Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 9131/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as new legal arguments were not raised in the appellate court proceedings.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 9131/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the applicant failed to raise specific legal violations during the appellate proceedings. Although the applicant argued that the lower courts erred in calculating taxable income versus fiscal profit under specific tax laws, these points were not included in the appellate judgment's grounds. The court ruled that new issues not presented to the appellate court cannot be introduced for the first time in the cassation phase, leading to the dismissal of the request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 611 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if the grounds of law alleged were not specifically raised in the appellate judgment, as such omissions preclude their introduction at the cassation stage unless they fall under exceptions of office or impossibility of prior deduction.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility originaria omissione motivi appello ricorso cassazione violazione legge spese processuali Rechnungsfehler Einschätzung des Einkommens Berechnungsgrundlage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 611 c.p.p.
Il difensore della ricorrente ha depositato memoria di Replica ex art. 611 cod.proc.pen.
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, in base al disposto dell'art. 616 cod.
Art. 4 d.lgs 74/2000
La ricorrente deduce inosservanza ed erronea applicazione della legge penale in relazione all'individuazione delle soglie di punibilità ex art. 4 d.lgs 74/2000.
Art. 1 d.lgs 74/2000
art. 611 cod.proc.pen
Il difensore della ricorrente ha depositato memoria di Replica ex art. 611 cod.proc.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U.30.6.99, Piepoli, Rv. 213.981
Sez.3, n.16610 del 24/01/2017, Rv.269632
Sez.2, n.6131 del 29/01/2016, Rv.266202
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Cericola Annamaria, nata a Paglieta il 02/06/1957 avverso la sentenza del 07/03/2024 della Corte di appello di L'Aquila visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; letta la requisitoria scritta del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Marilia di Nardo, che ha concluso chiedendo la declaratoria di inammissibilità del ricorso; lette per l'imputata le conclusioni scritte dell'avv. Sandro Stivaletta, che ha concluso chiedendo l'annullamento della sentenza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

Con sentenza del 07/03/2024, la Corte di appello di L'Aquila, per quanto qui rileva, confermava la sentenza emessa in data 24/11/2022 dal Tribunale di Vasto nella parte in cui aveva dichiarato Cericola Annamaria responsabile del reato di cui all'art. 4 d.lgs 74/2000 e l'aveva condannata alla pena di mesi sei di reclusione.

2. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione Cericola Annamaria, a mezzo del difensore di fiducia, articolando i motivi di seguito enunciati. La ricorrente deduce inosservanza ed erronea applicazione della legge penale in relazione all'individuazione delle soglie di punibilità ex art. 4 d.lgs 74/2000. Lamenta che la Corte di appello aveva errato, laddove, seguendo la falsa riga del giudizio di primo grado, non aveva affrontato la problematica relativa all'individuazione della soglia di punibilità ai sensi del combinato disposto degli artt. 4 e 1 dlgs 74/2000.

La condotta penalmente rilevante di cui all'art. 4 d.lgs 74/2000- osserva- consiste in una condotta di tipo commissivo che si risolve in un falso ideologico consumato nella sola dichiarazione, mentre i bilanci di esercizio forniscono dati unicamente di natura civilistica e dunque considerabili quali elementi indiziari; i Giudici di merito avevano individuato l'imposta evasa ragionando esclusivamente in termini di costi e ricavi indicati nei bilanci, mentre ai fini della determinazione dell'imposta effettivamente evasa si sarebbe dovuto far riferimento all'utile fiscalmente ricavabile.

Chiede, pertanto, l'annullamento della sentenza impugnata.

3. Il PG ha depositato requisitoria scritta. Il difensore della ricorrente ha depositato memoria di Replica ex art. 611 cod.proc.pen. e conclusioni scritte.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso va dichiarato inammissibile.

2. Le violazioni di legge poste a fondamento del ricorso non hanno costituito oggetto anche di specifico motivo di appello.

3. Va richiamato, quindi, l'orientamento costante di questa Corte (Sez. U.30.6.99, Piepoli, Rv. 213.981) secondo cui la denuncia di violazioni di legge non dedotte con i motivi di appello costituisce causa di inammissibilità originaria dell'impugnazione; non possono, quindi, essere dedotte con il ricorso per cassazione questioni sulle quali il giudice di appello abbia correttamente omesso di pronunciare, perché non devolute alla sua cognizione (Sez.3, n.16610 del 24/01/2017,Rv.269632), tranne che si tratti di questioni rilevabili di ufficio in ogni stato e grado del giudizio o che non sarebbe stato possibile dedurre in precedenza (Sez.2, n.6131 del 29/01/2016, Rv.266202), ipotesi che non ricorre nella specie.

4. Essendo il ricorso inammissibile e, in base al disposto dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, indicata in dispositivo. P.Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa