Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 6597/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of correlation with lower court reasons and generic grievances.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 6597/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant's arguments lacked the necessary correlation with the specific reasons given by the lower court. The appellant challenged the revocation of a coercive measure, citing the passage of time and incompatibility with their job, but failed to address the court's explicit findings regarding the danger of recidivism and the specific facts supporting the measure. Consequently, the appeal was rejected as generic and indeterminate, and the appellant was ordered to pay the court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 275 cod. proc. pen.: Cassation appeals are inadmissible when they lack a necessary correlation with the reasons underpinning the contested decision, as generic grievances or mere re-evaluations of the lower court's reasoning do not constitute a valid legal challenge.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of correlation generic grievances coercive measure passage of time recidivism danger court costs qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Deduce vizi di violazione di legge processuale riguardo all'art. 274 comma 1 lett.
Art. 275 cod. proc. pen.
, e all'art. 275 cod. proc. pen. rappresentando la intervenuta cessazione dell'attualità e concretezza del pericolo di reiterazione a fronte anche del tempo trascorso tra i fatti e l'applicazione della misura.
Art. 292, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
"tempo silente", trascorso dalla commissione del reato, deve essere oggetto di valutazione, a norma dell'art. 292, comma 1, lett.
Art. 299 cod. proc. pen.
pen., da parte del giudice che emette l'ordinanza che dispone la misura cautelare, mentre 2 ,e analoga valutazione non è richiesta dall'art. 299 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
262700 - 01.) f Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.
art. 275 cod. proc. pen
, e all'art. 275 cod. proc. pen.
art. 299 cod. proc. pen
pen., da parte del giudice che emette l'ordinanza che dispone la misura cautelare, mentre 2 ,e analoga valutazione non è richiesta dall'art. 299 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
262700 - 01.) f Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco
Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato
255568) e le ragioni di tale necessaria correlazione tra la decisione censurata e l'atto di impugnazione risiedono nel fatto che il ricorrente non può trascurare le ragioni del provvedimento censurato (Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv.
Sez. 2 - n. 12807 del 19/02/2020
(Sez. 2 - n. 12807 del 19/02/2020 Rv.
sez. 3, n.10709 del 25/11/2014
Laddove è noto che il motivo dichiarato generico non può formare oggetto di ricorso per Cassazione, poiché i motivi generici restano viziati da inammissibilità originaria, e ciò persino quando la decisione del giudice dell'impugnazione non pronuncia in concreto tale sanzione (sez. 3, n.10709 del 25/11/2014 (dep.
Sentenza Corte Costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto dal Leonzi Giovanni nato a Terni il 20/05/1974; nel procedimento a carico del medesimo; avverso la ordinanza del 08/10/2024 del tribunale di Bologna; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria del Sost. Procuratore Generale dr. Fulvio Baldi che ha chiesto l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con ordinanza di cui in epigrafe, il tribunale del riesame di Bologna, adito con atto di appello nell'interesse di Leonzi Giovanni avverso il rigetto della richiesta di revoca o sostituzione della misura dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, in ordine a reati in materia di stupefacenti, confermava l'impugnata ordinanza.

2. Avverso la predetta sentenza Leonzi Giovanni, mediante il proprio difensore ha proposto, con un unico motivo, ricorso per cassazione.

3. Deduce vizi di violazione di legge processuale riguardo all'art. 274 comma 1 lett.

c) cod. proc. pen. , e all'art. 275 cod. proc. pen. rappresentando la intervenuta cessazione dell'attualità e concretezza del pericolo di reiterazione a fronte anche del tempo trascorso tra i fatti e l'applicazione della misura. Contesta anche la circostanza per cui il tribunale avrebbe illegittimamente disatteso l'incompatibilità della misura con il lavoro del ricorrente di grafico pubblicitario, come tale impegnato in frequenti viaggi. Mancherebbe anche la spiegazione della concretezza del pericolo di recidivanza e del criterio di scelta della misura attualmente in atto, definita dal ricorrente di tipo custodiale.

4. Il ricorso è inammissibile. Va preliminarmente ribadito che i motivi di ricorso per cassazione sono inammissibili non solo quando risultano intrinsecamente indeterminati, ma altresì - come nel caso di specie - quando difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato (Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco, Rv. 255568) e le ragioni di tale necessaria correlazione tra la decisione censurata e l'atto di impugnazione risiedono nel fatto che il ricorrente non può trascurare le ragioni del provvedimento censurato (Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425).

Nel caso in esame, il tribunale ha espressamente evidenziato l'attribuzione, al ricorrente, di un'ipotesi di reato in materia di stupefacenti inerente la detenzione a fini di spaccio di cocaina. Ha quindi evidenziato come in sede di riesame era stata confermata (con successiva dichiarazione di inammissibilità in sede di legittimità, del ricorso proposto dall'indagato), la ordinanza genetica applicativa della custodia in carcere e quindi era stato confermato sia il quadro indiziario, che quello cautelare, a fronte, a tale ultimo riguardo, di ritenuti contatti dell'uomo con ambienti del narcotraffico di "sicuro spessore" e dell'acquisto di un quantitativo significativo di droga.

Con l'ordinanza in esame, ha altresì dichiarato inammissibili alcune censure d'appello, con particolare riferimento, per quanto qui di interesse, alla dedotta incompatibilità della misura con il mestiere attualmente svolto, oltre a evidenziarne la genericità sub specie della mancata illustrazione delle ragioni di tale dedotta incompatibilità. Il collegio della cautela, quindi, sempre limitatamente a quanto qui di interesse, ha correttamente evidenziato come il tempo trascorso dalla applicazione della misura può integrare un elemento idoneo a fini di revoca o sostituzione della stessa solo ove ricorra con altri elementi che, come tali, consentano al tempo stesso di essere qualificato come fatto sopravvenuto incidente sulle esigenze cautelari.

Invero questa Corte al riguardo ha più volte precisato che il c.d. "tempo silente", trascorso dalla commissione del reato, deve essere oggetto di valutazione, a norma dell'art. 292, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., da parte del giudice che emette l'ordinanza che dispone la misura cautelare, mentre 2 ,e analoga valutazione non è richiesta dall'art. 299 cod. proc. pen. ai fini della revoca o della sostituzione della misura, rispetto alle quali l'unico tempo che assume rilievo è quello trascorso dall'applicazione o dall'esecuzione della misura in poi, essendo qualificabile, in presenza di ulteriori elementi, come fatto sopravvenuto da cui poter desumere il venir meno ovvero l'attenuazione delle originarie esigenze cautelari. (Sez. 2 - n. 12807 del 19/02/2020 Rv. 278999 - 01).

Il linea con tale indirizzo quindi, il collegio ha correttamente rilevato che il tempo invocato dal ricorrente non assume rilievo in mancanza di altri elementi utili a fornire spessore a tale dato, ai fini in esame. Ed ha coerentemente escluso che integrino elementi di novità, da valutare assieme al decorso del tempo, la puntuale osservanza delle prescrizioni, trattandosi di condizione obbligata di attuazione della misura, altrimenti suscettibile di provvedimento di aggravamento, e come tale non espressiva di una scelta autonoma idonea a definire l'insorgenza di una situazione soggettiva o oggettiva modificata in senso positivo per l'interessato.

Rispetto a tale motivazione, ineccepibile, non si individuano puntuali vizi: da una parte emerge una generica (come tale inammissibile) rivendicazione di sopravvenuta insussistenza delle esigenze cautelari con vizio di legge inficiante il provvedimento; dall'altra, in assenza di dati oggettivi, come tali in grado di supportare validamente un asserito giudizio di violazione di legge, e in presenza, piuttosto, di affermazioni, lo si ripete, apodittiche, il ricorrente ricade in censure meramente rivalutative e indeterminate ed evita di confrontarsi con le argomentazioni - corrette - del collegio.

Infine, a fronte della dichiarazione di inammissibilità della censura da parte del tribunale, anche perché generica, sulla incompatibilità tra misura e lavoro, il ricorrente, inammissibilmente, non ha confutato il fondamento del rilievo. Laddove è noto che il motivo dichiarato generico non può formare oggetto di ricorso per Cassazione, poiché i motivi generici restano viziati da inammissibilità originaria, e ciò persino quando la decisione del giudice dell'impugnazione non pronuncia in concreto tale sanzione (sez. 3, n.10709 del 25/11/2014 (dep. 13/03/2015 ) Rv. 262700 - 01.) f Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favor