Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 8063/2025 — snpen KI-generiert

Court dismisses appeal claiming retroactive abrogation of crime; false declaration for benefit remains punishable.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 8063/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the appeal inadmissible, upholding the conviction for falsely declaring no prior criminal record to obtain the Citizen's Income. The appellant argued that the 2022 law abrogating the specific offense should apply retroactively, but the court ruled this constitutes a succession of laws rather than a complete abolition of the crime. Consequently, the court determined the penalty remains valid because the false declaration was used to secure a benefit that was not legally due at the time of the act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 2, comma 2 e 3, cod. pen.; Art. 1, comma 318, legge 197/2022; The abrogation of a specific criminal provision does not constitute abolitio criminis if a new, substantially identical offense is introduced to replace it, thereby maintaining the punishability of prior acts committed under the old regime.

Schlagwörter

KI-generiert
abolitio criminis successione di leggi reddito di cittadinanza falsa dichiarazione retroattività lex mitior decreto legge 197/2022 Cassazione unrechtmässig bezogene Leistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 2, comma 2, cod. pen.
E' pacifico che l'imputata, al fine di percepire indebitamente il reddito di cittadinanza, ha attestato falsamente di essere in possesso dei requisiti dell'art. 2, comma 1, lett.
Art. 2, comma 3, cod. pen.
E' pacifico che l'imputata, al fine di percepire indebitamente il reddito di cittadinanza, ha attestato falsamente di essere in possesso dei requisiti dell'art. 2, comma 1, lett.
Art. 1, comma 318, legge 29 dicembre 2022, n. 197
7 citato, disposta ai sensi dell'art. 1, comma 318, legge 29 dicembre 2022, n. 197, ha efficacia a partire dal primo gennaio 2024 e non travolge i delitti precedentemente commessi.
Art. 616 cod. proc. pen.
Art. 8, d.l. 4 maggio 2023, n. 48
del Tribunale di Taranto che aveva condannato Teresa Pulpito alle pene di legge per il reato dell'art. 81 cpv., art.
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 49686 del 13/07/2023
Sez. 3, n. 7541 del 24/01/2024
citato, del tutto sovrapponibile e riferita al reddito di inclusione in sostituzione di quello di cittadinanza (tra le più recenti, Sez. 3, n. 7541 del 24/01/2024, Picciano, Rv.
Corte costituzionale, n. 186 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso di Pulpito Teresa, nata a Taranto il 01/02/1960, avverso la sentenza in data 23/10/2023 della Corte di appello di Lecce, sezione distaccata di Taranto, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Aldo Esposito, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso; udita per l'imputata l'avv. Maria Serra, che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza in data 23 ottobre 2023 la Corte di appello di Lecce, sezione distaccata di Taranto, ha confermato la sentenza in data 13 gennaio 2023 del G.u.p. del Tribunale di Taranto che aveva condannato Teresa Pulpito alle pene di legge per il reato dell'art. 81 cpv., art. 7, comma 1, in relazione all'art. 3 d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, anni 2019 e 2020.

2. La ricorrente invoca con il primo motivo l'assoluzione perché il fatto non è previsto dalla legge come reato, in virtù dell'abrogazione da parte della legge . 197 del 2022, e sostiene con il secondo l'applicazione retroattiva della legge anche nel periodo di vacatio legis.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è manifestamente infondato. E' pacifico che l'imputata, al fine di percepire indebitamente il reddito di cittadinanza, ha attestato falsamente di essere in possesso dei requisiti dell'art. 2, comma 1, lett. c-bis), e in particolare di non aver avuto condanne definitive per uno dei reati dell'art. 7, comma 3, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, intervenute nei dieci anni precedenti la richiesta, così percependo indebitamente la somma complessiva di euro 14.494,30. L'abrogazione del delitto di cui all'art. 7 citato, disposta ai sensi dell'art. 1, comma 318, legge 29 dicembre 2022, n. 197, ha efficacia a partire dal primo gennaio 2024 e non travolge i delitti precedentemente commessi.

La novella, nel far salva l'applicazione delle sanzioni penali per i fatti commessi sino al termine finale di efficacia della relativa disciplina, deroga al principio di retroattività della lex mitior, ma tale deroga, in quanto sorretta da una plausibile giustificazione, non presenta profili di irragionevolezza, assicurando la tutela penale all'indebita erogazione del reddito di cittadinanza sin tanto che sarà possibile continuare a fruire di detto beneficio, posto che la sua prevista soppressione si coordina cronologicamente con la nuova incriminazione di cui all'art. 8 d.l. 4 maggio 2023, n. 48, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 luglio 2023, n. 85, riferita agli analoghi benefici per il futuro introdotti in sostituzione del reddito di cittadinanza.

In altri termini, la formale abrogazione dell'indicata norma incriminatrice non integra un'ipotesi di "abolitio criminis", di cui all'art. 2, comma secondo, cod. pen., ma dà luogo a un fenomeno di successione di leggi penali nel tempo, inquadrabile nel disposto di cui all'art. 2, comma terzo, cod. pen., avuto riguardo alla corrispondente incriminazione introdotta dall'art. 8 del d.l. citato, del tutto sovrapponibile e riferita al reddito di inclusione in sostituzione di quello di cittadinanza (tra le più recenti, Sez. 3, n. 7541 del 24/01/2024, Picciano, Rv. 285964 - 01, conforme a Sez.

U, n. 49686 del 13/07/2023, Giudice, pag. 8, non massimata sul punto). Le Sezioni Unite citate hanno anche precisato che il reato sussiste tutte le volte che le omesse o le false indicazioni di informazioni contenute nell'autodichiarazione finalizzata a conseguire il reddito di cittadinanza sono funzionali a ottenere un beneficio non spettante ovvero spettante in misura superiore a quella di legge (Sez. U, n. 49686 del 13/07/2023, Giudice, Rv. 285435- 01). E nel caso in esame è pacifico che il beneficio è stato conseguito grazie alla falsa attestazione di non aver avuto precedenti condanne ostative.Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che la ricorrente versi la somma, determinata, in ragione della consistenza della causa di inammissibilità del ricorso, in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende Così deciso, il