Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 3754/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of concrete interest in restitution of seized property.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 3754/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Francesco Orrico's appeal inadmissible because he failed to demonstrate a concrete and current interest in the restitution of the seized building. Although the lower court acknowledged his standing to challenge the seizure, it found he lacked the necessary interest since he denied any legal relationship with the property and offered no alternative title. The Court ruled that the appeal was generic and did not address the specific reasoning regarding the lack of interest, which must be proven before examining the merits of the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 322 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An investigation suspect challenging a preventive seizure must demonstrate a concrete and current interest in the restitution of the property; generic appeals lacking this specific interest are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure interest to act inadmissibility restitution of property standing to appeal generic appeal procedural costs Beschlagnahme von Beweismitteln

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 322 cod. proc. pen.
Con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Cosenza, costituito ai sensi dell'art. 322 cod. proc. pen., ha dichiarato inammissibile l'istanza di riesame pro- posta nell'interesse di Francesco Orrico avverso l'ordinanza emessa dal G.i.p.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000
pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, indicata in dispositivo.
art. 322 cod. proc. pen
Con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Cosenza, costituito ai sensi dell'art. 322 cod. proc. pen., ha dichiarato inammissibile l'istanza di riesame pro- posta nell'interesse di Francesco Orrico avverso l'ordinanza emessa dal G.i.p.
art. 616 cod. proc. pen
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 35072 del 12/04/2016
Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016
Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016, Piances, Rv.
Sez. 2, n. 50315 del 16/09/2015
266713; Sez. 2, n. 50315 del 16/09/2015, Mokchane, Rv.
Sez. 5, n. 20118 del 20/04/2015
265463; Sez. 5, n. 20118 del 20/04/2015, Marenco, Rv.
Sez. 1, n. 7292 del 12/12/2013
263799; Sez. 1, n. 7292 del 12/12/2013, dep.
Sez. 3, n. 16352 del 11/01/2021
Sez. 3, n. 16352 del 11/01/2021, Di Luca, Rv.
Sez. 3, n. 3602 del 16/01/2019
281098; Sez. 3, n. 3602 del 16/01/2019, Solinas, Rv.
Sez. 1, n. 6779 del 08/01/2019
276545; Sez. 1, n. 6779 del 08/01/2019, Firriolo, Rv.
Sez. 3, n. 47313 del 17/05/2017
274992; Sez. 3, n. 47313 del 17/05/2017, Ruan e altri, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Orrico Francesco, nato a Belvedere Marittimo il 15/05/1994 avverso l'ordinanza del 24/07/2024 del Tribunale della libertà di Cosenza visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; letta la requisitoria redatta ai sensi dell'art. 23 d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, dal Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Pietro Molino, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso. Deposi_ua in Cancelleria Oggi, 2 9 GEN. 205 Di7TA

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Cosenza, costituito ai sensi dell'art. 322 cod. proc. pen., ha dichiarato inammissibile l'istanza di riesame pro- posta nell'interesse di Francesco Orrico avverso l'ordinanza emessa dal G.i.p. del Tribunale di Paola, con la quale veniva convalidato il decreto di sequestro preven- tivo avente ad oggetto un manufatto fuori terra, sito in Scale alla Via Fiume Lao s.n.c., composto da tre vani in muratura con mattoni poroton portanti e copertura in latero cemento, non ultimato al rustico, senza finiture interne ed esterne, avente una "superficie di circa 150 mq. e volumetria di circa 450 mc., nonché dell'intero cantiere comprensivo dei ponteggi e delle impalcature installate lungo il perimetro di fabbricato, ipotizzando, a carico dell'Orrico, in qualità di committente/esecutore di lavori nel cantiere sito in Scalea, una serie di violazioni al d.P.R. n. 380 del 2001.

2. Avverso l'indicata ordinanza, Francesco Orrico, per il ministero del difensore di fiducia, ha proposto ricorso per cassazione, rappresentando, con unico motivo, la violazione di legge per mancanza assoluta di motivazione o motivazione meramente apparente, in quanto, ad avviso del difensore, il provvedimento impugnato non spiega le ragioni per cui le censure rivolte dall'indagato rispetto alla contestazione contenuta nell'editto di accusa e su cui il provvedimento cautelare si fonda sono state ritenute abdicative rispetto alla legittimazione ed all'interesse ad agire.

3. Il ricorso è inammissibile perché generico.

4. Si rammenta che, per proporre una qualsiasi impugnazione, è necessario appurare, in capo al soggetto che aziona il gravame, sia la legittimazione ad agire, nel senso che la legge deve espressamente conferire tale facoltà a chi la sta eser- citando, sia l'interesse ad agire, che deve essere concreto ed attuale e corri- sponde al risultato tipizzato dall'ordinamento per lo specifico schema procedimen- tale e pertanto, in ambito cautelare reale, esso va individuato in quello alla resti- tuzione della cosa come effetto del dissequestro (Sez. 3, n. 35072 del 12/04/2016, Held, Rv. 267672;

Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016, Piances, Rv. 266713; Sez. 2, n. 50315 del 16/09/2015, Mokchane, Rv. 265463; Sez. 5, n. 20118 del 20/04/2015, Marenco, Rv. 263799; Sez. 1, n. 7292 del 12/12/2013, dep. 2014, Lesto, Rv. 259412). Per tale motivo, si è costantemente affermato che l'indagato non titolare del bene oggetto di sequestro preventivo è legittimato a presentare richiesta di rie- same del titolo cautelare solo in quanto vanti un interesse concreto ed attuale alla proposizione del gravame che va individuato in quello alla restituzione della cosa come effetto del dissequestro (tra le più recenti, cfr.

Sez. 3, n. 16352 del 11/01/2021, Di Luca, Rv. 281098; Sez. 3, n. 3602 del 16/01/2019, Solinas, Rv. 276545; Sez. 1, n. 6779 del 08/01/2019, Firriolo, Rv. 274992; Sez. 3, n. 47313 del 17/05/2017, Ruan e altri, Rv. 271231). Ovviamente, come anticipato, la verifica di tale presupposti è preliminare all'esame del merito della causa, che può avvenire solo ove gli stessi siano accer- tati nei confronti di chi propone l'impugnazione.

3. Nel caso in esame, il Tribunale cautelare ha evidenziato che l'indagato, pur legittimato a proporre il riesame, non ha evidenziato un concreto e attuale inte- resse, avendo egli negato qualsiasi relazione giuridica con i beni sottoposti a se- questro e non avendo rappresentato alcun titolo alternativo, tale da giustificare la restituzione delle res.

4. Orbene, il ricorrente non si confronta con tale motivazione, essendosi limitato a dedurre la mancanza di motivazione in ordine al fumus, la cui disamina rappresenta un posterius che segue al positivo accertamento, in capo al ricorrente, dell'interesse all'impugnazione, mancando il quale, come nel caso in esame, il ricorso non può superare il vaglio di ammissibilità.

5. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in fa