Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13124/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific identification of the archived act.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13124/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to specify which judicial authority issued the archiving order. The appellant merely referred to an 'eventual archiving' without identifying the specific decision or the competent court, rendering the complaint exploratory rather than precise. Consequently, the Court ruled that the appeal lacked the necessary specificity required for admissibility under the relevant procedural code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 409, comma 6, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal for cassation against an archiving order is inadmissible if the appellant fails to identify the specific judicial authority and the precise act being challenged, as the complaint must be specific and not merely exploratory.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal archiving order lack of specificity procedural code cassation appeal judicial authority exploratory complaint Verfahrensrügen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 409, comma 6, cod. proc. pen.
del Tribunale di Roma in data 19 gennaio 2015, provvedimento ritenuto dal Tribunale di Chieti, ratione temporis, ricorribile per cassazione, ai sensi dell’art. 409, comma 6, cod. proc. pen.all’epoca vigente.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla stregua delle argomentazioni svolte, il ricorso-reclamo proposto da Paolo Melideo deve essere dichiaratoquindi inammissibile, con conseg uente onere per il ricorrente, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.
Art. 1, comma 33, law n. 103/2017
103 del 2017, il cui art. 1, comma 33, ha introdotto l’art.
art. 616 cod. proc. pen
Alla stregua delle argomentazioni svolte, il ricorso-reclamo proposto da Paolo Melideo deve essere dichiaratoquindi inammissibile, con conseg uente onere per il ricorrente, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 10260 del 14/02/2019
Sez. 6, n. 10260 del 14/02/2019, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Melideo Paolo, nato a Casalincontrada il27-06-1952, vistal’ordinanza del 25 - 0 7 - 2024 del Tribunale di Chiet i , con cui è stata disposta la trasmissione del reclamo alla Corte di cassazione; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Fabio Zunica; lette le conclusioni rassegnate dalPubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dott. G aspare Sturzo , che ha chiesto di dichiarare inammissibileil ricorso.RITENUTO IN FATTO 1.

Con ordinanza del 25 luglio 2024, il Tribunale di Chieti ha disposto la trasmissione a questa Corte del reclamo propostoda Paolo Melideo il 16 febbraio 2023avverso “ l’ eventuale archiviazione ” che sarebbe stata disposta dal G.I.P. del Tribunale di Roma nell’ambito del procedimento penale scaturito dalla denuncia- querela da lui sporta il 20 marzo 2014presso la Procura della Repubblica di Chieti, dove il procedimento, recante il n. 1880-2014 R.G.N.R., veniva inizialmente incardinato, prima di essere trasmesso per competenza territoriale alla Procura della Repubblica di Roma.

Il P.M. di Romaaveva avanzato richiesta di archiviazione accolta con provvedimento reso dal G.I.P. del Tribunale di Roma in data 19 gennaio 2015, provvedimento ritenuto dal Tribunale di Chieti, ratione temporis, ricorribile per cassazione, ai sensi dell’art. 409, comma 6, cod. proc. pen.all’epoca vigente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il reclamo è inammissibile.

1. Deve premettersi cheil provvedimento di archiviazione oggetto di reclamo risale al 19 gennaio 2015, per cui, come correttamente evidenziato nell’ordinanza di trasmissione del reclamo a questa Corte, il regime processuale applicabile all’odierna vicenda, in forza del principio tempus regit actum, è quello anteriore alla legge n. 103 del 2017, il cui art. 1, comma 33, ha introdotto l’art. 410 biscod. proc. pen., che ha individuato nelTribunale in composizione monocratica il giudice dinanzi al quale è possibile impugnare il provvedimento di archiviazione.

Dunque, tale provvedimento sarebbe stato impugnabile con ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 409, comma 6, cod. proc. pen. all’epoca vigente, dovendosi richiamare la condivisa affermazione di questa Corte (cfr. Sez. 6, n. 10260 del 14/02/2019, Rv. 275201), secondo cui, in tema di successione nel tempo di norme processuali, il principio del “tempus regit actum” comporta che i singoli atti del procedimento sono disciplinati dalla norma in vigore al momento del loro compimento e non da quella vigente all’epoca di instaurazione del giudizio.

L’ordinanza di trasmissionedegli atti a questa Corte risulta dunque legittima.

2. Tanto premesso, deve tuttavia osservarsi che il reclamo proposto da Melideorisulta del tutto generico, non avendo il ricorrente indicato, innanzitutto, quale (e di quale Autorità giudiziaria) sia il provvedimento di archiviazione impugnato, che è stato individuato nel G.I.P. delTribunale di Roma solo a seguito di interlocuzionesollecitata dal giudice teatino destinatario del reclamo. L’impugnazione proposta, peraltro , non chiarisce di conseguenza né se l’archiviazione sia stata disposta de plano o all’esito di udienza camerale, né tantomeno quali siano le ragioni della decisione, per cui si è in presenza di un reclamo formulato in termini palesemente esplorativi, come peraltro rivelato anche dal fatto che il ricorrente parla di “eventuale archiviazione”, il che rende evidente il difetto di specificità dell’impugnazione, innanzitutto rispetto al suo oggetto, che invero lo stesso ricorrente lascia intendere di non conoscere.

3. Alla stregua delle argomentazioni svolte, il ricorso-reclamo proposto da Paolo Melideo deve essere dichiaratoquindi inammissibile, con conseg uente onere per il ricorrente, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto conto della sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza “versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità”, si dispone infine che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17.12.2024 Il consigliere estensore Il Presid