag. 1, anche la commissione di delitti contro la pubblica fede. Il Tribunale del riesame, però, ha annullato il decreto di sequestro preventivo sul presupposto della perdurante efficacia dell'autorizzazione paesaggistica, che risaliva al 2017, ma era diventata efficace, a far data dal rilascio del permesso a costruire nel 2022, per altri cinque anni, nonché sulla base della documentazione antisismica, di quella relativa al requisito di conduttore agricolo o assimilato nonché di quella relativa alla conformità del progetto ai limiti volumetrici assentiti.

5. La motivazione dell'ordinanza non resiste alle censure sollevate. Non mette conto entrare nel merito della validità ed efficacia dell'autorizzazione paesaggistica, perché vi sono ulteriori punti decisivi evidenziati dal P.m. nel suo ricorso a sostegno dell'illegittimità del permesso a costruire, e cioè la violazione dell'art. 5 del d.P.R. n. 357 del 1997, per assenza della valutazione di incidenza ambientale (VINCA) trattandosi di zona di protezione speciale tra la costa di Marina di Camerata e Policastro Bussentino-ZPS IT8050047 della Rete Natura 2000 e la violazione del punto 1.8 del titolo II della Legge regionale Campania n. 14 del 1982 e dell'art. 24 N.T.A. del P.R.G. vigente, siccome non basta la qualifica di imprenditore agricolo professionale, ma è necessaria altresì la prova, non offerta dall'indagato, dell'asservimento del fabbricato rurale agli scopi della coltivazione del fondo.

Con riferimento al primo profilo, il Tribunale del riesame ha operato un'indebita sovrapposizione dell'autorizzazione paesaggistica con l'incidenza ambientale, come denunciato dal P.m. nel ricorso, mentre con riferimento al secondo il Tribunale ha considerato solo la dichiarata qualità soggettiva di imprenditore agricolo senza tener conto dell'asservimento dei fondi, nonostante la specifica indicazione in tal senso nei capi d'incolpazione. Nella memoria difensiva l'indagato nulla ha dedotto in ordine all'assenza della VINCA e nessun elemento ha offerto in suo favore in ordine all'asservimento del fabbricato al fondo coltivato.

S'impone, in definitiva, l'annullamento dell'ordinanza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Potenza

P.Q.M.

Annulla l'ordinanza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al Tribunale di Potenza competente ai sen